Любовь понарошку - Страница 17 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь понарошку (Когда "понарошку" перестает быть игрой? (ЗАВЕРШЕН))
Любовь понарошку
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчики: Jenise (1 - 17.1 главы), Pianistochka (c 17. 2 и до ...), little_eeyore (20, 21), Doll (23, 24), Leonarda_Ria
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.



Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2  Do Anything

Глава 2.1  Elegantly Wasted|Глава 2.2  Elegantly Wasted| Глава 2.3  Elegantly Wasted

Глава 3.1  Vicious World  |Глава 3.2  Vicious World 

Глава 4  Long Way Down

Глава 5.1  The battle of who could care less.|Глава 5.2  The battle of who could care less.

Глава 6  Too famous to get fully dressed

Глава 7.1  Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness |Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1  Deeper understanding| Глава 11.2  Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame|Глава 13. 2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter|Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19. Magic man

Глава 20. Crack the Shutters 


Глава 21.Don't move

Глава 22. The Man With The Child In His Eyes

Глава 23. If You Want Me

Глава 24. Cold Hard Bitch

Глава 25. Cold Hard Bitch Redux 


Глава 26.Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


The End



Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted 
03. Rufus Wainwright - Vicious World 
04. Keyshia Cole - Long Way Down 
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter 
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch 
26. Butch Walker - Here comes the... 
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About 


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:57
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 06.02.2012, 01:30 | Сообщение # 321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
или они просто расторгнут их отношения

12 12 12 12 12 12 12 12 Это предположение??????
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 06.02.2012, 01:49 | Сообщение # 322
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Mary, да... ведь в жизни всякое возможно


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 06.02.2012, 01:50 | Сообщение # 323
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Прочитала cray 12 12 12 12 Нееет,я надеюсь они его не расторгнут!!!!!! cray cray cray "Он подготовил партию фортепиано для меня. Так что я могу исполнить эту песню вместе с ним. " Разве этого недостаточно?Если судить по прошлому Эда, то для него это точно первый опыт, чтобы что-то сделать для девушки,для своей любимой девушки. "мне никогда не будет достаточно…" girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Рояль ё-моё girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Жду проды cray Pianistochka, спасибо за главку и оповещение lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 06.02.2012, 01:55 | Сообщение # 324
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Mary, как видишь суровая действительность не на их стороне
разговор им предстоит нелегкий, но опять же, смогут ли они поговорить?

Quote (Mary)
Разве этого недостаточно?Если судить по прошлому Эда, то для него это точно первый опыт, чтобы что-то сделать для девушки,для своей любимой девушки

понимаешь их отношения сейчас находятся на грани реальность-понарошку, поэтому, на мой взгляд одних романтических действий не достаточно

Mary, спасибо за внимание fund02016 следующая главка появится числа 9 или 10 ;)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 06.02.2012, 02:02 | Сообщение # 325
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
разговор им предстоит нелегкий, но опять же, смогут ли они поговорить?
Это точно,сидят они каждый в своей скорлупе,каждый думает о своем. Им бы главное решиться на разговор. Белле уже про расторжение рассказали,интересно теперь. что будет делать Эд,когда ему расскажут. taktak
Quote (Pianistochka)
следующая главка появится числа 9 или 10 ;)
буду ждать lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 06.02.2012, 02:23 | Сообщение # 326
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (Mary)
Это точно,сидят они каждый в своей скорлупе,каждый думает о своем. Им бы главное решиться на разговор.

их действия оправданы, они боятся... но также могут случися непредвиденные обстоятельства и Э и Б вообще могут не дойти до разговора((

Quote (Mary)
что будет делать Эд,когда ему расскажут.

могу сказать одно, что пока он не в курсе этого и пока даже не будет в курсе


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Mary
Mary Дата: Понедельник, 06.02.2012, 02:47 | Сообщение # 327
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
После твоих слов мне становится жутковато((Ну что ж буду ждать проды)))
 
Miss_Ann
Miss_Ann Дата: Понедельник, 06.02.2012, 12:14 | Сообщение # 328
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Спасибо большое за главку! Мне очень понравился момент с роялем, во всех смслах girl_blush2
Надеюсь они поговорят наконец....)
Quote (Mary)
следующая главка появится числа 9 или 10 ;)

dance4 dance4 dance4


 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Понедельник, 06.02.2012, 14:49 | Сообщение # 329
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
пока даже не будет в курсе

то есть еще долго он ни о чем знать не будет?
А с роялем хорошо вышло- girl_blush2
Спасибо за продолжение lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Понедельник, 06.02.2012, 14:49
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 06.02.2012, 22:27 | Сообщение # 330
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Mary, ну, в принципе будут моменты и нам придется попереживать...
annushka_pattinson, рада, что понравилась глава))
Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
то есть еще долго он ни о чем знать не будет?

не совсем, но пока не знает...
Fatsumomo, спасибо за внимание


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Duduka
Duduka Дата: Вторник, 07.02.2012, 14:50 | Сообщение # 331
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
мне кажется, что если они просто продолжат отношения, фанфику не хватит драмы, некоего экшена. поэтому, скорее всего, они расстанутся, пострадают как следует, а потом всё равно будет хэппи-енд! ну, я на хэппи-енд очень надеюсь fund02002

спасибо за новую главу, скорее бы продолжение! good


Чукча — читатель.
 
eclipse
eclipse Дата: Среда, 08.02.2012, 00:17 | Сообщение # 332
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
Спасибо за главку!Так все хорошо было.Жду продолжения!!!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Среда, 08.02.2012, 16:47 | Сообщение # 333
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Duduka)
поэтому, скорее всего, они расстанутся, пострадают как следует, а потом всё равно будет хэппи-енд

почему то я в этом даже не сомневаюсь... .Ну не может быть все гладко и спокойно.... Так что полностью согласна! giri05003


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
i_amNastya
i_amNastya Дата: Суббота, 11.02.2012, 10:02 | Сообщение # 334
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Фанфик супер good Мне очень понравилось
Принимай в пч))))
Буду ждать продолжения)))
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 19:31 | Сообщение # 335
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Duduka, eclipse, Fatsumomo,
девушки спасибо за комментики ;)

i_amNastya, добро поажловать ;)

Добавлено (19.02.2012, 19:31)
---------------------------------------------

23 глава уже на форуме!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Duduka
Duduka Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 21:38 | Сообщение # 336
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
вот опять! опять они друг друга не поняли!
она думает, что он их предал, он думает, что, наоборот, скрепил отношения.
ну поговорите же уже, звёзды наши! fund02002


Чукча — читатель.
 
облачко
облачко Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 22:10 | Сообщение # 337
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Вот заскоки у людей - каждый что-то себе напридумывал, страдают поодиночке, ловят себя за язык, когда признания (взаимные!) уже готовы вырваться - мрак! А поговорить?
Нет, нам еще нервы помотают, да еще в планах у автора, что они разъедутся, только бы не отчебучили непоправимой глупости какой-то! Ну, на Беллу трудно подумать, а Эдварду может крышу снести, лишь бы во все тяжкие не пустился! Элис может за ним не уследить, сама занята. А других друзей я что-то около него не вижу... Вот прибить бы его гвоздями к роялю, чтоб никуда не рыпался, ну, на съемки можно еще отпустить, но больше ни-ни, сиди дома и веди себя хорошо!
Ирочка, спасибо за новую главу! lovi06032
 
alexs@ndra
alexs@ndra Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 22:40 | Сообщение # 338
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
мне так понравилось, спасибо большое.Им очень много надо обсудить, так интересно какой будет итог.
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Понедельник, 20.02.2012, 10:20 | Сообщение # 339
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Ну на самом деле же можно было все просто решить... ан нет=((( Все только в узелок завязывается.... Все не ладно у них... Автор не дает скучать.....хочется что бы уже ля мур сплошной был..... а тут страсти мордасти надвигаются!!!
Спасибо за главку новую... lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Miss_Ann
Miss_Ann Дата: Понедельник, 20.02.2012, 11:16 | Сообщение # 340
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Спасибо за новую главку!
Чует моя опа что скоро будет не все круто у них...ох заинтригована очень! Буду ждать продолжения с нетерпением теперь:))))))))) lovi06032 lovi06032 lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь понарошку (Когда "понарошку" перестает быть игрой? (ЗАВЕРШЕН))
Поиск: