Текст сообщений от Беллы к Эдварду.

Тебе доставили посылку, я расписалась в получении и она у меня дома.

Спасибо, заберу, когда вернусь. Как жизнь?

Хорошо, работаю. Как ирландки?

Довольны. Как безумный кошак?

Доволен. Поймала его, в попытке вскарабкаться на стены. Он всё ещё ищет Пурину. Он скучает по ней.

Судя по её реакции, не думаю, что для этих двоих возможны романтические отношения.

Возможно, нет… хотя, он так скоро не забудет этого. Я могла бы увеличить дозу кошатника.

Я против лекарств. Никому не понравится киска, которая «не в теме».

На самом деле, я немного тебя побаиваюсь.

РЖУНИМАГУ. Не бойся. Пока я не использую для этого сладенькое.

Если увижу тебя в пальто, убегу прочь. Кстати, когда возвращаешься?

Немного скучаешь по мне?

Нет, хотела повесить несколько картин над изголовьем кровати и просто хочу знать, сколько у меня времени. Возможно, мне нужно как следует прикрепить их.

Буду дома через две недели. Если сможешь так долго подождать, я помогу тебе. Это меньшее, что я могу сделать.

Меньше и быть не может, и я подожду. Ты обеспечиваешь наличие молотка, я - коктейлей.

Заинтересовалась моим "молотком", не так ли?

Кстати, иду по холлу сейчас, чтобы пнуть твою дверь.

Текст сообщений от Элис к Белле.

Дамочка, что думаешь? Роуз узнала, что дом её бабушки и дедушки в следующем месяце свободен. Мы собираемся в Тахо, крошка!

Клёво! Это будет здорово, умираю о желания свалить с моими девочками…

Вообще-то, мы планировали пригласить с собой мальчиков… ты нормально к этому относишься?

Все хорошо, вы, ребята, отлично проведёте время.

Идиотка, вообще-то, ты всё ещё приглашена.

Оу, спасибо, с удовольствием проведу романтические выходные с двумя парочками. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!

Не будь дурой, Белла. Ты всё ещё абсолютно желанна. Ты не будешь пятым колесом, будет так весело! Ты знаешь, что Джаспер играет на гитаре? Он собирается взять её с собой, и мы сможем петь!

Это что… долбаный лагерь? Нет, спасибо!

Текст сообщений от Элис к Эммету.

Привет, Большой Человек, чем занимаешься в середине следующего месяца?

Привет, Коротышка. Пока никаких планов, а что?

Старики Роуз предоставляют нам дом в Тахо, ты с нами? Спроси Джаспера…

Вашу мать! Я с вами, узнаю у ботаника, с нами ли он.

Пытаюсь уговорить Беллу ехать с нами.

Отлично! Чем больше, тем лучше. Мы всё ещё встречаемся с Роуз и Джаспером сегодня, чтобы попьянствовать?

Ага, увидимся вечером.

У тебя всё получится, малыш.

Текст Сообщений от Эдварда Эммету.

Перестань, блядь, спрашивать меня о Леприконах.

Эти маленькие человечки вызывают у меня приступ истерического смеха. Эй, когда домой собираешься? Мы едем в Тахо на выходные в следующем месяце.

Буду дома на следующей неделе, кто едет?

Роуз и Элис, я и Уитлок. Может быть, Белла. Эта девчонка клевая.

Ага, она клеевая, когда кайф не обламывает. Тахо, да?

Да, у бабушки и дедушки Роуз там дом.

Мило.

Текст сообщений от Эдварда Белле.

Ты едешь в Тахо?

Как, чёрт возьми, ты уже узнал про это?

Земля круглая. Эммет очень взволнован.

Оу, я уверена, что так оно и есть. Роуз в горячей ванне, не трудно догадаться.

Погоди, я думал он встречается с твоей мелкой подружкой, Элис.

О, так и есть, но поверь мне, он определённо думает о Роуз в горячей ванне.

Какого чёрта?

Странные вещи творятся в Сан-Франциско. Они все встречаются не с теми людьми.

Что?

На самом деле испытываешь шок, когда видишь их всех вместе. Элис не может перестать говорить о Джаспере, который обычно пялится на неё как маленький несчастный щеночек. И когда Роуз занята тем, что бредит о руках гиганта Эммета, она не замечает, что он смотрит на неё. Это довольно забавно.

Почему бы им не поменяться?

И это сказал парень с гаремом… Это не всегда так просто.

Подожди, пока я вернусь домой. Я позабочусь об этом.

Окей, мистер Всё-под-контролем. Ты повесишь мои картины до или после?

Не переживай, Девушка в ночнушке, я всё улажу в твоей спальне.

Вздох.

Ты и вправду только что напечатала слово «вздох»?

Вздох…

Ты собираешься в Тахо?

Нет, если смогу уладить это. Хотя, это будет почти стоить того, чтобы посмотреть, чёрт возьми, когда они поймут это, а это несомненно произойдет.

Действительно.

Текст сообщений от Роуз Белле.

Я что, только что услышала, что ты не поедешь в Тахо?

Агхр! Это что, так охрененно важно?

Полегче, тигрёнок! Какая муха тебя укусила?

Я просто совершенно не понимаю, почему так важно. Чтобы я сопровождала вас на романтический уик-энд, я буду абсолютно счастлива составить вам компанию в следующий раз.

Это не будет таковым, обещаю.

Я слушаю Стенотрахальщика, когда он возвращается домой, мне не нужно слушать как Джаспер жёстко имеет тебя, а Элис отшлёпывают.

Как ты думаешь, он избивает её? (прим.пер.-имеются в вмду сексуальные игры с применением грубой силы)

Что?

Эммет. Как думаешь, он… избивает её?

Он что делает?

Ох, ты знаешь, что я имею ввиду.

Розалии Хейл, действительно ли ты спрашиваешь меня трахается ли твоя дорогая подруга со своей новой игрушкой?

Да! Спрашиваю!

Если это происходит, нет, он пока не «избивает» её. Погоди минуточку, почему ты спрашиваешь меня об этом? Ты ещё не трахнула Джаспера?

Мне пора.

Текст сообщений от Роуз Джасперу.

Странно ли то, что мы ходим на двойные свидания с Элис и Эмметом?

Что?

Странно ли это?

Не знаю, странно?

Да, так и есть. Сегодня ты прийдешь, один, и мы посмотрим фильм.

Да, мэм.

И кстати, попроси своего приятеля Эдварда поехать в Тахо.

Какие-нибудь особые причины сделать это?

Да.

Поделишься?

Неа. Захвати попкорн.

Текст сообщений от Джаспера Эдварду.

Тебя от зелёного еще не тошнит?

Да, я готов вернуться домой: мой рейс поздно ночью завтра. Или сегодня. Блядь, я не знаю.

Роуз попросила меня спросить у тебя, не хотел бы ты посетить Тахо, ты едешь?

Тахо, хм…

Ага. Думаю, Белла поедет.

Я думал, что она не собирается ехать?

Ты разговаривал с Кайфообломщицей?

Да, немного. Она довольно клёвая, кажется, перемирие в силе.

Хм-м-м. Итак, Тахо?

Дай подумать. Виндсёрфинг на этих выходных?

Ага.

Текст сообщений от Эдварда Белле.

Итак, меня только что пригласили в Тахо, ты едешь?

Тебя пригласили? Дерьмово…

Я приму приглашение, если ты ещё не отказалась от этой идеи?

Я не знаю, я люблю бывать там, а дом весьма офигенный. Ты едешь?

А ты едешь?

Я первая спросила.

Так что?

Дитё малое. Да, полагаю, что, в конце концов, поеду.

Супер! Тогда мне это нравится.

Оу, ты уже собираешься?

Забей, звучит весело.

Хм-м-м, посмотрим. Завтра домой, да?

Ага, поздним рейсом, а затем сон, по крайней мере днём.

Дай мне знать, как будешь дома, у меня для тебя посылка.

Замётано.

И я пеку Цуккини хлеб сегодня, я тебе немного оставлю. У тебя, наверное, никаких продуктов нет, так?

Ты делаешь Цукини хлеб?

Да.

Вздох…

EPOV

Я сидел на заднем сидении такси и старался держать глаза открытыми. Я поздно приземлился в аэропорте Сан-Франциско, так как все рейсы по всей стране были отложены. Я никогда не мог спать в самолёте, хотя всегда и переплачивал за первый класс, совершая международные путешествия. Всегда. Никогда.

Так что после практически четырнадцатичасового перелёта и того, что моё тело не имело представления, в каком часовом поясе оно находится, я был вымотан. Я был готов к душу и кровати, не более.

Я втащил себя вверх по лестнице, остановился и улыбнулся через плечо, когда посмотрел на дверь напротив. Я поборол ребяческий порыв пнуть её и скрыться в собственной квартире. Я бросил свою сумку, и по пути в ванную избавился от куртки, свитера, футболки и брюк, которые проделали путь в тысячу миль. Зевая, я, с мотающимися на лодыжках брюками, зашагал по паркету. Я снял ботинки, носки и, наконец, боксеры, залезая под горячую воду. Я чуть не захлебнулся, заснув под струями тёплой воды. Я быстро намылился, сполоснулся, и высушив полотенцем волосы, словно на меня налетела огромная стая чаек, отправился в спальню.

Чистые боксеры на мне? Есть.

Подушка под моей головой? Есть.

Идиотская я-так-рад-оказаться-в-своей-собственной-кровати улыбка на лице? Есть.

Я устало вздохнул и позволил сну окутать меня.

Давай же, сон.

Давай же, сон, забери меня.

Было слишком тихо.

Я сел и посмотрел на проигрыватель на столе.

Я сполз с постели и стоял в темноте, пытаясь выбрать музыку.
Дьюк Эллингтон.

Игла коснулась пластинки, моя голова подушки, и я уснул прежде, чем закончилась первая песня.

BPOV

Я внезапно проснулась, услышав музыку, исходящую из соседней двери. Я посмотрела на часы и увидела, что был третий час ночи. Клайв высунул свою голову из-под одеяла и зашипел, когда услышал музыку.

- Ох, заткнись, не будь ревнивцем, - прошипела я в ответ, и он, посмотрев на меня, повернулся под одеялом ко мне задом.

Сама же я, улыбаясь, зарылась ещё глубже под одеяло, слушая музыку.

Стенотрахальщик был дома.

Когда я проснулась на следующее утро, я была очень счастлива, что была суббота. Это был тот день, когда мне ничего не нужно было делать; никакой стирки, никаких срочных дел, просто день наслаждения и релакса. Превосходно.

Я решила начать с хорошего длительного посещения ванны, а уж потом решу, чем хочу заняться в свой выходной. Я планировала побегать в Golden Gate Park во второй половине дня. Осень так там красива, и освещение было замечательное: я могла бы взять с собой книгу, и после пробежки провести там остаток дня.

Я включила воду, и Клайв пришёл составить мне компанию. Он потёрся о мои ноги, когда я спустила вниз свою пижаму, замяукал, исследуя бортик ванной. Он любил ходить на краю ванной, пока я купалась. Он никогда не падал в воду, хотя иногда мочил хвост. Глупый котяра, однажды он намочит больше, чем хвост.

Я проверила воду. Ванна была примерно наполовину наполнена, когда я решила, что хочу немного кофе, прежде чем усядусь в неё. Я прошла на кухню, абсолютно голая, чтобы сделать себе чашечку кофе. Я зевнула, засыпая зёрна и измельчая их в моём Kitchenaid. На самом деле, почему я не пользовалась функциональностью моего Kitchenaid было выше моего понимания. Если когда-нибудь Эсми решит меня уволить, я уверена, что смогу убедить разработчиков Kitchenaid взять меня на работу.

Я забросила несколько ложек в фильтр и пошла за водой. Как только я повернула кран, я услышала, как что-то начало скрипеть.

Я услышала, как мяучит Клайв, и я никогда не слышала, чтобы он так мяукал, а затем я услышала звук брызгов. Я заулыбалась, когда поняла, что он наконец-то свалился в воду, когда вода из раковины выстрелила мне в лицо.

Сбитая с толку, я яростно заморгала, пока не поняла, что вода лилась из под крана, обрызгивая всю кухню.

- ДЕРЬМО! - заорала я, пытаясь выключить его. Не получилось.

Я побежала в ванную, всё ещё грязно ругаясь, и увидела мокрого, спрятавшегося за унитаз Клайва, и протекающий кран ванной, который щедро поливал ванную комнату водой.

- Что за херня! - закричала я, также пытаясь выключить воду. Когда я осознала, что также не смогу отключить её, я запаниковала. Было похоже на то, что во всей квартире в один момент всё пошло наперекосяк: вода разбрызгивалась повсюду и Клайв продолжал визжать, насколько ему позволяли его лёгкие.

Я была голой, насквозь мокрой, и я была в панике.

- БЛЯДСТВО. ДЕРЬМО. ЧЁРТ. ЧЁРТ! - заорала я и схватила полотенце.

Я попыталась успокоиться, думая о том, где может быть перекрывающий воду вентиль. Я осмотрела ванную, ради Бога, думай Белла!

Примерно в это же время я услышала стук, исходящий откуда-то из квартиры. Вообще-то, конечно, первым делом я подумала, что он идёт из спальни. Но нет, это была входная дверь.

Обернув вокруг себя полотенце, всё ещё матерясь как сапожник, я шлёпала по полу, к счастью не поскользнувшись в воде, которая в настоящее время была собрана на полу, и сердито распахнула дверь.

И, конечно же, это был долбаный Стенотрахальщик.

Ты в своем чёртовом уме? Чего орёшь?- застонал он, и я практически не заметила боксеры в зеленую шоткландку, растрёпанные со сна волосы, или торс.

Практически.

Включился режим выживания, и я схватила его за локоть, пока он протирал глаза, и насильно втащила его в квартиру.

- Где, чёрт возьми, в этой квартире вентиль, перекрывающий воду? - вскрикнула я, когда он посмотрел на весь этот хаос. На воду, льющуюся из кухни, на воду льющуюся по полу из ванной, на меня, закутанную в моё полотенце из Camp Snoopy(прим.пер.–детский парк развлечений), которое было первым, что попалось под руку.

Матерь божья, даже в такой ситуации Стенотрахальщик две с половиной секунды смотрел на моё голое тело. Хорошо, мне потребовалось три 3,2 секунды, чтобы осмотреть его.

Затем мы оба начали действовать. Он побежал в ванную, как будто выполнял какую-то миссию, и я могла слышать, как он чем-то стучит. Клайв зашипел и убежал прочь, прямо на кухню. Осознав, что здесь было также мокро, он пролетел через всю комнату в акробатическом прыжке и приземлился на холодильник, который на данный момент был надёжен. Я побежала в ванную, чтобы помочь, и столкнулась с Эдвардом, кода он побежал на кухню, открывая дверцы под раковиной. Он начал вываливать на пол мои чистящие средства, пытаясь добраться до того, что как я думаю, являлось вентилем, а я старалась не замечать, как его боксеры облепляли его булочки. Он был весь мокрый, и его ноги скользили.

- Ой, - услышала я из под раковины: сейчас, когда он перевернулся, его ноги были вытянуты на мокром полу моей кухни. Теперь он был мокрым и немного великолепным.

- Иди сюда и помоги мне, я не могу повернуть и выключить, - перекрикивая шум воды и кошачье мяуканье, сказал он.

Учитывая то, что я была только в полотенце, я осторожно опустилась на колени рядом с ним, пытаясь не смотреть на его тело. Его влажное, длинное, худощавое тело было в опасной близости от моего собственного.

Одной случайной струйки воды прямо мне в глаза, было достаточно, чтобы вытащить меня из стопора, и я обратилась к нему.

- Что мне нужно делать?

- У тебя есть ключ?

- Да!

- Принесёшь?

- Конечно!

- Почему ты кричишь?

- Я не знаю!

Я присела там, пытаясь разглядеть что-нибудь под раковиной.

- Ну тащи его уже сюда, ради бога! - крикнул он.

- Бегу, Бегу! - ответила я и побежала в хол к шкафу.

Вернувшись назад, я снова опустилась на колени, немного скользя на мокром полу и смещаясь в его сторону.

- Держи, - прокричала я и сунула ключ под раковину.

Я наблюдала за его работой, при том что его лицо было скрыто. Его руки были напряжены, и только тогда я обратила внимание, насколько он сильный. Я смотрела в потрясении на его пресс, увидев там 6 кубиков. Упс, восемь. И затем "зона V". Привет "V"…

Он хмыкнул и застонал, напряженно закручивая клапан, все его тело было напряжено. Я наблюдала, как он боролся с клапаном, и вскоре у него получилось. Я также внимательно следила за его боксерами в зелёную клеточку, которые во влажном состоянии облипали его, словно вторая кожа. Кожа, которая была мокрая, возможно теплая, и пахла как...

- Сделал!

- Ура! - я хлопнула в ладоши, в то время как вода, наконец, остановилась. Он выпустил последний стон, который показался мне смутно знакомым, и затем его тело расслабилось.

Я наблюдала за тем, как он вылезал из-под раковины.

Он лег рядом со мной на пол, мокрый, в одних боксерах.

Я села рядом с ним, мокрая, обнаженная, в одном полотенце.

Клайв уселся наверх холодильника, мокрый и разозленный.

Он продолжал кричать/мяукать, а мы продолжали смотреть друг на друга. Эдвард тяжело дышал после своего поединка, и я тоже тяжело дышала. Из-за того, что наблюдала за его поединком.

Клайв прыгнул с холодильника на стойку, и его занесло в лужу. Он задел мое радио, отскочил от него, и упал на пол.

Громкие звуки Marvin Gaye заполнили затопленную кухню, в то время как Клайв встряхнулся и убежал в гостиную.

"Давай сделаем это," - пел Марвин, будто он и имел в виду это. Я и Эдвард снова посмотрели друг на друга, оба с покрасневшими лицами.

- Это шутка? - сказала я.

- Это все реально произошло? - сказал он, и мы оба начали смеяться.

В этом хаосе, в безумии, из-за ситуации, которая сейчас произошла, и из-за того, что мы оба лежали наполовину обнаженные в моей кухне, на мокром полу, слушая песню, которая обнадеживала нас словами "Сделаем это".

Я, в конце концов, приподнялась, вытирая слезы с глаз. Он присел рядом со мной, все еще держась за живот.

- Это как в плохом эпизоде из Three's Company(ПП- американский комедийный сериал), - он усмехнулся.

- Да и не говори, надеюсь, кто-нибудь позвал Мистера Ferley(герой этого сериала), - я хихикнула, пытаясь затянуть потуже свое полотенце.

- Нам нужно прибраться? - сказал он, окончательно вставая. Я заметила, что боксеры и все, что было под ними, оказалось прямо на уровне моих глаз.

Спокойно, Белла.

- Да, думаю так, - я снова засмеялась, когда он протянул руку, чтобы помочь мне встать. Я не могла никак подняться, поэтому повисла на его руках, при этом мои ноги все еще скользили по полу, из-за чего я начала смеяться снова.

- Это никогда не сработает, - пробормотал он и взял меня на руки. Он отнес меня в гостиную и опустил вниз.

- Посмотри-ка, Снупи немного притомился, - пошутил Эдвард, указывая на ту часть полотенца, под которой находилась моя грудь.

- Тебе нравится это, не так ли? - пошутила я, потуже затягивая его.

- Я собираюсь сходить переодеться, и я принесу тебе пару полотенец. Попытайся не попасть в неприятности за это время, - он подмигнул мне и пошел к себе. Я снова захихикала и отправилась в свою спальню, где Клайв сидел под одеялом.

Я посмотрелась в зеркало над моим комодом, пока искала нужную одежду. Я вся сияла.

Примерно через час все пришло в норму. Мы убрали воду с пола на кухне, чтобы окончательно не затопить соседей снизу, а также позвонили сантехнику. К сожалению, это был не Мистер Ferley. Я была бы очень рада, если он смог бы урегулировать все.

Мы начали двигаться по направлению к входной двери, вытирая тряпками, которые принес Эдвард, последние лужицы с водой.

- Что за гребанная катастрофа! - вымолвила я, опускаясь на диван.

- Могло бы быть еще хуже. Кто-то пережил все это только после трех часов сна, причем он был разбужен девушкой, которая орала во весь голос, - пошутил Эдвард, садясь на подлокотник дивана. Я выгнула брови, и он отказался от своих слов:

- Хорошо, это был плохой пример. Однако сценарий остается тот же. Итак, что ты собираешься сейчас делать?

- Я без понятия. Мне нужно оставаться здесь, чтобы дождаться сантехника, который починит кран. В тоже время, у меня нет воды, а значит, нет кофе, душа и нет… ничего. Отстой, - пробормотала я, скрещивая руки на груди и устраиваясь удобнее на диване.

- Ну, думаю, я тогда пойду, попью кофе и буду думать о своем душе, если тебе нужно будет что-нибудь, то… - он подразнил меня, направляясь к двери.

- Задница, ты должен будешь сделать мне кофе.

- Ты возьмешь меня с собой в душ?

- Ты знаешь, что нет.

- Я думаю, ты можешь сделать исключение. Ну же, Дверетрахальщица, - разбушевался он, стягивая меня с дивана и ведя через коридор. Клайв бросил мне еще одно злое кошачье мяу из спальни, и я закатила свои глаза.

- Упс, погоди. Давай я возьму завтрак, - воскликнула я, хватая упаковку со стола.

- Что там? - спросил она через плечо.

- Твой Цуккини Хлеб, - ответила я.

Могу поклясться, он практически закусил свою нижнюю губу. Должно быть, ему нравится этот хлеб.

Тридцать минут спустя я сидела за столом Эдварда, подогнув под себя ноги, попивая молотый кофе и пытаясь высушить свои волосы полотенцем. Он выглядел очень расслабленным и счастливым. Думаю, это потому, что он съел весь Цуккини хлеб. Я едва успела скушать половину ломтика, прежде чем он отнял его у меня, кладя себе в рот.

Он вышел из-за стола и простонал, похлопывая по наполненному животу.

- Хочешь еще кусочек? Я испекла тебе еще немного, маленький поросеночек, - заметила я, морща нос.

- Я возьму все, что ты мне дашь, Девушка в Ночнушке, - он подмигнул мне и выпустил небольшую отрыжку.

- Очень сексуально, - я поморщилась, взяла свой кофе, направляясь в гостиную. Он последовал за мной, кинув взгляд в коридор, чтобы посмотреть, появился ли сантехник.

- Спасибо, девушкам, кажется, это нравится, - пошутил он, усаживаясь на свой огромный удобный диван. Я ходила по гостиной, рассматривая все его фотографии. У него была серия черно-белых фото, на которых была изображена девушка на каком-то пляже. Руки, ноги, живот, плечи, спина, ступни, пальцы, и наконец, на одном фото было изображено ее лицо. Девушка была великолепна.

- Красивая, из твоего гарема? - подразнила я, смотря на него. Он вздохнул и провел рукой по волосам.

- Не каждая женщина оказывается в моей постели, ну, ты понимаешь, - пробормотал он.

- Знаю, я просто пошутила. Где были сделаны эти фотографии? - спросила я, садясь рядом с ним.

- На пляже в Бора-Бора. Я делал серию снимков во время путешествий, на самых красивых пляжах Тихого океана, стиль ретро. Она оказалась на пляже в тот день, свет был прекрасный, и я попросил сделать несколько снимков. Они получились великолепными.

- Она очень красивая, - ответила я, потягивая свой кофе.

- Да-да, ты права, - согласился он со мной, сладко улыбаясь.

Мы сидели, попивая кофе в тишине, но она нас совсем не напрягала.

- Итак, что ты планировала делать сегодня? - спросил он.

- Ты имеешь ввиду до того, как мои трубы восстали?

- Да, до их атаки, - он улыбнулся через край своей кружки, зеленые глаза сверкали.

- На самом деле у меня не было особых планов, и это хорошо. Я собиралась сделать пробежку, возможно, потом посидеть на улице и почитать что-нибудь, - вздохнула я, чувствуя тепло, уют и удобство. - А ты?

- Я собирался спать целый день, ну, а потом планировал разгребать горы белья и стирать.

- Знаешь, ты можешь идти спать, я могу подождать и у себя в квартире, - ответила я, начиная вставать. Бедный парень, он приехал так поздно, а я не давала ему спать. Он отмахнулся и указал на диван.

- Я знаю лучше, что если бы я сейчас заснул, то у меня были бы проблемы со сном. В смысле, мне нужно как можно быстрее снова привыкнуть к тихоокеанскому времени, поэтому, может быть, это даже хорошо, что у тебя прорвало трубу.

- Хм-м, возможно. Кстати, как Ирландия? Хорошо провел время? - спросила я, устраиваясь снова на диване.

- Да, отличное съездил, хотя я всегда хорошо провожу время, когда путешествую.

- Боже, какая у тебя удивительная работа. Мне бы очень хотелось путешествовать так по жизни, постоянно на чемоданах, смотреть мир… потрясающе. - Я замерла, смотря снова на все его фотографии. Я увидела небольшую полку около стены, на которой стояли крошечные бутылочки.

- Что это? - спросила я, пересекая комнату, чтобы подойти к интересуемой полке. Все бутылочки были наполнены песком. В какой-то он был белым, в какой-то серым, розовым, и один был почти черным. На каждой бутылке были этикетки. Я почувствовала, нежели увидела, что Эдвард стоял за мной, его теплое дыхание коснулось моего уха.

- Каждый раз, когда я посещаю пляжи, я привожу с собой немного песка. Это как напоминание о том, что я был там, - ответил он, его голос был низким и задумчивым. Я рассмотрела бутылочки ближе, дивясь над названиями, что были там написаны.

Harbour Island - Багамы, Prince William - Южная Аляска, Punaluu - Гаваий, Vik - Исландия, Sanur - Фиджи, Galicia - Испания, Patura - Турция. (ПП- название отелей и мест, которые посетил Эдвард)

- Потрясающе, и ты посетил все эти места?

- М-м-м-м, да.

- Но почему ты привозишь песок? Почему не открытки, или еще лучше, не фотографии, которые сам делаешь? Разве там недостаточное сувениров? - спросила я, поворачиваясь, чтобы увидеть его.

- Я делаю снимки, потому что люблю этим заниматься, однако это моя работа. Но песок? Он материальный, реальный. Я могу чувствовать его, на этом песке я на самом деле стоял, на каждом континенте планеты. С помощью него я как бы мгновенно возвращаюсь назад, - ответил он, в его глазах я заметила что-то мечтательное.

От любого другого парня, в другой ситуации, это звучало бы мило.
Но от Стенотрахальщика? Это парень должен быть… черт возьми.

Мои пальцы продолжали исследовать бутылки, их было очень много и сосчитать их невозможно. Мои пальцы задержались на бутылке из Испании, и он заметил это.

- Испания, да? - спросил он. Я оглянулась.

- Да, Испания. Всегда хотела там побывать. Однажды я полечу туда, - я вздохнула и направилась обратно к дивану.

- Ты много путешествуешь? - спросил он, опускаясь рядом со мной на диван.

- Я пытаюсь ездить куда-нибудь, не так часто, как ты, но я стараюсь летать каждый год.

- Ты и девочки? - он улыбнулся.

- Иногда, но последние несколько лет, я наслаждаюсь путешествиями в одиночестве. Есть что-то приятное в том, что я брожу одна, иду туда, куда мне нужно, никогда не спешу и не мчусь на обед, понимаешь?

- Да, понимаю, я просто немного удивлен, - ответил он, слегка нахмурившись.

- Удивлен из-за того, что я предпочитаю путешествовать одна? Ты шутишь? Это идеально! - воскликнула я.

- Черт, я не спорю с тобой. Я просто удивлен. Большинство людей не любят путешествовать в одиночестве, это слишком подавляет, пугает. И они думают, что одни.

- Ты чувствовал одиночество когда-нибудь? - спросила я.

- Уже говорил тебе, я никогда не нахожусь один.

- Ах, да-да, помню, так сказал Стенотрахальщик, но могу сказать, что в это трудно поверить, - размышляла я, накручивая на пальцы уже сухие волосы.

- А ты чувствовала одиночество? - спросил он.

- Когда я путешествовала? Нет, я довольна своей компанией, - быстро ответила я.

- Ненавижу это признавать, но я полностью согласен с тобой, - сказал он, приподнимая кружку в мою сторону. Я улыбнулась и слегка покраснела, ненавидя себя за это.

- Вау, мы становимся друзьями? - спросила я.

- Хм-м, друзьями… - осторожно произнес он, разглядывая меня и мое покрасневшее лицо. - Да, думаю, так и есть.

- Интересно. От Кайфообломщицы к подруге, не плохо, - захихикала я, и чокнулась своей кружкой с его.

- Ну, нам еще предстоит выяснить, перестала ли ты быть Кайфообломщицей, - подразнил он меня, убирая прядь волос с моего лица.

- Ну, просто дай мне знать, когда Дохлячка придет в следующий раз, хорошо, друг? - я засмеялась из-за его сконфуженного выражения лица.

- Дохлячка?

- Ах, ну ты ее знаешь как Кейт, - я засмеялась еще сильнее. Он затем покраснел и застенчиво улыбнулся.

- Раз мы уже о ней заговорили, она теперь вне гарема.

- О, нет! Мне она нравилась! Ты слишком сильно ее отшлепал? - подразнила я его, мое хихикание было уже невозможно контролировать. Он отчаянно провел рукой по своим волосам.

- Могу тебе сказать, что это самый откровенно странный разговор, который у меня когда-либо был с девушкой.

- Сомневаюсь в этом, но серьезно, что случилось с Кейт?
Он слегка улыбнулся.

- Кейт встретила парня, и она выглядит очень счастливой. Поэтому мы решили покончить с нашими физическими отношениями, конечно, но мы все еще остаемся хорошими друзьями.

- Ну, это хорошо, - я кивнула и замолчала на секунду. - Как это работало на самом деле?

- Как работало что?

- Ну, ты должен признать, что у тебя довольно нетрадиционные отношения. Как ты делал это? Как все оставались счастливыми? - спрашивала я, а он смеялся из-за моего допроса.

- Ты серьезно спрашиваешь, как я умудрялся удовлетворять всех этих женщин, не так ли? - он улыбнулся.

- Черт, нет. Я слышала, как ты это делал! У меня нет вопросов насчет этого. Я имела в виду, как ни одной ты не причинил боль?

Он задумался на секунду.

- Я так думаю, потому что мы были честны, когда все происходило. Это не так, будто кто-то создает маленький мир, это просто происходит. Кейт и я всегда чувствовали себя хорошо вместе, особенно в этом смысле, поэтому мы начали отношения. Хотя я очень занят, чтобы встречаться с кем-нибудь, и многие женщины не желают мириться с парнем, который вечно в разъездах, и дома практически не появляется.

- Я могу понять это. Но ты не думал, что почувствуешь совершенно другое, когда встретишь свою единственную?

- Ты романтична, не так ли? - он наклонился, задевая мое плечо.

- Я реальный романтик. На самом деле я могу понять отношения с парнем, который много путешествует, потому что, откровенно? Мне нравится мое пространство. Я, например, занимаю всю кровать во время сна, поэтому мне трудно понять, как это спать с кем-то, - я покачала головой, вспоминая, как пыталась выгнать парней на улицу, которые хотели остаться у меня на ночь. Получается, что мое прошлое не так уж сильно отличалось от прошлого Эдварда, у него просто были хорошие сексуальные авантюры, нежели обычный секс в отличие от меня.

- Реальный романтик, интересно. Ну, а что насчет тебя, встречаешься с кем-нибудь?

- Нет, и мне хорошо одной.

- Правда?

- Почему никто не может поверить в это? Неужели трудно понять, что горячая сексуальная девушка с отличной карьерой, не желает иметь с кем-нибудь отношения, чтобы быть счастливой? - спросила я.

- Во-первых, ты умничка, что называешь себя горячей и сексуальной, потому что… это правда. Очень приятно видеть девушку, которая делает комплименты сама себе, вместо того, чтобы переживать из-за всего этого. И, во-вторых, я не говорю о том, что ты должна выйти замуж сейчас, я говорю просто о встречах. Ну, ты знаешь, общение? Случайное?

- Ты спрашиваешь у меня, трахаюсь ли я сейчас с кем-нибудь? - выпалила я, и он подавился своим кофе.

- Определенно самый странный разговор, который когда-либо у меня был с девушкой, - пробормотал он.

- С горячей и сексуальной девушкой, - напомнила я ему.

- В этом нет никаких чертовых сомнений.

Мы оба ухмыльнулись друг другу, радуясь тому, что были все это время честны друг с другом. Мы были слегка поражены, когда раздался стук в мою дверь. Сантехник наконец-то пришел.

- Спасибо за кофе, душ и за то, что спас от потопа, - сказала я, направляясь к двери. Я кивнула парню, который стоял в коридоре, давая ему понять, что сейчас приду.

- Нет проблем, это не было самым лучшим пробуждением, но я думаю, что ты теперь моя должница, - он ухмыльнулся.

- Так и есть, но спасибо тебе в любом случае.

- Не за что, и спасибо за хлеб, он был великолепен. Я буду не против скушать еще парочку кусочков.

- Посмотрим, что я смогу сделать. И эй, где мой свитер?

- Ты знаешь, какие они там дорогие?

- Пф-ф-ф, я хочу свитер! - воскликнула я, тыкая в его грудь.

- Ну, я привез тебе кое-что другое. Это будет спасибо-за-то-что-ударила-мою-дверь подарок.

- Хорошо, ты можешь вручить его позже, - я ухмыльнулась и затем направилась к парню сантехнику. Я указала ему в сторону кухни, а затем повернулась к Эдварду.

- Друзья, хах?

- Похоже на то.

- Я могу жить с этим, - я улыбнулась и закрыла дверь.

Я показала сантехнику проблему, и он начал работать над ней.

Я зашла в спальню, чтобы проверить Клайва и увидела, что мой телефон замигал. У меня было сообщение от Стенотрахальщика.

Я улыбнулась и легла на кровать, поглаживая своего кота. Он начал мурлыкать.

Ты так и не ответила на мой вопрос…

Я почувствовала, как моя кожа начала гореть, как только я поняла, что он имел в виду. Моя кожа на самом деле была слегка горячей, и я немного трепетала, словно меня не держали ноги. В хорошем смысле. Черт подери, он написал отличное сообщение.

Ты о том: трахаюсь ли я с кем-нибудь?

Боже, ты такая грубая. Но да, друзья же могут спрашивать об этом, не так ли?

Да, конечно могут.

И?

Ты как заноза в заднице, ты знаешь это, правильно же?

Просто скажи, не надо сейчас стесняться меня.

Ну, если об этом пошел разговор, то нет. Я ни с кем не трахаюсь.

Я услышала стук с другой стороны, а затем легкие постоянные удары по стене.

Что, блядь, ты делаешь? Это твоя голова?

Ты убила меня, Девушка в ночнушке...

Как только я закончила читать его последнее сообщение, удары возобновились.

Я рассмеялась во весь голос, пока он продолжал стучать головой по стене. Я расположила руку на стене прямо в том вместе, откуда раздавались звуки и хихикнула снова.

Какое странное утро…

Перевод: DarlingSunlight и Lovely

_________

Всем привет! Ох, не знаю, как вы… но мы с Ирой просто в восторге от этой главы…) Могу сказать, что это только начало:)) Наша парочка сближается, еще пару глав мы прочитаем об их времяпрепровождении в Сан-Франциско, а потом поездка в Тахо…)
Всех с наступающим праздником!
Ждем вас как всегда на Форуме!