|
АРИЗОНА
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 02.10.2013, 18:31 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: ARIZONA
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4d7e3e6a0000c76e06705dc0/1/ARIZONA
Разрешение на перевод:
Автор: spunky- автор наша соотечественница, проживающая в Германии
Перевод:pollli
Беты: ms_olga , LoreleiKaa
Жанр: Drama, P18
Дисклеймер: Герои принадлежат СМ, характеры мне, лирика мастерам музыки.
Статус: Перевод в процессе
Саммари: Секс, наркотики и рок-н-ролл. По этому девизу живет исполнитель песен Энт Мейсен уже несколько лет - не обращая внимания на последствия и к неудовольствию своих коллег по группе: Джея, Эмма и Алека. Недовольство и ненависть к самому себе определяют его мировоззрение, до одной ночи, когда он посещает АРИЗОНУ и больше ничего не идет так, как прежде.
Название: вдохновила одна из любимых песен.
Предупреждение: только EPOV, взрослые темы, поэтому исключительно с
восемнадцати лет!
Размещение: Только на RobSten.ru!
От автора:
Увлечен ли ты Майли Сайрус, Джастином Бибером или одним из участников DSDS(Германия ищет суперзвезду – передача)? Если ответ звучит «ДА» и к этому тебе еще и нет восемнадцати, нажми, пожалуйста, на «X» в правом верхнем углу. Все остальные:
Добро пожаловать!
Если вы не поняли, что прочитали, я охотно повторю еще раз:
Эта история для читателей с восемнадцати лет! И я не возьму на себя ответственность за возникшие травмы любого характера. =)
Супер трейлер от LoreleiKaa
Обязательно: на весь экран и звук погромче!)))
pollli: Да, да, да! Это снова МЫ! Я (Лена) нашла очередную историю, которая не оставила меня равнодушной. Мои любимые беты LoreleiKaa (Оля) и ms_olga (Оля) как всегда со мной! Нотик (Наташа) снова добыла для нас разрешение! Vârcolac (Василий) всегда придет на помощь! Спасибо вам большое!!!!
И также хочу поблагодарить LoreleiKaa (Оля) за этот сногсшибательный, завораживающий трейлер!
Главы будут выкладываться по средам, завлекушки (куда без них)) по воскресеньям!
Списка ПЧ не будет! Главы выкладываются строго по графику! Маячки будут получать только те, кто будет отписываться на форуме или под главой!
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Спасибо за перевод песни к 17 главе Vârcolac и RS-online
Вот и еще одна история за плечами!!!
Спасибо всем,кто прошел этот путь с нами до конца!
История непростая.
И мы надеемся, что не смотря на то, что мы многое так и не узнали,она вам понравилась...
Ах, да! Тут весточка от автора была. Она просто в дичайшем восторге от обложки и трейлера!!! Хвалит наших девчонок и передает спасибо!
Мы не прощаемся!
Всех любим!!!
Наши фф:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
10 причин ненавидеть тебя (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь(завершен)
Восемь(завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть(завершен)
Купе на двоих(завершен)
Купе на двоих-2(завершен)
Приёмная(завершен)
Врач моей дочери(завершен)
 
Сообщение отредактировал pollli - Среда, 05.08.2015, 21:25 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 02:26 | Сообщение # 701 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
julszvin8,
Цитата julszvin8 (  ) Девочки, профильтруйте,
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 05:51 | Сообщение # 702 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата julszvin8 ( ) фанф не плохой, если б не маты!! Девочки, профильтруйте, а то уши уже скрутились в трубочки! Спасибо.
Надо, происходящее вокруг принимать проще - фильтруйте жизнь в своейголове и душе. А если будите отворачиваясь, выбирать для своего слуха и зрения, только то, что не сворачивает ваши уши трубочкой - пропустите многое мимо себя. А жизнь надо знать - чтобы понимать ее...
Не портите настроение, мы приходим на форумы отдыхать и хотим только радоваться.
Сори.
 
|
| |
| |
| Lastochca |
| Lastochca |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 10:56 | Сообщение # 703 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
|
pollli, 
Цитата pollli ( ) Чуть не поседела! Ни фига се думаю в гости сходила! Что аж все дни позабывала! Фууууууууууууух....
Ленусь, это у меня все в башке перепуталось. Не помню дней. 
Цитата pollli ( ) Все завтра... Если кто-нить мне главу отбетит...
Ща Оленьки проснуться и все будет ок. 
 
Булочка Подарок небес Проклятье четырнадцатого дня февраля
Возвращение домой Капучино с секретом
|
| |
| |
|
| fairy |
| fairy |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:07 | Сообщение # 705 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Цитата julszvin8 ( ) фанф не плохой, если б не маты!! Девочки, профильтруйте, а то уши уже скрутились в трубочки! Спасибо.
дык тут такой формат неотъемлем от основной задумки автора....в этом вся и прелесть....
Цитата pollli ( ) Не нравится, не читайте! В шапке есть предупреждение! Ваши учения неприятны!!!
pollli, шшшш, спокойствие, только спокойствие, это всего лишь мнение....слова.....которые как пузырь, лопнули и нет их...переводи себе спокойненько, тем , кому нравится твой труд, определенно больше...
Я забрела, тож в днях попуталась....завтра завлекец?
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:09 | Сообщение # 706 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Марочка, спасибо за поддержку!!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:12 | Сообщение # 707 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Lastochca |
| Lastochca |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:16 | Сообщение # 708 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
|
julszvin8
Цитата julszvin8 ( ) фанф не плохой, если б не маты!!
Уважаемая julszvin8, культура общения мира фанфикшна (по крайней мере на нашем сайте)не допускает суждений типа "плохой" или "неплохой" фанф (или автор, или переводчик). Каждый читатель волен выбирать читать ему тот или иной фанфик или не читать. Форум создан для того, чтобы делиться своими мыслями и переживаниями, связанными с сюжетом, характерами героев, мотивами их поступков и т.д., благодарить всех, кто (совершенно бескорыстно!) трудится над фиками(пишет, переводит, бетирует, оформляет).
На тему матов. Каждый выбирает свое, и если Вашей тонкой душевной организации это претит - просто пройдите мимо. Переводчик - довольно точная профессия. И если в предложении текста-оригинала пять раз встречается слово Fuck (пардон), то перевод будет соответствующий.
Всего наилучшего.
Булочка Подарок небес Проклятье четырнадцатого дня февраля
Возвращение домой Капучино с секретом
Сообщение отредактировал Lastochca - Воскресенье, 01.12.2013, 11:18 |
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:16 | Сообщение # 709 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Щас напишу в шапке предупреждение большими красными буквами!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:26 | Сообщение # 710 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:45 | Сообщение # 712 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
maramoroz,
Цитата maramoroz ( ) спасибо радость за намеки на будущую главу.
Цитата maramoroz ( ) Светская беседа - одним словом прогресс.
|
| |
| |
| Lastochca |
| Lastochca |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:46 | Сообщение # 713 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
|
Хм. На тему тизера.
Довольно нестандартное времяпрепровождение проститутки и клиента, пусть даже и снявшего ее на всю ночь, не находите? Есть в этом что-то русское. Ща поясню.
Говорят, проститутка на западе - довольно механическая работа (меняются только присоединяющиеся детали механизма и скорость движения), да и клиенты привыкли видеть именно такое "механическое" исполнение ночной бабочкой своих функций. Русские (в широком смысле, а не национальном) проститутки могут отличаться этакой "душевностью" и допускать в свою работу такой раздел как "а поговорить?", который порой мужчине не менее важен, чем сам акт.
Меня не перестает удивлять Энт. Прожженый циник, чьи дни припудрены коксом, тонко замечает искренность или ее отсутствие в глазах девушки, ему действительно интересна она как человек, опять же песни ей посвящает. Я вижу только одну причину - торкнуло мужика не по детски! Любовь зла, полюбишь и проститутку.
Спасибо за перевод и редактуру, крали!
Булочка Подарок небес Проклятье четырнадцатого дня февраля
Возвращение домой Капучино с секретом
|
| |
| |
| fairy |
| fairy |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:55 | Сообщение # 714 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Дамы! Завлекушку выложила!
йохоу, побежала читать
Добавлено (01.12.2013, 11:55)
---------------------------------------------
Цитата pollli ( ) Ох, вчера меня знатно потряхивало... Не люблю такое... Щас напишу в шапке предупреждение большими красными буквами!
жаль меня не было, пополивала бы водичкой)))) градусной)))))
pollli Не бери в голову! говорю же, тех, кому нравится твой выбор перевода, определенно больше!
Завлекец такой интрижный, милая беседа.....очень интересно, скажет белла, почему стала проституткой, или на этой загадке века держится сюжет? 
Кино будуть смотреть, прям муж и жона спустя 20 лет совместной жизни.....хотя и просмотр фильмов и у мужа и жены заканчивается сексом  :fund02002: Жду продолжения!
Сообщение отредактировал fairy - Воскресенье, 01.12.2013, 11:56 |
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:57 | Сообщение # 715 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо! Завлекли! Цейтнот! В среду подробно!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 12:05 | Сообщение # 716 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Lastochca,
Светуня, обожаю твои комменты! Они сами по себе как отдельные произведения! 
Цитата Lastochca ( ) Есть в этом что-то русское. 
Так что есть смысл в твоих словах, Светик! 
Цитата Lastochca ( ) Я вижу только одну причину - торкнуло мужика не по детски! Любовь зла, полюбишь и проститутку.
Цитата Lastochca ( ) Спасибо за перевод и редактуру, крали!
fairy,
Цитата fairy ( ) йохоу, побежала читать Добавлено (01.12.2013, 12:05)
---------------------------------------------
fairy, :lovi06015: Цитата fairy ( ) pollli Не бери в голову!
Цитата fairy ( ) Кино будуть смотреть, прям муж и жона спустя 20 лет совместной жизни.....хотя и просмотр фильмов и у мужа и жены заканчивается сексом 
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 12:16 | Сообщение # 718 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
fairy, :lovi06015:Цитата fairy ( ) pollli Не бери в голову!
Цитата fairy ( ) Кино будуть смотреть, прям муж и жона спустя 20 лет совместной жизни.....хотя и просмотр фильмов и у мужа и жены заканчивается сексом Добавлено (01.12.2013, 12:16)
---------------------------------------------
ахаха,
Цитата ахаха ( ) Спасибо!
Цитата ахаха ( ) Цейтнот! В среду подробно!
Стелла,
Цитата Стелла ( ) )Ночька будет еще та!!
Цитата Стелла ( ) Среда среда среда!!!!!!!!! 
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 13:12 | Сообщение # 719 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за завлекушку!:cvetok01:
Так, значит, месть отменяется... они кино смотрят!!!:fund02002: :fund02002:
|
| |
| |
| Nastenka23 |
| Nastenka23 |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 13:28 | Сообщение # 720 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
|
Вот всего могла ожидать, но то что они фильм будут смотреть... Не знаю, не знаю... Спасибо за завлекушку и за оповещение!!!
url=http://robsten.ru/forum/19-1591-1#1123396][img]http://http://savepic.su/3893983.jpg
|
| |
| |
