|
Самолётом, поездом и автомобилем
|
|
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:17 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
За великолепное оформление огромное спасибо Robsten studio и талантливой Юлечке (Djuletta).
Разрешение на перевод: нет (for author)
Бывшие переводчики: anatka, Carpe_Diem
Переводчик: Alice_Kingsly
Бывшие редакторы: Bella-снежка (пролог) skov,CullenS
Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен планирует сделать идеальное предложение руки и сердца своей девушке Белле Свон на катке, в Рокфеллер - центре. Но добраться туда - легче сказать, чем сделать. На самолете, поезде или автомобиле - успеет ли Эдвард вовремя?
Статус: закончен
От бывшего переводчика: Приветствую всех заплутавших в эту тему! Самое время для романтики в Новый год, а эта история, как раз то, что поможет вам обрести праздничное настроение и теплоту на сердце. Не перестану благодарить Свету (skov) за всю помощь, советы и напутствия, что она дала мне, Юлю (Djuletta) за волшебное и праздничное оформление темы и Мариночку (Bella-снежка) за редакцию фика.
Содержание:
Глава пятая
Код [url=http://robsten.ru/forum/73-1833-1][img]http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/12/1a32a9ee755d6f23c8d4a2f1a8a3743e.png
[size=13][color=#0B5394][font=Geneva]Список ПЧ[/font][/color][/size]
[spoiler=Спойлер]Filles
Lerca
Rınıka
nata_fanata
tanyapfu
Солнышко4373
вильветта
alien3182
Алиса
Fenix8
Darya51-52
Niki666
Lilu8362
Та-Нюша
[hr][/spoiler][/img][/url]
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Четверг, 29.03.2018, 20:30 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:21 | Сообщение # 21 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
anatka, Bella-снежка, scov, спасибо за перевод и редакцию первой главы!  
Надо же какая девушка досталась Эдварду.
Белла просто-таки магнит для несчастий, но это его не только не остановило, наоборот привлекло ещё больше. Наверное, он каким-то шестым чувством сразу же понял, что Белле нужна опека, а заглянув всего лишь раз в её глаза, понял что пропал. А, кроме того, она оказалась забавной и той самой единственной на всю жизнь.
И сейчас, по прошествии трёх лет и целой кучи пережитых недоразумений, главная цель Эдварда сделать так, чтобы его предложение руки и сердца стало идеальным.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| anatka |
| anatka |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:21 | Сообщение # 22 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Цитата Rınıka (  ) спасибо за главу интересно было узнать про их первое знакомство и "свидание"
ждем продолжения
Да, знакомство у них было незабываемым)))
Цитата Rınıka ( ) Эдвард само благородство, а Белла... такая типичная Белла, но они такие милые и смешные :obozhau:и еще Эдвард упёртый, многие бы после конфузов Беллы и не захотели бы с ней ничего общего иметь, а Эдик наш влюбился и добивается своего Спасибо девочки за главу и с Новым годом
Спасибо за отзыв, вас тоже с Наступившим Новым годом и Рождеством |
| |
| |
| Lilu8362 |
| Lilu8362 |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:21 | Сообщение # 23 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
anatka, Bella-снежка, scov, спасибо за увлекательную первую главу!
Цитата Она была дикой. Она была красивой. И у неё точно были проблемы. 
Цитата И спустя три года, два мелких автомобильных происшествия, несколько сломанных костей и злосчастную поездку в Коачеллу во время проливного дождя, я собирался спросить, согласна ли Белла Свон выйти за меня замуж, и на этот раз все должно пройти идеально.
После такого списка происшествий, да чтобы всё было идеально- скорее реки потекут вспять!
Но, мы же оптимисты?!! И верим в сказки (они же - фанфики )!
Поэтому, ждем счастливого продолжения. 
  
|
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:21 | Сообщение # 24 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
Всю команду этой прекрасной истории поздравляю с призовым местом! 
 
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:22 | Сообщение # 26 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| anatka |
| anatka |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:22 | Сообщение # 27 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Ничего себе, я даже не знала, что фф участвует в конкурсе!
Спасибо всем за теплые слова, тоже хочу поблагодарить нашу замечательную команду и тех людей, кто придумал конкурс.  Продолжение фика вот- вот будет, только разберусь с экзаменами и нервотрепкой в виде зачетов)) |
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:22 | Сообщение # 28 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
Цитата anatka ( ) только разберусь с экзаменами и нервотрепкой в виде зачетов
Привет  надеюсь ты разобралась со всеми делами и нас порадуешь продолжением  
|
| |
| |
| bionic565 |
| bionic565 |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:22 | Сообщение # 29 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
а продолжение планируется?
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:22 | Сообщение # 30 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата bionic565 ( ) а продолжение планируется?
надеемся, так как для истории нашелся новый переводчик
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:51 | Сообщение # 31 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Дорогие читатели, надеюсь Вы все еще помните про эту замечательную историю, поскольку я хочу объявить о том, что перевод возобновлен.
Ну, а теперь непосредственно перейдем к знакомству. Некоторые меня уже знают по другому переводу и моему авторскому дебюту, я - Алина. Обращаемся исключительно на "ты", поскольку я еще не такая уж и старенькая.
В свою очередь я обещаю, что переведу историю до конца и постараюсь долго не задерживать главы.
Ну и я спешу сообщить, что вторая глава уже на форуме и всем приятного прочтения!
Еще хочу сказать, чтобы Вы не забывали поблагодарить чудесных бет skov и CullenS за вычитку и редактуру главы!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Воскресенье, 28.06.2015, 14:17 |
| |
| |
|
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 18:46 | Сообщение # 33 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Спасибо большое!
Цитата вильветта ( ) Эдварда подтолкнуло Белле сделать предложения.
Цитата вильветта ( ) И так все прекрасно как он хочет но получится 
Спасибо за отзыв!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
|
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:25 | Сообщение # 35 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Спасибо за продолжение!
Цитата Алиса ( ) Какие прекрасные мечты и планы! Просто загляденье! Какой Эдвард романтик! Какая программа! Хотелось бы, чтобы желания Эдварда осуществились!
Цитата Алиса ( ) Но, учитывая их везучесть, или скорее ее везучесть, посмотрим!
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за продолжение перевода и редактуру!
Спасибо за отзыв!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:29 | Сообщение # 36 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Хотелось бы, чтобы желания Эдварда осуществились!
Светочка, судя по прологу, увы, не осуществились)))
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:34 | Сообщение # 37 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
skov, ну а вдруг там до этого что-то идеально было, что он так запыхался?
Ну или после катка сразу в отель погонят, а там Эдвард самую важную часть и выполнит, ну и некоторые фантазии Эдвард воплотятся
Хотя не знаю...завтра за перевод третей главы засяду, может быть что-нибудь и прояснится.
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:37 | Сообщение # 38 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата Carpe_Diem ( ) skov, ну а вдруг там до этого что-то идеально было, что он так запыхался?
все, конечно, может быть, но что-то мне не верится
Цитата Carpe_Diem ( ) Ну или после катка сразу в отель погонят, а там Эдвард самую важную часть и выполнит, ну и некоторые фантазии Эдвард воплотятся
главное, чтобы "коньки не отбросил" после такого марафона
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 20:41 | Сообщение # 39 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) все, конечно, может быть, но что-то мне не верится
Цитата skov ( ) главное, чтобы "коньки не отбросил" после такого марафона
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 21:30 | Сообщение # 40 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
Какая программа! Хотелось бы, чтобы желания Эдварда осуществились! 