Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Welcome to Drama Academy. Глава 1.

- Белла, если тебе что-нибудь потребуется, сразу же звони, ладно? - уже в тысячный раз повторил мой отец, Чарли, перед тем, как передать мне мои чемоданы и сумки.

- Папа, все будет в порядке, – устало заверила я его, уже в тысячный раз повторяя эти слова.

- Удачи, детка, - он погладил меня по голове и крепко обнял, - я надеюсь, ты встретишь замечательных друзей.
 

- Увидимся позже, - я помахала ему рукой и с облегчением вздохнула, когда его БМВ уехал. Я устала от обмана, от улыбки на лице, которую я поддерживала для спокойствия Чарли. Я глубоко вздохнула, и повернулась к моей новой школе, East Coast Academy, доме команды Бульдогов. Ха. Превосходно.

Мой отец, Чарли - продюсер кино. Он живет в Голливуде, а я жила в Нью-Йорке с моей мамой. Мои родители развелись, когда я была младенцем, и они оба в прошлом году вступили в новый брак. Мамин муж, Фил, достаточно спокойный парень. Он не похож на моего отца, и скорее стал моим другом, который прекрасно относится ко мне. 

Новая жена Чарли (да… он разводился еще раз после развода с моей мамой) - это ПРОБЛЕМА.

Она думает, что, так или иначе, она должна присматривать за мной, и сует свой нос в любую мою проблему. Я постоянно напоминала ей, что у меня есть настоящая мама. Однако эта забота обо мне была фальшивой и проявлялась только напоказ моему отцу. Все бы ничего, но я не была бы такой сердитой, если бы она не была только на десять лет старше меня. Она достала меня! И я не буду разговаривать по телефону с ней как с матерью, если по возрасту она может быть моей сестрой.

Мое первое впечатление от колледжа было то, что он очень яркий... современный. Какие-то парни играли под руководством тренера в футбол, кто-то кидал фрисби… Девушки сидели вокруг бассейна на скамейках и загорали. Это не было похоже на школу. Скорее, это напоминало отель или клуб. Там было много смеха и хихиканья. Я саркастически подумала, что не очень-то подхожу этому месту.

В офисе администрации за столом сидела и печатала на машинке очень симпатичная леди, Роксана, как было написано на ее бейджике. Ух. Я действительно надеялась, что не все люди здесь выглядят, как она. Потому что я точно не была похожа на них.

- Ммм… Простите? Я Изабелла Свон… Я новенькая.

Она оторвалась от своей работы и широко улыбнулась.

- Здравствуй, дорогая, добро пожаловать в нашу школу… Вот твое расписание и карта нашей школы.

Она передала мне большую пачку листов. Я вышла из офиса со всей возможной быстротой. Если я что и ненавидела при переходе в другую школу, так это была канцелярщина. Ааргх.

Так как East Coast Academy была школой-пансионом, мы жили в общежитиях. Вообще говоря, я была рядом с моим будущим домом, или, по крайней мере, так казалось на карте. Из общей гостиной моего общежития раздавались хихиканье и разговоры.

- А… новенькая…, - девушка с длинными черными волосами подавила улыбку, а ее друзья рассмеялись. Я попыталась игнорировать их и двинулась к лифту. 

Моя комната на втором этаже. Комната 205...Комната 206... О, вот она. Комната 206. Я глубоко вздохнула и открыла дверь. Там уже кто-то был. Ну конечно, моя соседка.

- Привет, - с радостным оптимистичным восклицанием она прыгнула ко мне.

- Ты, должно быть, Изабелла! Я Элис! - она крепко обняла меня, как будто мы были друзьями. Элис была очень привлекательной. У нее были блестящие, черные, короткие колючие волосы, и она была невероятно худая. 

Она была примерно на фут ниже меня и ее энергия била ключом.

- Привет, Элис. - улыбнулась я.

- Пожалуйста, зови меня Белла, - сказала я застенчиво. Элис засмеялась.

- О, боже мой! Я тут обнимаю тебя, а ты, наверное, умираешь от усталости! Давай я помогу тебе с твоим багажом!

Она забрала у меня сумки, как будто они совсем ничего не весили, и положила их на мою кровать, которая стояла рядом с окном.

- Спасибо, Элис.

- Прости… Я, должно быть, напугала тебя моим энтузиазмом, но я действительно так рада, что у меня будет соседка! Я чувствую, что мы станем большими друзьями! - воскликнула она, от волнения сжимая мои руки.

- Я тоже, Элис! На самом деле, ты самый приятный человек, которого я встретила сегодня! - я засмеялась, как она.

- Ну, давай я помогу тебе распаковаться - предложила Элис.

- Умм… Ты не должна… Ты, наверное, найдешь лучшее занятие в воскресенье днем… 

- Нет, я с большим удовольствием помогу! Мой бойфренд все равно сейчас играет в баскетбол… Кроме того, я помню мой первый день здесь. После этого я целую неделю могла только сидеть, - ухмыльнулась она.

Элис украсила комнату постерами, картинами в рамках… Комната была потрясаюшей.

- О... Если ты хочешь что-нибудь изменить, или тебе не понравится какая-нибудь из этих вещей, можешь спокойно делать все, что захочешь. Я делала эту комнату под свой вкус, и не хочу, чтобы ты чувствовала себя здесь неудобно, - она ободряюще улыбнулась.

- Нет, Элис! Комната прекрасна! Лучше, чем у меня дома, - тихо засмеялась я. Элис явно была довольна.

- Ну, теперь давай распакуемся, - захлопала она в ладоши, пока я раскрывала чемоданы. У меня складывалось ощущение, что мы уже давно знакомы.

Пока мы распаковывали чемоданы, то разговорились. Я узнала, что она тоже приехала из Нью-Йорка вместе с остальной своей семьей – двумя братьями.

- Элис, - раздался стук в дверь. На пороге стояла красивая блондинка. Она была очень привлекательна и выглядела скорее как модель, рекламирующая купальники, чем как типичная студентка высшей школы. Ее светлые волосы были длинными и волнистыми, а ее глаза - светло-голубыми. У нее были роскошные формы. Я рядом с ней почувствовала себя гадким утенком.

- Только заговори о семье, - пробормотала Элис. - Белла, познакомься с моей лучшей подругой, Розали. Она – девушка моего брата. 

До того, как я успела что-то сказать, Розали улыбнулась и пожала мою руку.

- Я действительно рада видеть тебя, Белла. Элис так хотела иметь соседку…, - она перевела свой взгляд на Элис.

- Я тоже, Розали, - я вернула ей улыбку.

- Розали учится на последнем курсе и живет в соседней комнате, - объяснила Элис.

- Ты живешь одна? - поинтересовалась я, чтобы поддержать разговор.

- Нет, - тихо засмеялась она.

- Ей нужно место для уединения с Эмметом, - подтолкнула ее Элис. Я засмеялась. Розали слегка смутилась и сменила тему.

- Так ты собираешься на ужин со своим парнем или нет?

Элис и я не заметили, что уже была половина седьмого.

- Прости, я не заметила, что мы работаем так долго, - извинилась я.

- Нет… Не беспокойся об этом! Я еще не голодна, - усмехнулась Элис.

- Собирайся, пойдем к «Халу», - посоветовала Розали. 

- Джаспер и Эммет уже там. Я видела, как они шли с тренировки.

Это не было похоже на кафетерий в школе. Там было много разных бутиков, ресторанов, и маленьких магазинчиков для шопинга. Это было похоже на мини-город. Когда мы подошли к «Халу», я увидела двух очень симпатичных парней, сидящих за столом и кого-то поджидающих. Они помахали нам и вдруг подошли ко мне. Конечно, это Эммет и Джаспер.

- Привет, - поприветствовали они нас и повели к столику.

- Ты, должно, быть, Белла, - сказал один из них, большой и мускулистый. У него были кудрявые черные волосы и огромные бицепсы. Однако его внешность не пугала, а вызывала симпатию.

- Я Эммет, – он улыбнулся и пожал мою руку.

- А я Джаспер, – добавил другой парень, улыбаясь. Мы обменялись рукопожатиями, и он легко поцеловал Элис в губы. Джаспер сильно отличался от Эммета – он был голубоглазым блондином, очень похожим на Розали.

- Мы близнецы, – объяснила Розали, видя, что я с интересом смотрю на них двоих.

- О…, - сказала я, улыбаясь. Я заметила явное сходство между ними – все четверо были невероятно красивыми. Они не были похожи на кинозвезд, создающих свою красоту искусным макияжем и вычурной одеждой. Действительно, они могли носить обноски и выглядеть при этом потрясающе. 

- Так… Что вы ребята, хотите поесть? – поинтересовался Эммет.

– Я ужасно голоден. Тренер заставил нас пробежать на тренировке лишних двадцать кругов, – он погладил свой живот.

- Я не знаю, как вы, но для меня больше всего подходит большая пицца. – Джаспер облизнулся. Элис и Розали решили заказать спагетти. А я? Я выбрала лично себе маленькую пиццу с ананасами.

- Я скоро вернусь с вашим заказом, – произнесла официантка, уходя на кухню.

- Так, и как твой первый день? – начал разговор Эммет.

- Уммм… Чем дальше, тем лучше, – пожала я плечами.

- Оооо… Посмотрите-ка, кого я вижу? – простонала Эллис, и мы, повернувшись, увидели бронзововолосого парня, на руках которого повисли две симпатичные девушки. 

Он был прекрасен. Он определенно выглядел лучше, чем любой из актеров и моделей, которых я видела. Он коротко посмотрел на меня, проходя мимо, и я потерялась в его взгляде. В его глазах тлел огонь.

- Эти девицы - идиотки. Неужели они не видят, что он играет с ними? – вздохнул Джаспер.

- Они прекрасно все знают, но хотят хвастаться ночью, проведенной с «Эдвардом Калленом», – раздраженно сказала Розали.

Я не осмелилась расспросить о привлекательном парне, видя, что остальные, очевидно, расстроены самим фактом его существования.

- Вот ваши напитки, – подошла другая официантка с пятью кока-колами на подносе, выдернув меня из размышлений.

Розали и Элис болтали об экзамене, предстоящем им на следующей неделе, а я только ела и слушала. Я не могла удержаться от мыслей о самом восхитительном парне, виденном мною за всю мою жизнь.

Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Autumn23 (14.10.2011) W
Просмотров: 5569 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/35
Всего комментариев: 14
2
14   [Материал]
  Ух ты, как стремительно развиваются события и Эл с Розали такие приятн/отзывчив/, также как их парни хм, а вот сам Эдвард который, лишь взглянул да сумел, впечатлить Беллу.................................. 

1
13   [Материал]
  Какое начало. Видимо Эдвард их с Эмметом брат ? Белле надо обаять юношу . А там посмотрим , кто кого . Спасибо большое .

0
12   [Материал]
  Спасибо!

11   [Материал]
  Начало интересное.

10   [Материал]
  good

9   [Материал]
  Вау...спасибо за главу!

4   [Материал]
  Спасибо за главу

8   [Материал]
  lovi06032

3   [Материал]
  ))))))))))))))))))))))))))))), жду продууууууууууууууу

7   [Материал]
  JC_flirt

2   [Материал]
  спасибо!

6   [Материал]
  1_012

1   [Материал]
  Спасибо за начало. Дерзайте дальше. Что-нибудь оригинальное?

5   [Материал]
  Похоже, что да))) Читаем вместе fund02016

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]