<<< начало
Белла
- Ты ответишь ему? - спросила Роуз с тревогой.
Музыка была громкой, свет приглушенным, только мигающие огни над танцполом. Я чувствовала, как басы вибрируют в груди.
Роуз подняла волосы вверх; и мы обе были одеты в узкие джинсы и на высоких каблуках. Я разорилась и купила кое-что из «Kenneth Cole's» (ПП: американский дизайнер). Не совсем «Prada» или «Louboutin», но в Нью-Йорке у меня было полно этого в шкафу. Здесь же я почти ничего не имела из-за недостатка места.
- Нет. - Я была зла и расстроена. Точнее, я страдала. Все эти кошки-мышки с Эдвардом мне страшно надоели. Он прислал еще три сообщения, и, судя по словам на экране, он все больше и больше расстраивался.
Роуз подпрыгивала в такт с музыкой, потягивая свой второй шоколадный мартини. Я сморщила нос от отвращения. Слишком сладкий.
- Ну, Эдвард заставил Эммета написать мне сейчас. Ты же не сказала ему, что я думаю по поводу обручения, Белла?
Я отрицательно покачала головой и жестом застегнула рот на замок.
- Никогда.
- Хорошо. Пусть мальчики пока остынут и подумают.
Мы обе захихикали. Белое вино, которое я пила, расслабило меня. На Роуз был ярко-синий топ с пайетками, но я выбрала себе другой вариант - белый топ без рукавов из джерси. Красиво задрапированный у зоны декольте, он оставлял мою грудь достаточно открытой. Я не одела украшений на шею, только длинные серьги с бриллиантами и... посмотрела на мою левую руку, по-прежнему украшенную тонким браслетом и обручальным кольцом. Свет отражался от драгоценных камней и ярко мерцал, несмотря на слабое освещение. Я накрыла браслет правой рукой. Мои волосы были уложены более дерзко, чем обычно, как будто они растрепались на ветру, но Розали одобрительно кивнула, когда мы выходили из салона. Мне действительно нужно было выйти куда-нибудь и получить разрядку. Единственное, что могло сделать это еще лучше, если бы Эдвард был здесь. «Ты такая жалкая, Белла. Не можешь и пары часов не думать о нем?»
Мы были в том месте, куда Эдвард водил меня на обед, «Good life». Здесь было более оживленно, темно и весело. Я позволила музыке захватить меня и начала раскачиваться ей в такт, пока Роуз подпевала.
- С таким выражение лица, какое на тебе сейчас, ты убиваешь все наши шансы, Белла. Парни даже не захотят пригласить нас потанцевать.
- Мы здесь не для того, чтобы клеить парней, - закусила я губу и покачала головой.
- Нет, но я хочу танцевать. - Она потрясла плечами передо мной, и я не смогла удержаться от смеха. - Мы можем танцевать. А они могут смотреть, но не прикасаться. Ничего плохого в этом нет.
- Эдвард не согласился бы.
- Кто? - Она широко распахнула глаза, картинно удивляясь, и поджала губы. – О ком ты говоришь? - спросила она язвительно.
- Хорошо. Я поняла. - У меня в кармане завибрировал телефон. И, несмотря на неодобрительный взгляд Роуз, я вытащила его.
«Белла, этого достаточно. Это уже не игра. Скажи мне, где вы находитесь, СЕЙЧАС!»
Я вздохнула, задумавшись о том, чтобы ответить. «Кого я обманываю?» Тон его сообщения ясно давал понять, что Эдвард расстроен, а я не хотела причинять ему боль.
- Так, что сказал Эм? Он звонил ему?
Роуз хихикнула и сделала большой глоток из своего бокала.
- О, да. Он, кажется, начинает выходить из себя. Думаю, что мне это нравится.
- За злого Эдварда, - подняла я свой бокал и чуть не подавилась, когда Роуз выхватила телефон у меня из рук. Я расхохоталась. - Боже мой! – Ахнула я. - Ты пытаешься поставить меня в еще более сложное положение?
- Да, черт возьми.
Она начала печатать и вдруг я перестала смеяться. Пыталась забрать телефон обратно, но она держала его вне моей досягаемости, повернувшись ко мне спиной.
- Нет, Роуз, не надо.
- Пфф. Белла, расслабься.
«Мы в «Good life». Белла выглядит горячо. На твоем месте, я тащила бы сюда свою задницу без промедления. Роуз».
Она вручила мне мой телефон, и я, посмотрев на сообщение, которое она послала, вздохнула с облегчением, когда поняла, что все не так страшно.
- Значит так, у нас есть около тридцати минут, чтобы напиться и найти жертв для танцев. Никаких вариантов, что когда они войдут сюда, они найдут нас сидящих в одиночестве за столом. Мммм, - подняла она свой бокал и снова чокнулась с моим. - Твое здоровье! - Выпила до дна и помахала официанту, заказывая еще одну порцию.
Танцы - это здорово... но часть меня сомневалась. Что я действительно хотела, так это, чтобы Эдвард пришел, обнял меня и не отпускал до конца ночи.
- Твою мать, - Розали застонала от отвращения, когда посмотрела через бар.
- Что?
- Тьфу. Просто одна засранка, которая всегда гоняется за твоим мужчиной. - Моя голова дернулась в направлении взгляда Роуз, и мой желудок сжался. – Какая радость.
Я сразу поняла кто это. Таня. Я осмотрела ее, насколько могла, через весь зал. Светлые волосы, красивая фигура, острые черты лица. Мои губы сложились в букву «о», но я не произнесла ни звука.
- Вот, дерьмо. Что ж, мы в достаточной безопасности, пока Эдвард не войдет в эту дверь.
- Почему?
- Эта девушка, как озабоченная самка, когда он в поле ее зрения. Ее вопиющие попытки заполучить его жалки. Она бесит. - Я заметно напряглась, и Роуз заметила это. - Белла, не волнуйся. Эдвард никогда не прикасался к ней, но тебе стоит нарастить кожу. Эта сука беспощадна. Можешь ты справиться с этим?
- Думаю да, но это будет зависеть от Эдварда.
- Давай повеселимся над этим. Он будет принадлежать тебе, когда появится здесь, поверь мне.
- Я надеюсь, что он приведет Эммета. Предполагалось, что это будет и для тебя тоже.
- Он приведет. Даже если Эммет и не хотел идти, Эдвард приведет его. Он ни за что не оставит меня здесь, когда утащит тебя отсюда. Он слишком джентльмен.
- Джентльмен не станет утаскивать меня, - издевалась я.
- Помнишь: ревнивый Эдвард горячее черта, и без сомнения... он таким и будет. Или это, или Таня, наконец, полюбуется правдой.
- Он же говорил ей.
- Сука глуха и нема. Я пару раз была свидетелем, как он отшивал ее. Эммет говорит, что в Школе она практически преследует его, - произнесла Роуз, в ее тоне сквозил сарказм, а выражение лица стало жестче.
Я села немного прямее и сделала еще один глоток вина, думая, что, возможно, должна заказать что-нибудь покрепче. Та женщина смотрела на нас, и ее взгляд изучал меня с головы до пят. Я с трудом подавила желание встать и покрутиться перед ней, но тихо закипала. Это было глупо. Я даже не знаю эту женщину, Эдварда даже не было здесь, но я ненавидела ее с первого взгляда.
- Почему она так смотрит? - спросила я громко у Роуз. Мне пришлось практически кричать, музыка была настолько громкой.
- Она, должно быть, знает кто ты, и у тебя этот огромный камень на руке, Белла, - Роуз закатила глаза. Она явно дразнила меня своим ложным раздражением, и огромная улыбка вспыхнула на ее красивом лице.
- О, тот самый, который ты хотела, чтобы я не одевала сегодня вечером? – подыграла я.
- Да. Давай танцевать!
Заиграла ритмическая песня, и она схватила меня за руку, потянув к площадке.
- Но... без парней? – Мне было неловко танцевать с другой женщиной, даже если это была одна из моих лучших подруг.
К тому времени как она вытащила меня на танцпол, заиграла новая песня.
Я заметила у края площадки стол, полный парней, пялящихся на нас, и подняла бровь на Розали. Она, улыбаясь, кивнула. Хотя никто из нас не имел намерения принимать больше чем их взгляды - это было лестно и даже приятно. Девушки есть девушки. И я позволила себе двигаться в такт мелодии. Мне хотелось прыгать под этот ритм, что мы и делали. Мы смеялись, и парни открыто уставились на нас, но мне было все равно. Мои глаза искали Эдварда, но я так и не увидела его, поэтому просто наслаждалась песней.
Музыка была настолько веселой, даже при том, что слова имели совсем иной смысл. И мне нравилось это противоречие, что классно звучало.
Я был пьян от любви,
Но теперь я страдаю от похмелья.
Я любил тебя вечно –
Вечность закончилась.
Но теперь я страдаю от похмелья.
Я любил тебя вечно –
Вечность закончилась.
Мы танцевали, теряясь в музыке, алкоголь сделал свое дело, и здравый смысл отключился, что дало возможность не думать о возможных последствиях, которые могу возникнуть. Парни за столом свистели нам. Я просто смеялась, а Роуз немного заигрывала с ними, пока вдруг между нами не появился Эммет и не схватил ее за руку.
- Розали! Что, черт возьми, здесь происходит?! - крикнул он с сердитым лицом.
Мои глаза искали две пары зеленых глаз – и я их нашла. Он стоял за нашим с Роуз столом, узнав его по нашим сумочкам и пальто на стульях. И смотрел на меня, его лицо было жестким.
- Какого черта? – переспросила Роуз Эммета позади меня. – А ты соскучился по мне, что ли?
Шум в клубе заглушал их спор, и вдруг кто-то схватил меня за правую руку, я обернулась и увидела одного из парней из-за того стола.
- Хочешь потанцевать? Похоже, твоя подруга занята.
- Э-э... спасибо, нет... – начала я, и вдруг стальные тиски обернулись вокруг меня, одновременно поднимая вверх мое левое запястье.
- Хм... – хмыкнула я, когда воздух покинул мои легкие. Аромат парфюма Эдварда захватил меня, когда я сделала следующий вдох.
- Видишь это, придурок? – буркнул Эдвард. И показал незнакомцу мою руку с обручальным кольцом, в то же время оторвал меня от пола и развернул к нашему столу. - Ты что, слепой? - выплюнул он.
- Нет, совсем не слепой. Чувак, посмотри на нее. Любой парень будет глупцом, если не подойдет к ней.
Лицо Эдварда вспыхнуло, и он метнул свой взгляд на этого парня.
- Э-э, нет. Это ты будешь глупцом, если не свалишь отсюда побыстрее. Шоу окончено.
Я не знаю, из-за вина или из-за того, что эта ситуация показалась мне смешной, но я расхохоталась. Эдвард продолжал идти к столу, держа меня навесу, и наконец поставил, когда мы туда добрались.
- Я рад, что тебе это кажется таким чертовски забавным, - выдавил он. - Что, черт возьми, ты творишь, Белла?
Я провела пальцем по передней части его темно-зеленой футболки с длинными рукавами. Она не была заправлена за пояс джинсов, и я потянула за подол. Глядя на него через полуопущенные ресницы, почувствовала, как меня наводняет желание, и жаждала, чтобы его руки снова укутали меня в свои объятия.
- Танцую. Это безобидно... - мой голос стал низким, а рука скользнула под его футболку и легла на мышцы живота. Они напряглись под моими пальцами, он втянул в себя воздух. - Роуз права. - Он нахмурился, глядя на меня, не зная, что я имела в виду, но черты его немного смягчились. – Ревнивый Эдвард - горячий. Я бы сказала, обжигающий.
Уголки его губ дернулись в мягкой дразнящей улыбке, и он наконец-то обнял меня.
- Оставь это. Лесть не сработает, - но его губы едва держались, чтобы не расплыться в улыбке, а глаза блестели. - По крайней мере, пока.
- Мммм... – вздохнула я, пряча нос в изгибе его шеи и опираясь лбом на сильную линию его челюсти. – Чувствовать тебя так хорошо. И ты так хорошо пахнешь. Готова поспорить, что ты и на вкус так же хорош, - пробормотала я счастливо.
- Белла, ты пьяна? - спросил он, когда сел и притянул меня к себе на колени. Откинув назад волосы с моего лица, погладил мою щеку своей ладонью. Пристально посмотрел мне в глаза, длинные пальцы продолжали гладить мою кожу.
- Только немного, - честно сказала я. Не могла отвести взгляд от зеленых омутов. Я была полностью загипнотизирована. - Я скучала по тебе. – Потянулась к нему, мой нос потерся о его нос, и его теплое дыхание опалило мое лицо, когда он быстро выдохнул.
Кивнув, он сглотнул.
- Я знаю. Прости. Я тоже скучаю по тебе как сумасшедший. - Его руки бродили по моей спине и бедрам, притягивая меня ближе к его груди, пальцы разминали и ласкали. Я не могла сопротивляться и позволила своим рукам скользнуть по его плечам к затылку в копну густых волос.
- Ухх, Белла. Почему ты делаешь это со мной? Я должен быть так зол на тебя прямо сейчас, но я ничего не хочу больше, чем зацеловать тебя, пока ты не начнешь задыхаться.
Мои пальцы потянули его за волосы, призывая его губы к моим губам.
- Я хочу больше чем это, - прошептала я в его губы. - Но если поцелуи – это все, что ты дашь мне, то я возьму каждый из них. Мне сказать тебе, что я хочу?
Он сопротивлялся поцелуям, по которым - он знал – я умирала, его губы нависли над моими губами. Музыка вибрировала вокруг нас, когда его пальцы продолжили ласкать мое тело. Мой пульс ускорился и стучал в такт музыке.
- Тебе нравится мучить меня? Да?
- Нет. Нет никакой необходимости в этом, Эдвард. Все, что так мучает тебя, ты можешь получить. Я здесь перед тобой... и я хочу тебя, - мой голос был наполнен сексом, и я имела в виду каждое слово, продолжая водить носом по его челюсти на протяжении всего разговора. - Почему ты не хочешь этого сделать? - Момент был настолько интимным, казалось, что мы единственные люди, которые существуют на земле, и я не хотела выныривать из этого.
Он застонал, водя пальцами по кромке моего декольте, его глаза следили за руками.
- Это не так просто. Речь идет не только о том, что хочу я.
- Да, об этом. Я хочу, чтобы это было о том, что хочешь ты. Разве ты не понял? - Его глаза поднялись от моей груди к моим губам, и я закрыла глаза. Он собирался поцеловать меня. «Наконец!» Я ждала, а затем открыла глаза, когда он немного отстранился. И застонала в знак протеста. - Уххх!
Эдвард, должно быть, заказал напитки, пока мы с Роуз танцевали, потому что подошла официантка с четырьмя бокалами пива, другим шоколадным мартини и бокалом белого вина. Он наклонил меня, по-прежнему твердо обернув руку вокруг моего тела, и полез в задний карман джинсов за бумажником.
- Подержи, милая, - попросил он. Я взяла его, и он, вытащив тридцать долларов, протянул официантке, прежде чем забрал бумажник из моих рук и сунул его обратно в джинсы. Он мягко потянул меня за руку, и пересадил поглубже к себе на колени. Я оглянулась на танцпол, где танцевали Эммет и Роуз. И вдруг посмотрела на Эдварда.
- Хэй... разве Эммет не собирался сделать Роуз предложение сразу после переезда в Бостон? Я помню наш разговор... ты сказал не болтать, потому что Эммет хотел, чтобы это стало сюрпризом.
- Я должен сказать, что мне больше нравилась предыдущая тема, на которой нас прервали, - проворчал он и, взяв один из бокалов с пивом, сделал большой глоток.
Улыбнувшись, я наклонилась, чтобы оставить влажный поцелуй на чувствительной коже за его ухом. Я немного задержалась там и коснулась ее кончиком языка. Может быть, алкоголь сделал меня смелее, что бы то ни было, мне все равно. Застонав, он повернулся ко мне, наконец находя мои губы. Поцелуй был мягким, дразнящим и недостаточно долгим.
Мои пальцы коснулись его челюсти, когда я заговорила:
- Да, но Роуз грустно. Особенно сейчас, когда я ношу свое кольцо. Она хочет выйти замуж.
- Эммет любит ее, но после того, как мы сюда переехали, он просто погрузился в учебу, вот и все. Я согласен, что он должен связать себя с ней обязательствами. Она этого заслуживает. Она отдала ему много времени.
Я изучала его лицо.
- Так вот почему ты сделал мне предложение? Потому что я отдала тебе свое время?
- Я сделал тебе предложение, потому что моя жизнь началась, когда я встретил тебя. Я не могу жить без тебя, - его слова вырвались из груди, буквально заставив замереть мое сердце.
- Почему ты опять пытаешься это делать?
- Нет. Я просто пытаюсь защитить тебя. Чтобы ты вспомнила сама, а не я подтолкнул тебя.
Я кивнула. Знала, что он говорит правду и что на самом деле верит, что поступает правильно.
- Означает ли это, что ты не будешь заниматься любовью со мной сегодня вечером?
Его глаза не отрывались от моего лица, и я ждала ответа.
- Белла, не мучай нас обоих. Это произойдет, когда придет время.
Мои глаза ужалили слезы, а горло сжалось, и я не смогла выдержать его взгляда.
- Я люблю тебя, и ты самая красивая, желанная женщина, которую я когда-либо видел. Нет никого другого для меня. Не в этой жизни или в ста жизнях. - Его большой палец подтолкнул мой подбородок. - Хэй, посмотри на меня. Ты знаешь, кто ты для меня, - усмехнулся он, пытаясь заставить меня улыбнуться. - Я имею в виду, что колесил по всему городу в поисках тебя, пока, наконец, не получил эту чертову смску от Роуз… и мне приходится справляться с самым ужасным воздержанием в моей жизни, потому что ты заставляешь меня безумно тебя желать. А ты бессовестно дразнишь меня.
Я улыбнулась помимо своей воли.
- Не думай, что я не понимаю, что ты делаешь. Все эти наряды, больше похожие на лоскутки, прикосновения... почему, ты думаешь, я живу в гребаной больнице? Ты убиваешь меня, но я не откажусь от этого ни за что на свете.
- Хэй, Эдвард, познакомишь со своей подружкой? – тонкий голосок ворвался в наш «Эдвард-Белла пузырь».
Я не стала ждать, когда он представит нас, мои глаза встретили ее взгляд, не дрогнув.
- Я - Белла. А ты, должно быть... Тина, не так ли? – расширила я глаза с притворной наивностью. Голова Эдварда упала вперед, и я знала, что он едва сдерживает смех.
Я все еще сидела у него на коленях и попыталась пересесть на стул рядом с ним, но его руки сжались вокруг меня, эффективно давая мне понять, что он не хочет, чтобы я двигалась.
- Хмм, - проворчала она, - Таня.
- Ой, извини, - я протянула правую руку, чтобы пожать ее руку, молча жалея в этот момент, что я не левша. – Ты учишься с Эдвардом. Он говорил мне.
- Неужели? - Она вытащила стул рядом с нами и отставила вперед напиток Роуз, поставив свой на стол. Тот был коричневого цвета с плавающей сверху вишенкой.
- Что ты пьешь? Это хорошо выглядит.
- Амаретто. Это вкусно, ты должна попробовать. И да, я учусь с Эдвардом. У нас было много классов вместе.
- Да, я знаю, - ответила я сладко.
Эдвард сидел молча, глядя на нас обеих и изо всех сил стараясь не улыбаться.
- Дорогая, это выглядит действительно хорошо. Хочешь, я закажу тебе такой?
Я поднялась, чтобы он смог встать и пойти в бар.
- Ммм, уверена? - спросил он с сомнением. Могу сказать, по выражению его лица, что он не думал, что оставлять меня наедине с этой женщиной хорошая идея, но, в любом случае, пошел выполнять мое пожелание.
- Итак, значит, ты – звонок за воскресным кофе? – спросила девушка.
Мои глаза разглядывали ее. Она выглядела красиво, волосы взбиты в волны. У нее была большая грудь, что большинство мужчин находит привлекательным, и светло-голубые глаза.
«Звонок за воскресным кофе? Ах... она тот голос на заднем плане, который я слышала пару раз», - вспомнила я.
Улыбнулась, пытаясь скрыть свое раздражение.
- Да. Это я.
- Я была там ночью, когда тебя привезли после аварии. Приятно видеть, что тебе лучше. Тебе ведь лучше, не так ли?
Эдвард вернулся к столу, неся мой напиток, поставил его передо мной, прежде чем подтащить стул поближе и сесть рядом со мной. Откинувшись назад, он положил руку на спинку моего стула, когда я наклонилась вперед к девушке.
- Да. Гораздо лучше. Спасибо за беспокойство. Итак, что за классы были у тебя с Эдвардом?
Я продолжила с ней разговор, а Эдвард едва участвовал в беседе. Она нахваливала его знания в органической химии, фармацевтике, общей анатомии и длинном списке других предметов, ясно давая мне понять, сколько времени она провела с ним за эти годы. Я нашла это забавным и немного грустным, что она пыталась соревноваться в этом со мной.
Мои пальцы играли с напитком, и, наконец, я сделала глоток. «Тьфу! Это так приторно». Я чуть не выплюнула его обратно. Я старалась не кривиться, вытащила вишню из бокала и стала возиться с ней. Рука Эдварда сомкнулась на моем колене под столом в тихой просьбе покончить с этим фарсом.
- Тебе не обязательно рассказывать мне, какой он блестящий. Я давно его знаю, - оторвала я зубами ягоду от ножки и прожевала.
Глаза ее сверкнули с вызовом.
- Хм... Так чем ты занимаешься, Белла? Я не помню, чтобы Эдвард когда-либо упоминал об этом.
Моя внутренняя сука подняла свою голову. «Хорошо, дорогая, если ты этого хочешь, ты это получишь».
- Это неправда, Таня. Я говорю о Белле все время, - процедил Эдвард. Я положила свою ладонь под столом на его руку. Его теплые пальцы сплелись с моими пальцами, и он тихонечко сжал их.
- Все в порядке, дорогой. Я знаю, что она имела в виду.
И я действительно знала. Улыбнулась им обоим, а затем обратила свое внимание на Таню.
- Я редактор в модном журнале «Vogue». Это одно из изданий, входящих в концерн «Conde Nast». Мой офис находится в Нью-Йорке. Я начала свою карьеру в «Glamour».
- Вот как... - пробормотала она. Это был не вопрос. - А чем ты занимаешься конкретно?
- Таня, ты ведь с кем-то пришла? – вмешался Эдвард резко, и я чуть не рассмеялась. - Разве тебе не нужно пойти их поискать?
- Ну и дела, спасибо за заботу, Эдвард, но я в порядке, - зашипела она на него. – Мне хочется узнать побольше о Белле.
- Ну, а мне очень хочется провести это время с ней наедине, - пробормотал он себе под нос.
Розали и Эммет вернулись к столу, и когда Роуз потянулась к своему бокалу, то посмотрела на меня многозначительно. Отступив, она поморщила нос и скорчила рожу у Тани за спиной. Эммет одними губами произнес Эдварду «Какого хрена?», а тот просто закусил губу и провел рукой по волосам.
Я, взяв ножку от вишни, крутила ее во рту, пока мы разговаривали, а затем зажала ее зубами и языком сделала на ней узелок. Затянула его и спрятала под язык.
- Ну, что ж, я подбираю моделей, занимаюсь дизайном выпуска и внешним оформлением всех статей. Я одобряю содержание фотосессий, подбор одежды. Работаю с рекламой на разворотах и координирую различные рекламные и благотворительные акции издательства. Список можно продолжать бесконечно, я думаю, - небрежно отбарабанила я список, как будто это для меня была рутина. Хотя так и было.
Я посмотрела на Эдварда, который, все еще ухмыляясь, держал меня за руку.
- Не забывай, ты еще и модель... - пробормотал он.
Я пожала плечами.
- Да, и это.
Таня не двигалась, но ее глаза переместились на Эдварда. Я достала свою «поделку» на кончик языка, а затем положила в руку Эдварда.
- Видимо, я талантлива во многих отношениях, а? - подняла на него брови с намеком, и он громко рассмеялся. Эммет вспыхнул в приступе громкого смеха, а Розали ухмыльнулась в свой бокал.
- Ну, слушай, T... твоя задница на моем месте, - сказала она многозначительно, ожидая, когда та освободит стул.
Когда Таня встала, чтобы уйти, я остановила ее.
- Таня, было приятно наконец встретиться с тобой.
- Да, жаль, что этого не произошло раньше. Неужели ты никогда не приезжала в Бостон за все это время?
Эдвард выглядел раздраженным от ее бесконечных вопросов.
- Все время, но я никогда не выпускал ее из своей кровати. У нас были дела поважнее, чем тусовки. - Он подождал, пока она уйдет, а потом потянул меня за наши сплетенные руки.
- Давай потанцуем. Если не получу тебя в свои объятия через тридцать секунд, я не отвечаю за свои действия.
Играла медленная песня, и мне тоже хотелось потерять себя в наших объятиях, почувствовать его близость, наше тепло, перетекающее от одного к другому.
- Прости, что тебе пришлось пережить это, дорогая, - сказал он серьезно и мягко поцеловал мои губы. Мгновенно мое лицо поднялось, чтобы встретить его. Я хотела еще...
Я покачала головой.
- Ничего страшного. Спасибо тебе за то, что она знала обо мне.
- Она не слушала меня, но теперь, может быть, увидев, как ты прекрасна... увидев, как сильно я тебя люблю, она все-таки исчезнет.
Его руки смяли в кулак мой топ, и я почувствовала, как его ногти царапают мою кожу через ткань. Мурашки разбежались по спине и рукам.
- Ты все, что существует для меня, и до тех пор, пока ты это знаешь, весь остальной мир может катиться прямиком в ад, - простонал он прямо перед тем, как его язык скользнул в мой рот.
Его слова плавили меня, его прикосновения обжигали, а губы... пожирали меня. Тем не менее, я не хотела ничего большего, чем открыться ему навстречу и поцеловать в ответ, пока мы оба не начнем задыхаться. Наконец он отстранился, поглаживая костяшками пальцев мою щеку, когда песня закончилась.
- Белла, ты станешь моей погибелью.
- Отвези меня домой, Эдвард, - это звучало как мольба. – Ты ляжешь со мной? И будешь обнимать меня сегодня? Я хочу почувствовать тебя.
- О, детка, - голос у него стал густым, он уперся своим лбом в мой лоб. - Да. Я не хочу переставать прикасаться к тебе.
Так или иначе, я должна убедить этого мужчину заняться со мной любовью.
Сегодня вечером я буду счастлива и этому маленькому шагу. Он говорил со мной, прикасался ко мне... целовал меня. Я возьму все, что смогу получить, и буду благодарна.
Но вскоре... Я почувствую его руки на своей обнаженной плоти; его тело, погруженное глубоко в меня; услышу мое имя, срывающееся с его губ, когда он изольется внутри меня.
«О, Боже. Это должно случиться, или я спонтанно воспламенюсь».
Источник перевода песни: http://www.amalgama-lab.com
_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария
Источник: http://robsten.ru/forum/49-1427-36
