|
Дефект/Glitch (Завершён)
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Оригинальное название (и ссылка): Glitch
Автор: quothme
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы)
Редактура: Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы)
Жанр: Drama/Dark Humor
Герои: Белла
Рейтинг: Т (13+)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.
Саммари: Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
СОДЕРЖАНИЕ
Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные.
Возможно, проблема в моей голове.
(Twilight, Bella Swan)
ПРОЛОГ
ГЛАВА 1. Изменяя жизнь
ГЛАВА 2. Доказать это
ГЛАВА 3. Терапия
ГЛАВА 4. Порт-Анджелес
ГЛАВА 5. Влияние ветра
ГЛАВА 6. Откройся или умри
ГЛАВА 7. Полный круг
ГЛАВА 8. Запах солнца
ГЛАВА 9. Лучший подарок из всех
ГЛАВА 10. Замечательная жизнь
ГЛАВА 11. Прощание
ГЛАВА 12. Портрет
ГЛАВА 13. Остановись
ГЛАВА 14. Момент истины
ГЛАВА 15. Семнадцать
ГЛАВА 16. Оттепель
ГЛАВА 17. Ухаживание
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеДефект - Drama/Dark Humor, Белла - законченЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 16.12.2012, 23:18 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:17 | Сообщение # 61 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Стелла, Наташа уже ответила на все вопросы вместо меня, и мне остаётся только поприветствовать в ПЧ и пожелать приятного прочтения =)))))
lily, конечно, с удовольствием ))
Добавлена 3 глава
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 00:04 | Сообщение # 62 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за перевод,Ирочка! Я то верила Белле...сейчас вообще под сомнениями..неужели Эдварда вообще нет  и мне кажется,что она не должна была Доку Кею всю подноготную выкладывать,хотя может это и к лучшему,да хз 
спасиииииииииибо!!!!!   как же интересно!!!!
Забыла добавить.и конечно они с Элис чудные такие,выдали на терапии,что видят мертвых и будущее  надеюсь это ситуацию не ухудшит,а то кто знает)))
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
Сообщение отредактировал Twi-hard_♥RobSten♥ - Понедельник, 13.02.2012, 00:13 |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 00:17 | Сообщение # 63 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Sonea, я 100% верю Белле, "неизведанное где-то рядом", слоган Х-файлов... 
Попала Белла , конечно, по самое не хочу...хорошо, что терапия, а не медикоментозное лечение...я бы беллу назвала ребенком-индиго...да и Элис тоже...они как кошки. живут сразу в нескольких измерениях...вот и девчонки чувствуют Эдварда и Джаспера...я уверена. мальчики находятся в параллельной реальности...ну это мои домысли из того , что я прочитала...
что касается терапии, то здесь белле придется идти на компромисс...не врать и сооружать здание из признаков , как Элис, а с чем-то согласиться. чтобы ее в конечном итоге оставили в покое...врать то она не умеет, значит лучше придумать то, что всех устроит...и как правильно сказано, психиатры хотят слышать только то. что хотят слышать...и философствовать с ними пустая трата времени....тем более ребенку...даже , если этот ребенок, превосходит их по своему IQ, если дать волюБелле , она уделает всех психиатров...но ее же и посчитают больной...ни один из Гениев не является психическим здоровым...в этом и состоит кара гениальности...я за Беллу-ребенка-индиго...тогда это многое объясняет...
Ир, спасибо за этот чудесный перевод, честно. я наслаждаюсь!
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 01:10 | Сообщение # 64 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Я то верила Белле...сейчас вообще под сомнениями..неужели Эдварда вообще нет
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) и мне кажется,что она не должна была Доку Кею всю подноготную выкладывать,хотя может это и к лучшему,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Забыла добавить.и конечно они с Элис чудные такие,выдали на терапии,что видят мертвых и будущее надеюсь это ситуацию не ухудшит,а то кто знает)))
Спасибо тебе большое за комментарий!
murlika,
Quote (murlika) Попала Белла , конечно, по самое не хочу...хорошо, что терапия, а не медикоментозное лечение...
Quote (murlika) е врать и сооружать здание из признаков , как Элис, а с чем-то согласиться. чтобы ее в конечном итоге оставили в покое...врать то она не умеет, значит лучше придумать то, что всех устроит...
Quote (murlika) и философствовать с ними пустая трата времени....тем более ребенку...даже , если этот ребенок, превосходит их по своему IQ, если дать волюБелле , она уделает всех психиатров..
Quote (murlika) Ир, спасибо за этот чудесный перевод, честно. я наслаждаюсь!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Мила_я |
| Мила_я |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 02:46 | Сообщение # 65 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
|
Sonea,
Спасибо за возвращение Дефекта!
Перевод очень хорош! Отдельное спасибо за ссылки.
Мне понравилась терапия Беллы. Такое ощущение, что у них с доктором состязание кто кого перехитрит. И очень интересно читать о воспоминаниях Беллы из детства и о том, как в ее жизни появился Эдвард.
Очень рада вернуться к этой неоднозначной истории.
С интересом жду продолжения.
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 07:17 | Сообщение # 66 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Sonea, Ириша, спасибо за перевод!
Ну вот на Беллу и насели... Пипец - три психиатра, да еще "групповушка" - тут и здоровый рехнется! Элис хороший совет ей дала - говорить психиатрам то, что они хотят услышать, но получится ли у Беллы?.. Она ведь та еще простушка. А Элис, похоже, уже научилась скрывать свои чувства и даже начала получать удовольствие от групповых встреч. Да еще и отговорку придумала - видит будущее... Лапши вагон на уши бедным докторам, лишь бы отстали. 
 
|
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 11:34 | Сообщение # 67 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
весело они проводят время))) и я все же надеюсь что Эдвард настоящий))
спасибо!!!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 11:53 | Сообщение # 68 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ну вот что не говорите, а в округе Форкса точняк есть радиоактивные захоронения 
Белла, Элис, Эрик, Тайлер, Бен, доктор Кей (Я убиваю время, мысленно обрисовывая клетчатый рисунок на его коричневых носках, который тянется до самой резинки, так неуместно выглядывающей из-под его слишком коротких штанов.). Капец, для трехтысячного города, это ооочень много.
Но как будут все удивлены, когда на арене появится вампир-Эдвард (мечты)
Иришкин!!! Отличная глава
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 15:06 | Сообщение # 69 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:57 | Сообщение # 70 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Мила_я,
Quote (Мила_я) Спасибо за возвращение Дефекта! Перевод очень хорош! Отдельное спасибо за ссылки.
Quote (Мила_я) Мне понравилась терапия Беллы. Такое ощущение, что у них с доктором состязание кто кого перехитрит. И очень интересно читать о воспоминаниях Беллы из детства и о том, как в ее жизни появился Эдвард.
Спасибо большое за комментарий!
nats,
Quote (nats) Пипец - три психиатра, да еще "групповушка" -
Quote (nats) Лапши вагон на уши бедным докторам, лишь бы отстали.
Наташ, спасибо тебе большое за комментарий!
LittleCat, tinyBaby, спасибо вам за комменты ))
LeaPles,
Quote (LeaPles) Капец, для трехтысячного города, это ооочень много. Quote (LeaPles) Ну вот что не говорите, а в округе Форкса точняк есть радиоактивные захоронения
Спасибочки за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:58 | Сообщение # 71 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sonea, привет)) Принимай в ПЧ))))) Белла другая, понять ее не всем дано)))) А то сразу клеймо на девочку поставили(((
Увлекательная история))))) Спасибо
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 21:50 | Сообщение # 72 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо за главу и оповещение!!!!!!!!
"А вы верите Белле?"
оох... елки-палки... я... я надеюсь. Верить мне еще рано.
|
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:08 | Сообщение # 73 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
Сообщение отредактировал Стелла - Вторник, 14.02.2012, 01:09 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 22:24 | Сообщение # 74 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Tomik,
Quote (Tomik) Sonea, привет)) Принимай в ПЧ))))) Белла другая, понять ее не всем дано)))) А то сразу клеймо на девочку поставили(((
Addochka,
Quote (Addochka) оох... елки-палки... я... я надеюсь. Верить мне еще рано.
Спасибо за комментарий!
Стелла,
Quote (Стелла) Правда мне безумно стало интересно что произошло с Беллой в Порт -Анжелесе..??
Quote (Стелла) Всех с Наступающим Днем Валентина!! :
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 23:29 | Сообщение # 75 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
верю ли я Белле , не знаю, пока рано делать выводы, но все же больше верю, чем нет. надеюсь вскоре мы узнаем больше подробностей . и подаст ли Эдвард ей знак. хоть какой-нибудь?
Элис ей дала хороший совет, надеюсь она ему последует.
|
| |
| |
| lily |
| lily |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:10 | Сообщение # 76 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
спасибо 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 00:04 | Сообщение # 77 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Трындец сколько у них там шизунов Реально жалко детишек...Если честно,то вся эта ситуация немного пугает...Мне кажется Би и правда не здорова,и уход матери таки повлиял на её психическое состояние...Очень интересно что дальше будет! Иренчик,спасибо за перевод!
 
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 00:48 | Сообщение # 78 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Sonea, огромное спасибо за перевод
Очень необычная история и в ней масса вещей, которые вроде не поддаются объяснению и это в какой-то степени подкупает.
Я почему-то верю Белле и изо всех сил надеюсь, что Эдвард на самом деле существует. Было бы совсем ужасно, если Белла на самом деле шизофреничка, будущее которой будет проходить только в общении с врачами и в стенах больниц. Держу за нее кулачки)))
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 17:53 | Сообщение # 79 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Ёжик)),
Quote (Ёжик))) надеюсь вскоре мы узнаем больше подробностей .
Спасибо за комментарий!
lily,
пожалуйста =)))
lena-r,
Quote (lena-r) Трындец сколько у них там шизунов Реально жалко детишек...Если честно,то вся эта ситуация немного пугает...
Ленчик, спасибо большое за комментарий! Будем "расследовать" дальше.
Snastasia, Настя, очень рада видеть тебя здесь! =)
Quote (Snastasia) Было бы совсем ужасно, если Белла на самом деле шизофреничка, будущее которой будет проходить только в общении с врачами и в стенах больниц.
Настя, спасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
:sval1: 
Спасибо за продолжение и перевод! 
