Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Wide Awake. Ауттейк 2. Двойные Ананасовые Валентинки - B
Valentine Pineapple Pairs B / Двойные Ананасовые Валентинки - B


БЕЛЛА


Это было особенно ужасно. Красный. Смена оттенков от алого до розового и, вероятно, как раз в тон цвету моего лица в тот момент, когда я поправила кружевной лифчик, который Элис заставила меня одеть вместе с этим нарядом.

Мне нужно было воспользоваться правом вето.

У нее был такой торжествующий вид, когда она, ухмыляясь, встала посреди моей спальни с красной юбкой в руках и изящно изогнула бровь. Сегодня была суббота, и я вполне уверена, что она спланировала этот наряд так давно, как и свою ночь с Джаспером.

Я плюхнулась на кровать, тупо уставившись не нее. У меня было два выбора. Я могла сбежать и отказаться одевать то, что она выбрала. И вместе с этим полностью разрушить перемирие между ней и Эдвардом. Или я могла просто признать поражение, проникнуться им и прятаться весь день в доме.

Я вздохнула. И поморщилась. И даже немного поежилась. Но встала с кровати и с сердитым видом выхватила злобную юбку у нее из рук. "Слишком холодно для такого дерьма". Прищурившись с презрением, я подняла юбку вверх, предпринимая последнюю попытку спасти себя.

Она закатила глаза. "Ой, да ладно. Ты же видела, что я планирую надеть сегодня", - она уперлась рукой в бедро и вскинула бровь.

О. Ужас. Представить себе то, что Элис оденет для Джаспера, было... как минимум, травмирующим. Кожаные штаны - сама скромность по сравнению с этим.

Все началось несколькими часами раньше с поездки в торговый центр. Там тоже присутствовало красное. Повсеместно. Рой мужчин, нервно слоняющихся повсюду в поисках подарков в последнюю минуту.

Я была слишком беспечна, когда согласилась пойти вместе с ней. Думая о том, какой длинный путь я прошла с Эдвардом - настолько, что без проблем смогу нормально провести с Элис целый день. На самом деле, мне нужно было принять во внимание, что именно это был за день.

День святого Валентина.

Она торопливо вела меня через переполненный торговый центр, прилагая все усилия к тому, чтобы ради одной меня ускорить темп экскурсии. И по горько-сладкой иронии единственным местом во всем здании, где я чувствовала себя хотя бы отдаленно комфортно, оказался магазин женского белья.

Все мужчины хотели войти туда, бросая через окно любопытные взгляды, но так и не набирались храбрости, чтобы сделать это. В нем было полно женщин. С этим я могла справиться. Поэтому я радостно последовала за ней по магазину, когда она начала хватать с витрин "ингредиенты" для своей ночи с Джаспером. Я сделала большую глупость, когда поинтересовалась у нее о подробностях, потому что каждая ее новая покупка вызывала у меня любопытство.

Это был парик - с двойными гульками, меховые наручники, банка взбитых сливок, какая-то странная книга, которую она не разрешила мне увидеть, и костюм, который, как сообщила мне Элис, был особенной фантазией Джаспера. Думаю, слова "Принцесса Лея" и "рабыня" проскочили где-то между описаниями. Я покраснела и отвела взгляд в сторону, когда она расплачивалась за все это, что тоже было большой глупостью. Потому что, если бы я смотрела, то заметила, как она покупает вещи и для меня. Лифчик и трусики, которые отлично подходили к моему несчастному наряду.

Я раздраженно фыркнула, схватила отвратительную розовую кофту с кровати и потопала в ванную, ни разу не взглянув в направлении Элис. Единственное, что я видела на протяжении всего дня, это тот извращенский костюм. Я захлопнула дверь - немного громче, чем требовалось - и сняла свою толстовку, хмуро взглянув на нее, когда бросала в корзину для грязного белья.

Вообще, я была в некотором роде благодарна за сделку с лифчиком. У меня не было ничего даже отдаленно похожего на него. Все мои бюстгальтеры были простыми, белыми и удобными. Функциональность превыше моды. И в любой другой обычной ситуации я бы так долго не думала.

Но Эдвард уже мог притронуться к моей груди, не используя свою методику, уже почти целую неделю. Это было совершенно божественно. То, как он касался меня, сжимал, как будто действительно хотел этого, а не просто потому, что это помогало мне или вынуждало чувствовать себя лучше. Как будто он действительно хотел меня. Его руки всегда были нежны и чувственны. И всегда располагались поверх моего свитера, никогда не дотрагиваясь до моей кожи.

Было похоже, что мы готовы к новому рубежу. И снятие кофты казалось единственно верным и естественным следующим шагом.

Обычно я не отнеслась бы так просто к идее обнажиться. Но, на самом-то деле, он уже видел меня без кофты.

Я воспользовалась этой мыслью, чтобы поменьше нервничать, когда надела темно-красный лифчик и встала перед зеркалом.

Он соответствовал всем требованиям Элис, предъявляемым к "сексуальным" лифчикам. Она выдала мне целый список по дороге домой, пока я смотрела в окно с написанным на лице полнейшим безразличием. Как будто бы не вникая в каждое ее предложение и не запоминая все детали.

Кружево. Есть.

Смелые цвета. Есть.

Изящный и женственный. Есть.

Обладает удивительными свойствами "push up", чтобы я выглядела грудастее, чем на самом деле. Есть и Аллилуйя.

Я покрутилась из стороны в сторону перед зеркалом, поджав губы. Впечатляет. Лично я выбрала бы другой цвет. Возможно, приятный синий оттенок. Но мне было сказано, что случай требовал именно такого цвета, поэтому я не стала жаловаться. Благодаря красному моя кожа казалась не такой бледной. Но, позволив взгляду пропутешествовать вниз от волшебного декольте к ребрам и животу, я поморщилась.

Это было похоже на некий нездоровый наряд для фрик-шоу жалкого бурлеска.

Я торопливо натянула сверху розовую кофту, не желая видеть шрамы рядом с единственным предметом, который доказывал, что я точно могу быть нормальной.

В кофте был такой низкий вырез, что мне пришлось подтянуть ее вверх, чтобы прикрыть кромку лифчика. Она была просто ненормальная, если думала, что я буду чувствовать себя в этом хоть каплю комфортно. Я не хотела, чтобы даже Эсми увидела меня в таком виде. Не говоря уже о ком-либо еще.

Но юбка была хуже всего. У меня был список определенных требований, когда дело доходило до них. Длина должна была быть не короче середины бедра. Она дулась до тех пор, пока я не назвала ей причину. На самом деле, у меня были шрамы по всей длине ног. Мелкие могли быть приняты за признаки неуклюжести или чего-то подобного. Но те, что располагались на вершине моих бедер, естественно, привлекли бы слишком много внимания.

Я надеялась, что это отпугнет ее от всех юбок вместе взятых. Но я ошибалась по-крупному. С волнением надев юбку, я в последний раз посмотрела на себя в зеркало. Розовая кофта, алая юбка, волшебное декольте и все остальное.

В знак бунтарства и вызова я нырнула в свои простые, обычные черные ботинки. И прямо перед тем, как выйти, я взглянула на корзину для белья и остановилась, задержав ладонь на дверной ручке.

К черту правила.

Схватив толстовку, набросив ее на себя и выйдя из ванной, я вздохнула наполовину от облегчения, наполовину от ожиданий, что Элис это не понравится. Ей никогда не нравились компромиссы.

Спустя пару минут, я отправилась к ней в комнату в полной готовности подчиниться новой порции пыток этого дня на волосах, чтобы в итоге я смогла расслабиться на диване и посмотреть сомнительные, не имеющие отношения к образованию передачи, не предназначенные для американской молодежи.

Когда я достигла ее комнаты, я встала в дверном проеме и поджала губы. Пусто. Пожав плечами, я направилась к туалетному столику, готовясь принять любую прическу, которая была дозволена в связи с этим праздником. Барабаня пальцами по деревянной поверхности и неловко двигая голыми ногами, я ждала ее и рассматривала все, что стояло передо мной.

Мне на глаза попалась книга, лежавшая с краю. Вряд ли это была книга, которую я знала или которая мне нравилась. Это оказалась та самая книга, которую она купила в магазине и не разрешила мне посмотреть. Закусив губу и продолжая барабанить пальцами по столу, я посмотрела на дверь в зеркале, чтобы убедиться, что на горизонте чисто.

Я взяла ее и развернула, чтобы прочитать заглавие на обложке. Резко вздохнув, я уронила ее на деревянную поверхность туалетного столика и широко распахнула глаза. Это было еще хуже, чем костюм или меховые наручники.

Справочник Современной Женщины по Соблазнению.

Зажмурив глаза, я подвинула ее обратно на угол и затрясла головой, ужасаясь тому, что Элис покупала... справочники.

Поставив локоть на туалетный столик, я уперлась подбородком в ладонь и со вздохом посмотрела на себя в зеркало. Это было настолько... в духе Элис. Как всегда основательный подход.

По-прежнему ожидая ее возвращения и того, что она наконец-то займется моими волосами, я снова забарабанила пальцами по столу.

Я взглянула на книгу, потом снова в зеркало и закусила губу. Я не заглянула в нее. И ни за что не допущу, чтобы меня поймали за такой литературой. Если вообще ее можно было назвать таковой.

Еще несколько секунд побарабанив по дереву, я снова посмотрела на книгу, поджав губы. Соблазнение.

Фыркнув и не убирая подбородок с ладони, я покачала головой своему отражению. Наклонившись поближе к зеркалу, я вытерла пятно, которое раздражало меня уже несколько дней подряд, и снова откинулась назад в кресло.

Опять взглянув сначала на книгу и затем обратно в зеркало, я проверила, не стоит ли кто-нибудь в дверях, и медленно подвинула книжку к себе.

Открыв ее на случайной странице, не сводя при этом глаз с дверного проема, я опустила взгляд вниз.

И задохнулась. А потом медленно нахмурила брови, поджала губы и наклонила голову поближе к странице передо мной.



Глава 34-35. Двойные Ананасовые Валентинки. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.


Источник: http://robsten.ru/forum/19-40-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Tasha (01.09.2012) | Автор: Tasha / PoMarKa
Просмотров: 1534 | Комментарии: 12 | Теги: Wide Awake, Bella and Edward, Белла и Эдвард | Рейтинг: 5.0/14
Всего комментариев: 121 2 »
12   [Материал]
  Девочки, спасибо за ваш труд.

11   [Материал]
  Белочка всё через книжечки)))))
Спасибки за проду lovi06032 lovi06032 lovi06032

10   [Материал]
  Спасибо за перевод!!!! lovi06032 lovi06032
скромная Белла girl_blush2 узнает новый веток жизни!!

9   [Материал]
  Спасибо за фанфик!!!!

8   [Материал]
  офигительно
с ума сойти как хорошо

7   [Материал]
  Спасибо!
Мне понравилась борьба Беллы с книгой! giri05003

6   [Материал]
  Хороший фанфик! Спасибо!

5   [Материал]
  великолепный фанфик спасибо

4   [Материал]
  Спасибо.

3   [Материал]
  большое спасибо за перевод

1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]