Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари: Кончики его пальцев путешествуют вдоль моей ключицы, решительно, но нежно. Они задерживаются на моем шраме, на коже, которая не совсем онемела. Мне кажется, что я могу ощутить, как я сделала это. То, как я стояла на том дереве, смелая и достаточно глупая, чтобы прыгнуть.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, данная история - автору, перевод переводчику
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От переводчика: Эта история не изменит вашу жизнь, но я надеюсь она заставит вас задуматься. Меня заставила.
Список ПЧ не ведется, оповещение о выходе новой части будет высылаться тем, кто отписался на форуме после последней выложенной главы или под главой.
. Отсюда и ее отторжение этой связи, она не понимает, что это за отношения и почему она так на него реагирует, потому что у нее никогда ни с кем не было таких тонких, чутких и страстных взаимоотношений. В
Да это видно,что не понимает и не влюблялась-кажется что она пригать прыгает,но взлететь не можетюа очень хочет прямо не дождусь проды! Мне еще очень история понравилась,которую выкладываете-большие девочки тоже плачут спасибо, девчонки!
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 19:53 | Сообщение # 84
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Раненая, растерянная, потерявшая ориентир... Надеюсь, его отъезд и слова заставят ее задуматься... Или она сделает первый шаг и попросит его остаться, а не будет молча зализывать раны дома, страдая...
Зашла поныть о проде и радость-вся история ! Спасибо,ну вот понравилась мне она прямо до мурашек-читаешь, такие эмоции обязательно перечитаю уде все главы
Спасибо большое за оповещение , с удовольствием прочитаю историю . Белла просто не нашла свою любовь , а смысл выходить замуж за друга ? Это будет разве семья ? И к сожалению любви одного порой не достаточно .
net_martini, большое спасибо за классный перевод. И за выбранную историю. История - просто обвал башки! Прочла все на одном дыхании. Еще раз большущее спасибо за перевод! Счастья Вам, дорогой переводчик! Удачи и вдохновения! Очень жду новых переводов.
Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 18:54 | Сообщение # 95
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 111
Статус: Offline
Цитатасерп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру ! С удовольствием прочитала истории .
Пожалуйста
Цитатаzvezda ()
СПАСИБО!!! Если хочешь летать - лети!!! Надо верить, а любовь - она рядом!!!
Пожалуйста! Это точно, все хорошее всегда где-то поблизости, надо только быть смелее
ЦитатаМаш ()
большое спасибо за классный перевод. И за выбранную историю. История - просто обвал башки! Прочла все на одном дыхании. Еще раз большущее спасибо за перевод! Счастья Вам, дорогой переводчик! Удачи и вдохновения! Очень жду новых переводов.
Не за что Мне было только в удовольствие заниматься переводом, потому как это фф и мой мозг взорвал Поэтому и решила взяться за него, чтобы как можно больше людей о нем узнали и может быть о чем-то задумались или решились на какие-то изменения в своей жизни. Ведь история на самом деле очень жизненная, с потолка, так сказать, немногое взято
Дата: Понедельник, 26.06.2017, 22:51 | Сообщение # 100
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Чужая душа - потемки, а иногда и в своей - темень... Взгляд со стороны Беллы - как черно-белые фотографии, часто нечеткие и размытые. Не мятежная, но мятущаяся душа у девушки, и в конце концов ей повезло встретить того, кто её понял. Спасибо за интересную историю!
прямо не дождусь проды! Мне еще очень история понравилась,которую выкладываете-большие девочки тоже плачут 
обязательно перечитаю уде все главы 
[/url] 
[/url]