|
Ночи на серебряном берегу
|
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:02 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Название: Ночи на серебряном берегу
Перевод: Malvina77777
Бета: Вик
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе.
Саммари: Белла Свон устала от своей скучной жизни и готова к переменам. И когда бывший военный Navy SEAL Эдвард Каллен войдет в ее жизнь, все изменится, больше, чем она когда-либо могла себе представить...
Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать... Огромная благодарность моей дорогой Аленочке (Lovely), которая с самого начала была со мной и помогает мне со всем разобраться!!! Спасибо тебе, милая за поддержку и терпение))). Также огромное спасибо моей бете Леночке (Вик), которая помогает мне с переводом и исправляет мои "творческие ошибки")))) И не менее большое спасибо Дашеньке, которая создала такую потрясающую обложечку!!!  От переводчика: Представляю Вашему вниманию интересную и трогательную историю о том, что, когда дело касается чувств, никогда не нужно бояться рисковать, а также думать о том, что скажут люди... нужно слушать только свое сердце! Надеюсь, Вы получите от прочтения данной истории такое же удовольствие, которое получила я, делая ее перевод.
Спасибо за внимание!
Дорогие ПЧенечки)))))=***
Немножко музыки :)
Глава 1. Коронадо.
Глава 2. Сан-Диего.
Глава 3. The Tin Fish.
Глава 4. Пляж.
Глава 5. Горячий гриль.
Глава 6. Кинотеатр.
Глава 7. Бассейн.
Глава 8. Его постель.
Глава 9. Его офис.
Глава 10. В диких условиях.
Глава 11. Родители.
Глава 12. Жаркое джакузи.
Глава 13. Больница.
Глава 14.
Глава 15. Неизвестность.
Глава 16. Вирджиния.
Глава 17. Серебряный берег.
Глава 18. Прощай, или до скорой встречи?
Глава 19. The Only Exception (Единственное исключение).
Глава 20. Так далеко и так близко…
Глава 21. Вирджиния. Джорджия. Дом.
Глава 22. Возвращение к Белле.
Глава 23. Возвращаясь к Эдварду.
Глава 24. Кольцо.
ЭПИЛОГ
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Понедельник, 11.02.2013, 16:21 |
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 22:50 | Сообщение # 681 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Paul McCartney – My Valentine
 Добавлено (22.04.2012, 22:50)
---------------------------------------------
Quote (mem) Сибопиус за продолжение!
 Не за что))))))))
|
| |
| |
|
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 23:10 | Сообщение # 683 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Мариночка. спасибо за перевод и почту!!! И всем девочкам из твоей команды большое спасибо!!!!
У меня практически экстаз!!!!))) Чарли в морге!!! Что может быть лучше!!! только то, что Эсми свалила из семьи и не будет боьше мучать Карлайла и детей!!!!! Ура, товарисчи!!!!
А вот Лиз я думаю. не случайно тут появилась, да еще и в разводе!!! Карлайл почти уже свободен, ткм более она медик и возможны общие интересы... Заманчиво.
Эдик наш весь извелся. Так страдает. Хорошо, что он сейчас рядом с Би. Его присутствие жизненно необходимо для неё. Думаю. всё будет отлично.
Спасибо всем еще раз!!!!
|
| |
| |
| mem |
| mem |
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 23:18 | Сообщение # 684 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Ой, спасибо большое за чудный перевод и нехороше - хорошие эмоции…
总是
|
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 00:08 | Сообщение # 685 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Новый персонаж Лиз просто замечательный. Я задалась вопросом когда она только представилась Эдварду,почему она появилась...а позже поняла,чтобы составить пару Карлайну... 
Эсми удивила и поразила,своим поступком.Это ж надо она оказывается уже давно не любили мужа... 
Очень надеюсь что Белла придет в себя как можно скорее и Эдвард исполнит все то,что пообещал ей.
Глава безусловно грустная Но это же перед тем как все будет хорошо,правда? 
Malvina77777, Вик спасибо за эту историю 
|
| |
| |
| Вик |
| Вик |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 00:34 | Сообщение # 686 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Девчонки, большое спасибо за ваши отзывы! 
Настолько приятно читать, как вы болеете этой историей, и как вы ее любите...)))))  Мариша уже писала вам, что мы с ней на пару и ревем, и радуемся над каждым кусочком этого фика, это - чистая правда. Лично я, пока редактировала главу, плакала дважды...
Эх, наш Эдуардо не мужчинка, а просто мечта...))))  Заметили, как вовремя свалила Эсме?  Ох, очень хочется, чтобы Белла поскорее открыла глазки и сказала "да" своему любимому...
Осталось совсем немножко...)))
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
|
| |
| |
| lib |
| lib |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 02:21 | Сообщение # 687 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Ничего себе! Мало тут было экстрима - так еще старшие Каллены развелись! я в шоке!
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 08:04 | Сообщение # 688 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Malvina77777, спасибо за новую главу!!Эдвард так переживает,
что просто сердце кровью обливается..надеюсь скоро его страдания
закончатся.А вот то,что Эсми бросит Карлайла это я точно не ожидала..
и ведь как я поняла Эдвард не зря встретил Лиз,думаю она очень подойдёт
его отцу,ведь у них очень много общего.
Буду ждать продолжения,очень!!
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 08:27 | Сообщение # 689 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
И в плохом можно увидеть что-то хорошее:
1. Чарли в морге это оч хорошо (хотя о покойниках плохо не говорят) туда ему и дорога - гад, хоть никто больше не пострадает.
2. Эсме свалила это оч вовремя и тоже хорошо (ну не пара она Карлуше - он лучшего заслуживает, например ЛИЗ).
3. Эммет к инв.коляске - это плохо, но... он таки понял, что был не прав по отношению и к Белке и к Эде.
4. Белка вся переломанная лежит - это оч плохо. Но она осталась жива после аварии и нападения, да и теперь Эдя от неё никуда не денется. Она обязательно поправится и выйдет-таки за него замуж и будет у них много деток, т. к. по другому просто не может быть.
Короче - жду ХЭППИ ЭНДА и на меньшее не согласна.
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 10:12 | Сообщение # 690 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
Спасибо за главу 
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 10:35 | Сообщение # 691 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Malvina77777, Спасибо за главу!
Бедная, бедная Белла , такие мучения!!! Эммет и Эдвард... Давно бы так, надо было им с самого начала больше вдвоем заботиться о безопасности Беллы, а не воевать друг с другом. НО теперь уже все кончено, и гадать, как бы все сложилось, нет смысла. Главное Белла жива!!!!
Эсме не удивила, а убила! Карлайла жалко, если не любила его уже давно, зачем мучила и его и себя... Отпустила бы его. Он мог бы еще встретить кого-нибудь. Бесят такие люди.
Тетечка из самолета? Она еще нам встретится?
 
|
| |
| |
| Faith_Vera |
| Faith_Vera |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 11:08 | Сообщение # 692 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
|
Malvina77777, Спасибо огромное за новую главку и за оповещение
Читала и обливалась слезами
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 11:19 | Сообщение # 693 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Malvina77777, спасибо большое за перевод новой главы и оповещение!
Вик, спасибо за редакцию!
Могу сказать одно, что в этой ситуации напрягает, прежде всего, то, что самый жестокий удар получила хрупкая и нежная девушка, которая лежит теперь вся переломанная, и одному Богу известно, сколько времени займет восстановительный процесс, чтобы она почувствовала себя полностью здоровой. Конечно же, все, кто окружает её, кто любит её, не спустят с неё глаз, но если бы раньше мужчины были терпимее друг к другу, то, возможно, больничной палаты и комы можно было бы избежать... Я очень удивлена событиями, произошедшими в семейной жизни доктора Каллена, но я рада, что та упёртая женщина покинула семью – без неё однозначно станет легче дышать, тем более, что судьба никогда не дремлет и всегда готова предоставить мужчине ли, женщине ли второй шанс, чтоб стать счастливым))
Жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 11:24 | Сообщение # 694 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Так трогательно и печально, что столько проблем обрушилось на всех, но теперь когда нет ублюдка папаши, который охотился на Беллу и хотел убить её, всё станет по другому. Эммет попросил прощения у Беллы и Эдварда, малышка выздоравливает...Белла всё слышит, я уверена.. слова Эда быстрее выведут её из состояния комы и придадут сил на скорейшее выздоровление.
Эсми просто сука, такой мужчина, Карлайл - найсветейшей души человек, но ей видимо, было нужно другое отношение к себе, скатертью дорога. И встреча Лиз не случайна, папачка окажется в хороших руках
Спасибо за главу
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 11:59 | Сообщение # 695 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Malvina77777, спасибо за новую главочку! позитив так и прет!!! класс! белла правда, пока не очнулась, но это не важно, это ведь произойдет непременно и уже скоро, ведь так?))) мне понравилась лиз, такая искренняя и интересная женщина! что-то у меня промелькнула такая мысль, что она сойдется с карлайлом потом! эсми -то уперлась, и слава богу, одной проблемой меньше! она была не очень-то хорошим человеком, а в особености матерью! а вот лиз очень сочувствующая! поэтому эдварду и захотелось ей все рассказать, хотя они едва знакомы) теперь счастью ничто не должно помешать! белла, давай, очнись! все тебя любят и ждут!
Malvina77777, дорогулечка, спасибо!!! я я вся в нетерпеливом ожидании проды
удачи в переводе
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| Насть2193 |
| Насть2193 |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 12:01 | Сообщение # 696 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус: Offline
|
Боже..Эдвард так заботится о Белле..такой милый))
Спасибо большое))
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 12:28 | Сообщение # 697 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (murlika) реабилитироваться вместе будут...
Вот-вот...меня очень радует этот момент, и со всем разберутся, и в кругу близких легче будет восстанавливаться...
Quote (murlika) все не делается. к лучшему...я повторяюсь, но мне кажется. что это лейб-мотив всей главы..
Это точно
Quote (murlika) пора после выздоровления свадебку играть и детей рожать...
да, а то что-то всё тянут наши ребята, потянут, а всё никак_)))))
Quote (кирюша5775) Чарли в морге!!! Что может быть лучше!!! только то, что Эсми свалила из семьи и не будет боьше мучать Карлайла и детей!!!!! Ура, товарисчи!!!!
 отлично сказано))))))
Quote (♥KrasotulkA♥) Очень надеюсь что Белла придет в себя как можно скорее и Эдвард исполнит все то,что пообещал ей.
Осталось недолго ждать 
Quote (♥KrasotulkA♥) Но это же перед тем как все будет хорошо,правда?
акакакжеж))))
Quote (lib) так еще старшие Каллены развелись! я в шоке!
Наш автор - молодчинка - резкие повороты в судьбе героев - ее конек))))
Quote (Ольсер) А вот то,что Эсми бросит Карлайла это я точно не ожидала..
Ну, как говорится, лучше поздно... раз любви нет, то смысл тянуть кота за хвост и мучать Карлушу?)))
Пусть валит нафиг...
Quote (EVGENYA) И в плохом можно увидеть что-то хорошее
Да, и об этом нельзя забывать даже в самые темные времна!
Quote (RS-online) Давно бы так, надо было им с самого начала больше вдвоем заботиться о безопасности Беллы, а не воевать друг с другом.
Наши глупые-глупые мужчинки...
Quote (RS-online) Тетечка из самолета? Она еще нам встретится?
как знать, как знать)))
Quote (Musya85) Читала и обливалась слезами
Не плакай, а то мы тут все вместе скоро море целое наплачем)))
Quote (Luka) что самый жестокий удар получила хрупкая и нежная девушка
Да, к огромному сожалению... и очень печально, что в реальной жизни таких случаев - тьма...
Quote (ELe4kA) ей видимо, было нужно другое отношение к себе, скатертью дорога.
Думаю. когда она это самое "другое" узнает, будет кусать локти...хотя это только мои предположения..
Quote (team_Robert) теперь счастью ничто не должно помешать! белла, давай, очнись! все тебя любят и ждут!
Да-да, я тоже так всю главу думала, пока переводила,но ...автор решила еще немного потянуть...
Мои дорогие читательницы, все-все, спасибо ВАМ за Ваши отзывы и теплые пожелания)))) Если бы смогла, обняла бы Вас всех)))) 
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Понедельник, 23.04.2012, 12:29 |
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 12:38 | Сообщение # 698 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Malvina77777, спасибо за перевод очередной 22-ой главы и благодарю Вик за редакцию!
Чем ближе к концу фика, тем интенсивнее стали происходить события, но пока преобладают грустные. Белла и Эммет в больнице, Чарли убит, Эсме ушла от мужа!
Честно говоря, такой образ Эсме - просто диссонанс в череде ее образов в других фанфах, не говоря уже об оригинале! Ну, автору захотелось так повернуть сюжет - имеет право! и Чарли тоже - вместо любящего и заботливого отца какой-то монстр! Ну все, молчу, молчу.
Скорей бы Белла поправилась, ее ждет предложение руки и сердца от Эдварда, ради одного этого стОит проснуться побыстрее и скоростными темпами пойти на поправку. И вся семья с нетерпением ждет благополучного исхода со здоровьем и Беллы, и Эммета - все братья-сестры-племянники-отцы и друзья, конечно же!
Но позитив тоже есть - Эдвард и Эммет выяснили отношения, думаю, их дружба не пострадает. И похоже, что Эдвард привез сюрприз для своей семьи в лице Лиз Мейсен...
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 12:46 | Сообщение # 699 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (облачко) такой образ Эсме - просто диссонанс в череде ее образов в других фанфах, не говоря уже об оригинале! Ну, автору захотелось так повернуть сюжет - имеет право! и Чарли тоже - вместо любящего и заботливого отца какой-то монстр!
Да мне тоже не подуше такие образы так полюбившихся нами героев, но теперь мы увидели их в образе плохих героев и точно знаем, что больше такого не хотим)))
Quote (облачко) Эдвард и Эммет выяснили отношения, думаю, их дружба не пострадает. И похоже, что Эдвард привез сюрприз для своей семьи в лице Лиз Мейсен...
Вот она жизнь,да? Вроде бф все так худо, но нет, есть светлый луч надежды и радости)))) |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 13:04 | Сообщение # 700 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
 Не знаю но ... Эмметт реально это вот его вина что все обернулось..... Не уверена что Белла конечно так будет думать, но я бы думала именно так....... Такое горе.....
Хотя..... на месте Беллы, я была бы обижена на всех...
Спасибо девочки
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
