|
Блог Медсестры Свон
|
|
| Виточка |
| Виточка |
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 09:38 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Нас Бельчонок пригласила,
Заманила,соблазнила
Большим рейтингом опять.
Будем новый фанф читать!
Белла наша - медсестра,
Эдвард - доктор.
- Ну, дела!
Ожидает нас премьера…
Ну, однако, горяча!
Я платочки запасла
И трусишки принесла.
Ремешок - на всякий случай,
Чтоб все делались дела.
Ну, а Светику и Лесе
Я удачи пожелаю!
Да поклонников побольше,
Чтобы комменты писали!
Автор - interpreter_94 (Настя)
Разрешение: for author
Переводчик: Belchonok (гл. 1-8) с 9 главы Виточка
Бета: Нагимулька(гл.1- 8) с 9 главы amberit
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - автору.
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Статус: оригинал - завершен (41 глава)
Сообщение отредактировал Виточка - Понедельник, 26.02.2024, 20:05 |
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 18:54 | Сообщение # 741 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Quote (alisanes) Нагимулька, спасибо за редактуру
Quote (кирюша5775) Девочки. спасибо за прекрасный перевод. редактуру
Quote (Мяуриция) Леся, Света, спасибо за продолжение!
Девочки,всегда пожалуйста! 
Quote (Эйтери) Вроде история интересная, но вот стиль написания меня немного напрягает, как-то суховато что ли. Оставляет ощущение того, что автор недоредактировал своё произведение. Хотя, может это наоборот фишка такая, не разобралась пока.
Не забывайте,что автор сама связана с медициной,поэтому "сухость" изложения можно объяснить спецификой её профессии, хотя, на мой взгляд, в диалогах сухости никакой,наоборот, очень живое повествование. Конечно,когда речь заходит о медицине и специфике лечения,тогда появляются некоторые трудности в восприятии текста. Но без этого произведение потеряет свою изюминку,на мой взгляд. |
| |
| |
| Эйтери |
| Эйтери |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 05:35 | Сообщение # 742 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Нагимулька, да я не про моменты, связанные с медициной, а вообще про стиль повествования. Но плюс тоже есть, отличается от других :)
|
| |
| |
| mia138 |
| mia138 |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 21:44 | Сообщение # 743 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
спасибо за потрясающий перевод!!!
|
| |
| |
|
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 08:12 | Сообщение # 745 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Девочки,милые! Сама соскучилась по нашему доктору! 
Леся в глубоком подполье,на связь не выходит! 
Наверное,обустраивается на новом месте. Судя по всему, до места назначения должна была уже добраться,так что ждём вестей от неё! 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 17:55 | Сообщение # 746 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Reader21 |
| Reader21 |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 19:20 | Сообщение # 747 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
ООоочень хочу почитать)) Принимайте в ПЧ))
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Вторник, 11.09.2012, 23:07 | Сообщение # 748 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Может наконец прекратится это хождение вокруг да около и они наконец начнут встречаться... или хотя бы спать вместе (этого вообще жду с нетерпением, они друг друга стоят)
Belchonok, спасибо за перевод, жду новую главу.
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Вторник, 18.09.2012, 15:07 | Сообщение # 749 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Милые девушки! Я с огромным приветом от Леси. Она благополучно добралась до места учёбы, 2 дня назад устроилась в общежитие,но там пока интернет плохо работает. Погрузилась вся в учёбу. Передавала всем,что очень любит, очень надеется,что не разбежимся все,пока её ждём. А ждать придётся не меньше месяца. При благополучном стечении обстоятельств,может, вернётся к нам ранее!
Сообщение отредактировал Нагимулька - Среда, 19.09.2012, 03:40 |
| |
| |
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 13:47 | Сообщение # 752 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Светочка, поздравляю С Днем Рождения!!!
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 06:12 | Сообщение # 753 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
skov, Светочка,огромное спасибо за поздравление! Очень неожиданно и приятно! 
|
| |
| |
| Belchonok |
| Belchonok |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 20:55 | Сообщение # 754 |
 Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
|
Ребята, я вернулась! Устроилась в Чехии - все идет своим чередом, только учеба сложная. Но про вас я не забыла, вы же еще помните горячего доктора и не менее горячую медсестру  Они вас точно помнят
Сегодня сажусь за перевод новой главы - поэтому ждите - скоро история вновь оживет 
Ваша Леся
|
| |
| |
|
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 21:00 | Сообщение # 756 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Quote (Belchonok) Ребята, я вернулась!
Привет! 
Помним, ждем
И удачи на новом месте
Сообщение отредактировал lonalona - Четверг, 18.10.2012, 21:01 |
| |
| |
| Belchonok |
| Belchonok |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 21:18 | Сообщение # 757 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
|
alisanes
Quote (alisanes) Belchonok, ой, какие люди
Да-да, так просто от меня не отвяжетесь
Quote (alisanes) Я тут все время жду
И правильно - молодец
Quote (alisanes) С возвращением
Спасибо
lonalona
Quote (lonalona) Привет! dance4Помним, ждем lovi06032И удачи на новом месте
Привет-привет! Слава Богу, что ждете и помните Спасибо - она мне не помешает 
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 21:39 | Сообщение # 758 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (Belchonok) Устроилась в Чехии - все идет своим чередом, только учеба сложная.
Леся с возвращением! И, держись там в заграницах!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 20:33 | Сообщение # 759 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
С возвращением!!! Удачи на новом месте, покажи им, где раки зимуют!!))
|
| |
| |
| Belchonok |
| Belchonok |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 20:45 | Сообщение # 760 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
|
Покажу-покажу Первая часть главы уже отправлена на проверку) вторую отправлю сегодня вечером Как же я по вам соскучилась, ребятки 
|
| |
| |
