|
Самолётом, поездом и автомобилем
|
|
| Alice_Kingsly |
| Alice_Kingsly |
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:17 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 207
Статус: Offline
|
За великолепное оформление огромное спасибо Robsten studio и талантливой Юлечке (Djuletta).
Разрешение на перевод: нет (for author)
Бывшие переводчики: anatka, Carpe_Diem
Переводчик: Alice_Kingsly
Бывшие редакторы: Bella-снежка (пролог) skov,CullenS
Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен планирует сделать идеальное предложение руки и сердца своей девушке Белле Свон на катке, в Рокфеллер - центре. Но добраться туда - легче сказать, чем сделать. На самолете, поезде или автомобиле - успеет ли Эдвард вовремя?
Статус: закончен
От бывшего переводчика: Приветствую всех заплутавших в эту тему! Самое время для романтики в Новый год, а эта история, как раз то, что поможет вам обрести праздничное настроение и теплоту на сердце. Не перестану благодарить Свету (skov) за всю помощь, советы и напутствия, что она дала мне, Юлю (Djuletta) за волшебное и праздничное оформление темы и Мариночку (Bella-снежка) за редакцию фика.
Содержание:
Глава пятая
Код [url=http://robsten.ru/forum/73-1833-1][img]http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/12/1a32a9ee755d6f23c8d4a2f1a8a3743e.png
[size=13][color=#0B5394][font=Geneva]Список ПЧ[/font][/color][/size]
[spoiler=Спойлер]Filles
Lerca
Rınıka
nata_fanata
tanyapfu
Солнышко4373
вильветта
alien3182
Алиса
Fenix8
Darya51-52
Niki666
Lilu8362
Та-Нюша
[hr][/spoiler][/img][/url]
Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Четверг, 29.03.2018, 20:30 |
| |
| |
| Rınıka |
| Rınıka |
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 20:07 | Сообщение # 41 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус: Offline
|
Ух ты, продолжение... уже и не ждала, но очень рада 
А почему бы не пожениться, а потом и создавать основу для будущего, сомневаюсь, что брак помешал бы этому... от нее ведь не требовалось сразу кучу детей рожать  Белла странная, то сначала надо подождать, а потом ревет  одним словом-женщины! 
Ну у Эда и планы  обалдеть все до мелочей распланировал и нафантазировал ноооо, как всегда все пойдет наперекосяк
Спасибо за перевод  очень надеюсь в этот раз эту историю не забросят.
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 22:24 | Сообщение # 42 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! 
Очень рада, что перевод возобновлён. 
Эдвард настоящий романтик. Решил экранную сказку воплотить в жизнь, только в его мечтах предложение Белле выглядит гораздо красивее, чем это было в кино. Там герои могли никогда больше не встретиться, хотя всеми силами стремились найти друг друга, а Эдварду и Белле ничто не мешает пожениться, не дожидаясь того, когда их карьера наберёт обороты. Как бы там ни было, оба готовы стать семейной парой и остаётся только пожелать удачи, чтобы всё вышло так, как задумал Эдвард, и ничто не помешало его планам сбыться.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Среда, 01.07.2015, 13:36 | Сообщение # 43 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Цитата [color=#0b5394 Rınıka;1395350]А почему бы не пожениться, а потом и создавать основу для будущего, сомневаюсь, что брак помешал бы этому... от нее ведь не требовалось сразу кучу детей рожать Белла странная, то сначала надо подождать, а потом ревет одним словом-женщины!
Цитата Rınıka (  ) Ну у Эда и планы обалдеть все до мелочей распланировал и нафантазировал ноооо, как всегда все пойдет наперекосяк
Цитата Rınıka ( ) Спасибо за перевод
Цитата Rınıka ( ) очень надеюсь в этот раз эту историю не забросят.
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Среда, 01.07.2015, 13:38 | Сообщение # 44 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) Спасибо за новую главу!
Цитата Niki666 ( ) Очень рада, что перевод возобновлён.
Цитата Niki666 ( ) Эдвард настоящий романтик. Решил экранную сказку воплотить в жизнь, только в его мечтах предложение Белле выглядит гораздо красивее, чем это было в кино. Там герои могли никогда больше не встретиться, хотя всеми силами стремились найти друг друга, а Эдварду и Белле ничто не мешает пожениться, не дожидаясь того, когда их карьера наберёт обороты.
Цитата Niki666 ( ) Как бы там ни было, оба готовы стать семейной парой и остаётся только пожелать удачи, чтобы всё вышло так, как задумал Эдвард, и ничто не помешало его планам сбыться.
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Среда, 01.07.2015, 13:38 | Сообщение # 45 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Всем огромное спасибо за отзывы!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Четверг, 13.08.2015, 21:08 | Сообщение # 46 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Дорогие читатели, спешу сообщить, что новая глава уже отредактирована. Завтра вечером я выложу её!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Пятница, 14.08.2015, 14:59 | Сообщение # 47 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Дорогие читатели, спешу сообщить, что новая глава уже на активации. Приятного прочтения!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Пятница, 14.08.2015, 17:54 | Сообщение # 48 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу
путешествие началось, что же нас ожидает дальше
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
|
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Суббота, 15.08.2015, 20:23 | Сообщение # 50 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
tanyapfu, Цитата tanyapfu ( ) Спасибо огромное за главу 
Цитата tanyapfu ( ) путешествие началось, что же нас ожидает дальше
Много узнаем.
Спасибо за отзыв!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Суббота, 15.08.2015, 20:25 | Сообщение # 51 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Спасибо большое!
Цитата вильветта ( ) Началось путешествие.
Цитата вильветта ( ) Эдвард так переживает и боится что пойдёт не так.
Спасибо за отзыв!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
|
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 21:29 | Сообщение # 53 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Niki666, Цитата Niki666 ( ) Спасибо за новую главу!
Да не за что))
Цитата Niki666 ( ) Бедный Эдвард, весь извёлся. Так и до нервного срыва недалеко. Вот что значит пытаться сделать всё идеально и чётко по плану, а стоит хоть какой-то детали выпасть или же чему-то пойти не так – сразу же паника. Зря он так переживает. Белла права нужно немного расслабиться и успокоится.
Цитата Niki666 ( ) Впереди романтические выходные с любимой девушкой, на которой Эдвард хочет жениться и ничто не мешает просто наслаждаться возможности побыть вдвоём и получить удовольствие от поездки, хотя бледный вид Беллы, кажется, может стать проблемой
И обойдется без проблем.
Спасибо за отзыв!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Четверг, 20.08.2015, 18:50 | Сообщение # 54 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Carpe_Diem, не знала что это твой перевод. Прочитала только пролог, как только он здесь появился, теперь обязательно буду следить за историей
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Четверг, 20.08.2015, 21:12 | Сообщение # 55 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Grace_Kelly, приветище)))
Цитата Grace_Kelly ( ) не знала что это твой перевод.
Цитата Grace_Kelly ( ) Прочитала только пролог, как только он здесь появился, теперь обязательно буду следить за историей
Welcome!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Суббота, 12.12.2015, 10:48 | Сообщение # 56 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Вторая часть третьей главы уже на активации. Приятного прочтения!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 15.12.2015, 23:40 | Сообщение # 57 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение главы!
Похоже, что звёзды не хотят, чтобы задуманное Эдвардом предложение прошло без сучка и задоринки.
Ничего не получается так, как он задумал и чем больше возникает препятствий, тем мрачнее становится настроение Эдварда, а упрямство добиться цели возрастает в разы.
А, может быть, имеет смысл подстроиться под обстоятельства, тем более что важно само предложение, а не место где оно будет сделано. И даже если всё не так как Эдвард рисовал в своих мечтах, по большому счёту это ничего не меняет, и Белла примет предложение с радостью, главное, что оно идёт от сердца любимого человека.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Вторник, 29.12.2015, 21:30 | Сообщение # 58 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Niki666, Цитата Niki666 ( ) Спасибо за продолжение главы!
Цитата Niki666 ( ) Похоже, что звёзды не хотят, чтобы задуманное Эдвардом предложение прошло без сучка и задоринки.
Цитата Niki666 ( ) А, может быть, имеет смысл подстроиться под обстоятельства, тем более что важно само предложение, а не место где оно будет сделано. И даже если всё не так как Эдвард рисовал в своих мечтах, по большому счёту это ничего не меняет, и Белла примет предложение с радостью, главное, что оно идёт от сердца любимого человека.
Ну остается надеяться, что вдруг судьба предоставит очередной сюрприз и на этот раз приятный.
Спасибо за комментарий!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Среда, 23.03.2016, 16:45 | Сообщение # 59 |
|
NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
4 глава в процессе перевода, ожидайте в двух частях!
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Среда, 25.05.2016, 22:41 | Сообщение # 60 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Когда же уже будет продолжение этой интересной истории???
|
| |
| |
