|
Ночи на серебряном берегу
|
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:02 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Название: Ночи на серебряном берегу
Перевод: Malvina77777
Бета: Вик
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе.
Саммари: Белла Свон устала от своей скучной жизни и готова к переменам. И когда бывший военный Navy SEAL Эдвард Каллен войдет в ее жизнь, все изменится, больше, чем она когда-либо могла себе представить...
Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать... Огромная благодарность моей дорогой Аленочке (Lovely), которая с самого начала была со мной и помогает мне со всем разобраться!!! Спасибо тебе, милая за поддержку и терпение))). Также огромное спасибо моей бете Леночке (Вик), которая помогает мне с переводом и исправляет мои "творческие ошибки")))) И не менее большое спасибо Дашеньке, которая создала такую потрясающую обложечку!!!  От переводчика: Представляю Вашему вниманию интересную и трогательную историю о том, что, когда дело касается чувств, никогда не нужно бояться рисковать, а также думать о том, что скажут люди... нужно слушать только свое сердце! Надеюсь, Вы получите от прочтения данной истории такое же удовольствие, которое получила я, делая ее перевод.
Спасибо за внимание!
Дорогие ПЧенечки)))))=***
Немножко музыки :)
Глава 1. Коронадо.
Глава 2. Сан-Диего.
Глава 3. The Tin Fish.
Глава 4. Пляж.
Глава 5. Горячий гриль.
Глава 6. Кинотеатр.
Глава 7. Бассейн.
Глава 8. Его постель.
Глава 9. Его офис.
Глава 10. В диких условиях.
Глава 11. Родители.
Глава 12. Жаркое джакузи.
Глава 13. Больница.
Глава 14.
Глава 15. Неизвестность.
Глава 16. Вирджиния.
Глава 17. Серебряный берег.
Глава 18. Прощай, или до скорой встречи?
Глава 19. The Only Exception (Единственное исключение).
Глава 20. Так далеко и так близко…
Глава 21. Вирджиния. Джорджия. Дом.
Глава 22. Возвращение к Белле.
Глава 23. Возвращаясь к Эдварду.
Глава 24. Кольцо.
ЭПИЛОГ
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Понедельник, 11.02.2013, 16:21 |
| |
| |
| RAV |
| RAV |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 04:35 | Сообщение # 801 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ксень |
| ксень |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:15 | Сообщение # 802 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| AlinaS |
| AlinaS |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 14:12 | Сообщение # 803 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо за эту замечательную историю.Фанф захватил с первых глав)
|
| |
| |
| aenigma |
| aenigma |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:49 | Сообщение # 804 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
|
Спасибо за фик, понравился, несмотря на то, что люблю читать более сложные и трагичные вещи. Легко читается, хороший слог перевода. Еще раз спасибо
|
| |
| |
| anches |
| anches |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 16:02 | Сообщение # 805 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
фанфик шикарен 
|
| |
| |
| micaculous |
| micaculous |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:11 | Сообщение # 806 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
фанфтик класний
|
| |
| |
| Sashka) |
| Sashka) |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:00 | Сообщение # 807 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!! очень понравился фанфик!
|
| |
| |
| dema |
| dema |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:10 | Сообщение # 808 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
красиво! нежно! просто как в сказке! спасибо!!!
|
| |
| |
| Thames |
| Thames |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:33 | Сообщение # 809 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
не люблю военных, но история мне понравилась. пронзительная такая. спасибо за перевод))
|
| |
| |
| графиня2012 |
| графиня2012 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:40 | Сообщение # 810 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Отличная история. Спасибо!
|
| |
| |
| tcher |
| tcher |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:46 | Сообщение # 811 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Очень романтичная и нежная история.Браво!!!!!!!!!!!!!!! 
|
| |
| |
| anat |
| anat |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:27 | Сообщение # 812 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Хороший фф)Спасибо за перевод
|
| |
| |
| обезьяна |
| обезьяна |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:30 | Сообщение # 813 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
обратила внимание на этот фик из-за названия, чем-то напоминающее роман Хэмингуэйя "за рекой, в тени деревьев". и на самом деле есть нечто схожее ;))
огромное спасибо Malvina77777 за перевод! читала с большим удовольствием!
|
| |
| |
| renesmy96 |
| renesmy96 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:51 | Сообщение # 814 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lina120 |
| lina120 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:13 | Сообщение # 815 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Àпро военных интересно
|
| |
| |
| Lynx |
| Lynx |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:14 | Сообщение # 816 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
|
Очень интересная история.....Спасибо за перевод!!!!!
 
|
| |
| |
| ano |
| ano |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:17 | Сообщение # 817 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| malik |
| malik |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 02:42 | Сообщение # 818 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Очень романтическая история,не смотря на ситуацию с отцом Беллы и матерью Эдварда,добрая.Читается на одном дыхании,легко.Эдвард взрослый мужчина,но ранимый,а Белла маленькая девочка,которая рядом с любимым становится уверенной в себе женщиной.Было интересно наблюдать за ними)
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| oksana2091 |
| oksana2091 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 10:02 | Сообщение # 819 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Потрясающая история любви, спасибо
|
| |
| |
| заза |
| заза |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 10:03 | Сообщение # 820 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Класный фик! Очень романтичный!
|
| |
| |
