Глава 36
Нет.
Я так дергалась не только из-за себя. Фактически, я больше переживала за Эдварда. Он тоже участвовал в пьесе, как и я но на следующей неделе уезжал на баскетбольные соревнования. Из-за этих соревнований вся команда была занята на тренировках. Отборочные игры были просто разминкой, а эти соревнования были уже серьезным делом. И вы знаете, как в Академии Восточного побережья относятся к баскетболу. Их команда в прошлом побеждала каждый год, и в этом году все ждали от Эдварда с его ребятами повторения традиции. Большое давление, если вы спросите меня.
Он постоянно извинялся, что не может проводить со мной больше времени, и не провожал меня домой после репетиций. Тренер изменил время тренировок – теперь они проходили с половины четвертого до семи. Так что Эдвард бежал в спортзал ровно в пять, после окончания репетиции, и следующие два часа тренировался. Я не понимала, откуда он берет энергию на все это, потому что лично мое тело после репетиции было застывшим от головы до пяток. Мое горло пересыхало настолько, что в него не лезло ничего, кроме десертов.
Но он не жаловался на столь насыщенную жизнь, совсем не жаловался.
- Дети, пожалуйста, повторите свои роли, когда придете домой. Представление состоится через два дня! Пожалуйста, пожалуйста, выучите ваши слова! Родители, студенты, учителя и администрация, все придут на премьеру. И я хочу, чтобы мы показали хороший спектакль. Кроме всего, у нас не будет больше репетиции. Я знаю, что мы должны сделать это! Я хочу пожелать вам всем удачи!
Это была пятница, день нашей последней репетиции. Когда часы показали пять, большинство из нас безысходно вздохнули. Должно было бы наступить некоторое облегчение, но вместо этого меня затопил ужас, потому что мы должны были выступить перед всей школой в воскресенье. Подхватив свой рюкзак, я услышала мой самый любимый голос в мире, произносящий мое имя.
- Эдвард! Почему ты не на тренировке?
Он хихикнул и обнял меня за плечи,
- Ты так хочешь освободиться от меня? Я убит.
Я округлила глаза,
- Ты же знаешь, что я не это подразумевала. А все-таки, почему?
Он поцеловал меня в подбородок, обнимая обеими руками за талию.
- Тренер разрешил нам пропустить один вечер. Но конечно, вместо этого, мы должны прийти на тренировку завтра рано утром. В любом случае, днем уже все закончится. И я не знаю, помнишь ли ты… но, - он взял мою руку и крепко сжал ее, - Завтра наш двухмесячный юбилей, если считать от дня танцев. И я хочу сделать что-нибудь особенное завтра вечером, только для нас двоих, - он ангельски улыбнулся.
- Похоже, что у меня не будет времени побыть с тобой вдвоем позже.
Мои глаза засияли, я обняла его за шею и крепко поцеловала в губы.
- Эдвард! Это великолепно!
Он улыбнулся еще шире, и целовал меня до тех пор, пока не увидел Джейми, подходящего к нам. Джейми, который, как обычно, не понял, что он что-то прерывает, начал со стоном рассказывать нам:
- Чуваки! Слава богу, что все эта заканчивается! Мы репетировали так долго, что мне приснилось, что я играю в Ромео и Джульетте прошлой ночью. Можете поверить? И это не самое худшее. Мне приснилось, что я играю роль Джессики Стенли, Леди Капулетти. Прикиньте! Женщину! – разглагольствовал Джейми. Мы расхохотались.
- Да, ты и Эрик Йорки были бы прекрасной парой, - пошутил Эдвард, и я взорвалась от смеха. Джейми уставился на нас.
- О, да. Ха-ха. Только потому, что ты играешь главную роль вместе с девушкой твоей мечты, Эдвард, - насмешливо усмехнулся он, - не думай, что все остальные такие же везучие, как ты. Посмотри на меня - я слуга. И что, я появляюсь на сцене с девушкой? Нет, - фыркнул он.
- Мне жаль, Джейми, - ухмыльнулся Эдвард, но не было похоже, что он сожалел на самом деле.
- Да, да… как бы то ни было, моя жизнь не удалась, - вздохнул он.
- Ну, я, пожалуй, пойду. И между прочим, капитан, если бы я был тобой, я не стал бы выходить в эту дверь, - он показал головой на главный вход в зал, - Куча девчонок ждут тебя там, чтобы пожелать удачи, - хихикнул он. Эдвард вздрогнул и пожал плечами.
- Спасибо за предупреждение. Я буду должен тебе, Джей.
- Ты по жизни мне должен, - засмеялся тот. – Пока, чувак. Увидимся, Белла, - он помахал нам и ушел из поля нашего зрения.
Эдвард поднял мою руку.
- Готова?
- Да, - улыбнулась я.
Мы вышли из актового зала несколько разгоряченные. Я предупредила Эдварда, что встречусь с ним в его комнате, так как мне надо забежать к себе прихватить диски, которые он мне одалживал. Он согласился, сказав, что пока примет холодный душ, чтобы немного остыть.
Эдвард дал мне послушать несколько групп, которые мне понравились. Некоторые альбомы я никогда не слышала, но полюбила после прослушивания по совету Эдварда. Мы многое узнавали друг о друге, о любимых книгах или музыке. Мы также помогали друг другу с уроками. Мы вместе готовились к контрольным и тестам после школы. Да, болтовня и поцелуи – это не все, чем мы занимались. Многие девушки считали, что наша совместная учеба – это нечто невероятное. Он стал самым лучшим другом/бойфрендом, какого каждый только мог себе пожелать. Вы знаете, что родители обычно обескуражены, когда их дети начинают бегать на свидания, потому что беспокоятся, что это скажется на получении аттестата? Ну так в нашем случае это не сработало, потому что Эдвард и я оставались в числе первых учеников.
Как бы то ни было, я забрала диски из моего стерео и сунула их в коробочки. Вечер пятницы обычно был для нас вечером кинофильмов, с тех пор, как я стала настаивать, что мы должны отдохнуть, ведь он изматывался на репетициях и тренировках. Он был очень упрямым мужчиной, и всегда говорил, что я чересчур забочусь о нем. Но в конце концов он сдавался, и по пятницам мы расслаблялись.
Похоже, что мне изменила удача. Когда я подошла к лифту подняться в комнату Эдварда, за открывшейся дверью оказался один из самых нелюбимых мной парней в школе – Майк Ньютон.
- Привет, Белла, - радостно сказал он.
Я скривилась и повернулась было к лестнице, но он нагло схватил меня за талию. Вдруг раздался звук шлепка и его руки отдернулись от меня.
- Эй, держи свои руки при себе, - сердито посмотрел на него Коди, толкая его в плечо.
- Слушай, чувак, я только хотел поговорить с ней, - ухмыльнулся он, закатив глаза. Выражение лица Коди не изменилось.
- Теперь ты послушай, чувак. Белла ясно дала тебе понять, что не хочет с тобой разговаривать. Ты не заслуживаешь разговоров с ней. Черт, ты даже не заслуживаешь дышать с ней одним воздухом. И я не думаю, что могу быть с тобой любезным только потому, что Эдвард не сломал тебе тогда шею. И можешь готовиться ко второму раунду, когда он услышит про то, что ты лапал ее, - он стиснул кулаки после своей длинной речи.
- Теперь иди отсюда, козел.
Майк усмехнулся:
- Как скажешь.
Коди огрызнулся на него и развернулся ко мне с недовольным видом,
- Я клянусь, этот парень заставляет меня пугаться всякий раз, как я его вижу.
- Наверно, он несколько раз ударился головой, когда был маленьким, - усмехнулась я. Он засмеялся.
- Спасибо, Коди, что мне не уже нужно сильно ругаться с ним, чтобы он наконец оставил меня в покое, - благодарно улыбнулась я.
-Нет проблем. Это наша обязанность – присматривать за девушкой капитана. Вся наша команда стоит за твоей спиной, - оскалился он.
- Ой, да. Удачи вам в воскресенье. Ты и Эдвард будете на сцене, так?
Я вздохнула.
- Да, к несчастью.
- Ну так сломай ногу! – он шутливо пихнул меня в плечо.
- Не буквально, конечно… ну, ты поняла…
- Да, спасибо.
Лифт снова открылся, и я нажала кнопку третьего этажа, распрощавшись с Коди. Я посмотрела на себя в зеркало и рассмеялась. С каких пор я забочусь о том, как выгляжу? Дверь открылась, и я пошла к комнате Эдварда, которая находилась в конце коридора, где располагались одноместные комнаты. Я хотела постучать, но похолодела, услышав, что он не один.
- Эдвард, иди ко мне! Она никогда не узнает об этом…Я не расскажу ей…
- Проклятие! Иди к черту с моей кровати!
- Эдвард! Я не понимаю, в чем проблема! Ты и я, мы оба созданы друг для друга.
- К черту все это. Слушай, Лорен, ты мне не нравишься. Ты мне не нравишься даже как подруга. Только одна девушка нравится мне, только одну девушку я люблю, и это - Белла. А не ты. А теперь выметайся отсюда, или я позову охрану. Я не собираюсь повторять это еще раз, поднимай свою задницу и пошла вон!
Дверь распахнулась, и я оказалась лицом к лицу с потрясенным Эдвардом по ту сторону двери, придерживающим ее для того, чтобы Лорен ушла. Похоже, он только что вышел из душа, потому что был одет только в пару шортов, без футболки. На полотенце, лежащее у него на плечах, капала вода с его мокрых волос.
- Белла, - выдохнул он, широко раскрыв глаза. Его внимательный взгляд замер на мне. Я продолжала стоять в дверях, застыв на месте.
- Я клянусь, это не то, как это выглядит.
Женский голос захихикал
- Да нет, это как раз то, как это выглядит.
Лорен полулежала на кровати Эдварда, подогнув одну руку под голову, пытаясь приоткрыть побольше ложбинку между грудей. Ее одежда больше подошла бы шлюхе. Брови Эдварда вдруг изогнулись в ярости и омерзении,
- Знаешь что? Если тебе нравится быть сукой или шлюхой, прекрасно. Но делай это где-нибудь еще, - ледяным тоном сказал он, глаза были холодны как камень.
- А теперь тебе лучше идти ко всем чертям с моей кровати, или я клянусь, я не отвечаю за то, что может случиться с твоим лицом, - сердито рычал на нее Эдвард. Лорен глупо улыбнулась.
- Конечно, Эдвард. Позвони мне, если захочешь повеселиться по-настоящему, - она пожала плечами и спрыгнула с кровати.
- А я теперь вижу, почему все девушки этой школы влюблены в тебя. Без футболки ты выглядишь еще горячей, - подмигнула она ему.
- Пошла вон, - одновременно заорали мы на нее, показывая пальцем в направлении лифта. Она подарила нам последнюю сентиментально-слащавую улыбку и, покачивая бедрами, пошла по коридору. Эдвард выругался и, раздраженный, отвернулся от нее. Он сделал глубокий вдох и опять вгляделся в мои глаза.
- Белла…
Я не осознавала, что мои руки были сжаты в кулаки все это время. Я разжала их только тогда, когда Лорен пропала из поля зрения. Мое дыхание было неровным.
- Пожалуйста, можно нам поговорить? – нежно спросил он. В его глазах был… ужас.
Я была настолько потрясена, что ничего не сказала. Через несколько секунд я наконец молча кивнула. Он придержал дверь, пока я проходила в комнату, и закрыл ее за мной. Он запустил руки в волосы, расстроенный и встревоженный. Я села на край его кровати, потому что до нее было ближе, чем до дивана.
Он встал передо мной на колено.
- Пожалуйста, позволь мне все объяснить. Я понятия не имел… не знал, что она у меня в комнате. Она наверно, зашла, пока я принимал душ. Когда я вышел из ванной, она уже лежала на моей кровати. Я орал на нее, выгоняя… но она не желала. А потом пришла ты… - он прикрыл глаза, но потом открыл их опять.
- Ты должна поверить мне. Ты же знаешь, что я ненавижу Лорен больше всех в мире, может быть, даже больше Ньютона, если это возможно. Я бы никогда не причинил тебе боль таким образом. Мне даже страшно думать об этом…
Его глаза были наполнены болью и раздражением. Я медленно произнесла,
- Я тебе верю, Эдвард…
- Я могу понять, если ты не... Я думаю, у тебя нет причины насиловать себя, веря мне… подожди? – он остановился, нахмурясь.
- Что ты сказала?
Я тихо засмеялась.
- Я сказала, что верю тебе. Я слышала, как ты орал на нее, стоя за дверью. Я просто была… в шоке. Я подумала, что она отдается тебе, я правда так подумала, из-за того, что она сказала в последний раз.
- А что она сказала? – все еще нахмурившись спросил он. Я вспомнила, что он так и не узнал, что она рассказала мне тем вечером поле баскетбола.
- Она, ну… рассказала мне, что мы недолго будем вместе. Она сказала, что она лучше подходит для тебя, типа вы оба капитаны и всякое такое. Затем она предупредила меня, что получит тебя в конце концов… И я просто подумала, что она рассчиталась со мной за два месяца мира. Я не знаю, почему это застряло в моей памяти… Я была… озадачена тогда… сбита с толку. Но я не сомневалась в тебе, Эдвард. Ни на секунду.
К моему удивлению, он вдруг схватил меня в крепком, ломающем кости объятии.
- Спасибо… О боже… Ты даже не представляешь, как я волновался. Я был так напуган, что ты можешь не поверить мне… Я не могу тебя потерять, я люблю тебя. Пожалуйста, пойми это, - шептал он. Я крепче прижалась к нему.
- Обязательно. Я тоже люблю тебя, - шепнула я в ответ. Когда он оторвался от меня, в его глазах вдруг блеснула ярость.
- Белла, если она в следующий раз даже заикнется тебе о чем-нибудь вроде этого или начнет угрожать, ты расскажешь мне, ясно? И тогда я позабочусь об этом.
- Хорошо. Я обещаю.
- Ну… мы успокоились? – улыбаясь, спросил он.
- Определенно, - я хихикнула.
- Лорен, должно быть, разочарована.
- Скажи это еще раз. А ты заметила, что каждый раз, когда она пытается разлучить нас, мы только еще больше сближаемся?- поинтересовался он, вставая с пола и садясь рядом со мной на кровать. Я улыбнулась.
- Точно. И если бы не она, мы бы еще долго не сблизились, благодаря нашему упрямству.
Он засмеялся в ответ.
- Да, мы действительно созданы друг для друга, - он взъерошил мои волосы и поцеловал макушку.
- Спасибо. За то, что ты так веришь мне, - его голос был полон искренности и благодарности.
- Не за что. Ты заслужил это, Эдвард.
Мы смотрели вечером White Chicks, понимая, что нам нужно немного посмеяться, чтобы расслабиться. Я заснула прямо на диване, и Эдвард перенес меня к себе на кровать.
Я зевнула и приоткрыла глаза, когда он положил меня рядом с собой.
- Эдвард?
Он успокоил меня.
- Я здесь, Белла. Ты устала. Отдыхай, - он поцеловал мой лоб.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, - я зевнула опять.
- Спокойной ночи.
Когда я проснулась на следующее утро, Эдвард уже натянул свою футболку. Он улыбнулся, увидев, что я уставилась на него, и подошел ко мне.
- Доброе утро, - он встал на колени, чтобы наши глаза оказались на одном уровне.
- Привет, - я попыталась встать, но он уложил меня опять.
- Оставайся в кровати, ты еще выглядишь усталой. Я пошел на тренировку. Справишься со всем, что тебе нужно, сама, пока меня нет, ладно? - нежно сказал он, целуя мои пальцы.
- Конечно. Увидимся позже, - сонно сказала я охрипшим со сна голосом.
- Пока, любимая, - он поцеловал мою макушку и забросил на плечо спортивную сумку. Подмигнув, он закрыл за собой дверь. Я взглянула на будильник – была только половина восьмого. Поэтому я решила поспать еще пару часов, чтобы не выглядеть усталой вечером.
Я позаимствовала лаптоп Эдварда и написала е-мейлы своим родителям, рассказать им о своих делах. Мой отец хотел знать, когда начинается спектакль, чтобы приехать сюда. Моя мама, конечно, восторгалась всем этим, но оставалась в Нью-Йорке.
- Я попросила Чарли записать все на видео, - трещала она в телефон.
- Так я все увижу, не приезжая к тебе.
Я без энтузиазма ответила «Великолепно», совсем не радуясь предстоящей видеозаписи. Я полагала, что, если провалюсь, это все окажется на кассете, наглядно показывая мое полное замешательство.
Я вернулась к себе переодеться во что-нибудь более приличное для ресторана. Розали и Элис были там, листая новый номер «Гламура».
- Привет, девушки, - поприветствовала я их.
- Привет! Ты уже прикинула, что наденешь вечером? Мы готовы помочь, - взволнованно сказали они, откидывая журнал в сторону.
- А вы откуда знаете? – подняла я бровь.
Элис ухмыльнулась.
- Ничего не проходит мимо нас. Особенно если это касается одевания.
- Ты можешь называть нас полицией моды, если нравится, - пошутила Розали.
Я не хотела надевать ничего, кроме топа, поэтому достала кружевной, с открытыми плечами, пурпурный топ, к которому подходила тонкая белая юбка. Розали и Элис заказали это для меня несколько недель назад в Интернет-магазине, говоря, что мне нужно несколько юбок и платьев для вечерних свиданий или будущих важных событий. Хотя я уверяла их, что лучше чувствую себя в паре джинсов.
- Я делаю это не для тебя, Белла, - сказал Элис тогда.
- Я делаю это для моего брата. Представь, как он будет счастлив увидеть тебя в платье, выглядящей намного более сногсшибательной, чем обычно. Ты ведь любишь Эдварда? Ну так и сделай это для него.
Ну и что я должна была сказать на это? У меня не было ни единого шанса переиграть Элис. Поэтому я согласилась. Я разрешила им подобрать мне кое-какую одежду, пока я готовилась к контрольной по истории. Они даже не спрашивали мой размер, потому что уже знали его по предыдущим походам по магазинам.
Большой плюс Интернет-шопинга – мне не надо мерить одежду.
Как бы то ни было, Элис и Розали одобрили мой наряд – не в последнюю очередь потому, что они сами покупали это, - и настойчиво утверждали, что с моими волосами надо что-то сделать. Они явно разочаровались, когда я решительно отказалась.
Эдвард позвонил в пять сообщить, что тренировка закончилась, и он встретит меня в шесть у входа в общежитие, чтобы повести на свидание, скрыл от меня, куда именно. Элис точно знала, куда он меня поведет, но на мой вопрос таинственно улыбнулась и произнесла
- Это-сек-рет.
Девушки тоже собирались куда-то со своими бойфрендами. Обед и кино, - сказали они.
- Ты выглядишь эффектно, - гордо кивнула Розали, завершив мой макияж.
- Спасибо, - я обняла их. – Вы, девчонки, самые лучшие.
Они ухмыльнулись.
- Мы знаем. Повеселись, Белла!
И я вышла за дверь, прихватив сумочку.
Эдвард уже ждал у двери, когда я вышла, одетый в темно-синюю рубашку, и ослепительно улыбаясь.
- Ты ошеломительна, - шепнул он, касаясь губами моих волос.
Я покраснела.
- Спасибо. Ты тоже абсолютно хорош.
Он наклонился было поцеловать меня, но Элис вдруг высунулась в окно спальни и заорала на весь двор
- Не смажь ее губную помаду, Эдвард!
Эдвард обиженно посмотрел на свою сестру и пробормотал мне в ухо,
- Ну и ладно. У нас еще будет много времени для поцелуев позже.
Мое сердце совершило кульбит в груди. Он предложил мне руку, и я без колебаний взяла ее.
- Так куда мы идем?
Он таинственно улыбнулся.
- Увидишь.
Я думала, что мы пойдем в ресторанный дворик, но вместо этого мы пошли в противоположном направлении. Мы остановились перед Винстон-холлом, зданием, где проходили все вечеринки и танцы.
- Эдвард… что…
- Шшшш, - он прижал палец к моим губам.
- Просто доверься мне, хорошо? – промурлыкал он. Мы прошли через темный коридор и остановились перед дверью комнаты, которую я позже опознала как танцзал. Он открыл ее с улыбкой, продолжая держать мою руку в своей.
- О, Эдвард! – задохнулась я.
Источник: http://robsten.ru/forum/19-707-9#582057
