Любовь понарошку - Страница 10 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Любовь понарошку
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчики: Jenise (1 - 17.1 главы), Pianistochka (c 17. 2 и до ...), little_eeyore (20, 21), Doll (23, 24), Leonarda_Ria
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.



Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2  Do Anything

Глава 2.1  Elegantly Wasted|Глава 2.2  Elegantly Wasted| Глава 2.3  Elegantly Wasted

Глава 3.1  Vicious World  |Глава 3.2  Vicious World 

Глава 4  Long Way Down

Глава 5.1  The battle of who could care less.|Глава 5.2  The battle of who could care less.

Глава 6  Too famous to get fully dressed

Глава 7.1  Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness |Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1  Deeper understanding| Глава 11.2  Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame|Глава 13. 2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter|Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19. Magic man

Глава 20. Crack the Shutters 


Глава 21.Don't move

Глава 22. The Man With The Child In His Eyes

Глава 23. If You Want Me

Глава 24. Cold Hard Bitch

Глава 25. Cold Hard Bitch Redux 


Глава 26.Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


The End



Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted 
03. Rufus Wainwright - Vicious World 
04. Keyshia Cole - Long Way Down 
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter 
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch 
26. Butch Walker - Here comes the... 
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About 


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:57
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 25.07.2011, 01:55 | Сообщение # 181
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra, спасибо за отзыв JC_flirt
Quote (sakyra)
крепись Белла, для тебя это все в новинку, надеюсь, Эдвард тебя морально поддержит

как ты верно подметила, ведь теперь Белле и Эдду от папарацци просто не скрыться... им щаз нелегко от этого будет

Quote (sakyra)
а ребята молодцы, переживают за подругу, пытаются помочь

ну, куда без этого, они же сплоченный колектив

Quote (sakyra)
а Белла уже и влюбилась

а Эдвард, думаешь, не влюблен?


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Понедельник, 25.07.2011, 19:28 | Сообщение # 182
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
а Эдвард, думаешь, не влюблен?

girl_blush2 есть такие сомнения, меняется парень на глазах, еще бы подтверждение услышать girl_wacko giri05003



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Вторник, 26.07.2011, 13:57 | Сообщение # 183
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra, будет, но позже

Добавлено (26.07.2011, 13:57)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
(вампирчик)
(вампирчик) Дата: Вторник, 26.07.2011, 15:04 | Сообщение # 184
ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
класс я в ПЧ!


¯\_(ツ)_/¯


«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©

Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Вторник, 26.07.2011, 15:07 | Сообщение # 185
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
(вампирчик), добро пожаловать!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 26.07.2011, 16:30 | Сообщение # 186
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Pianistochka, блудная я пришла ))))
Я как кошка могу загулять, но всегда возвращаюсь )))

Что могу сказать, Белле очень повезло с друзьями, они так переживают за неё1... и надо сказать, не без причины.
Но вряд ли надежда "не влюбиться в него сильнее, чем уже есть" оправдается, ведь чем больше стараешься сдержать себя, тем сокрушительней становятся чувства, пока не взорвутся в самый неожиданный момент (не то чтобы я против).

Мне так жалко Беллу со всеми этими папарацци... теперь ещё они выяснили, где ребята репетируют, и Белла на своём этом "доходяге" (да простит меня пикапчик), эти засранцы могут выследить её теперь. И тогда у неё совсем не останется маленьких безоппасных мирков... одногго она уже лишилась.
Иришкин, спасибо за главку и оповещение fund02016


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
abrakadabra
abrakadabra Дата: Вторник, 26.07.2011, 17:02 | Сообщение # 187
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы roza побежала читать piar04


Нам не нужна была слава и золотые карточки,
Мы просто любили и светились, как лампочки,
Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа,
Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.

Мы всегда оставались собою, чему я так рад.
Мы простые ребята, а не Бони и Клайд.
Думаем друг о друге, радуемся, что живём,
Как невидимки, трещинки на лобовом.
 
nomadinka
nomadinka Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:39 | Сообщение # 188
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
Примите в ПЧ!!!
Классный фанфик, так давно не было новых главок!!!
Pianistochka, спасибо за твой труд, честно говоря, как прочитала описания фанатов и папиков, стало жаль на самом деле наших любимых Робстенов!
Представляю каково это, ни минуты уединения, ни грамма приватности((((
 
nats
nats Дата: Четверг, 28.07.2011, 10:02 | Сообщение # 189
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Иринка, спасибо за главу! lovi06032
Прям жуть какая-то началась в жизни Беллы - то друзья морально давили, а тут еще и папики подвалили. И хоть она и подписала этот контракт с Эдвардом, но точно внутренне не была готова к последствиям их взаимодействий... girl_wacko Она провинциальная девочка, боящаяся толпы, и как она будет справляться с этим, когда Эдварда нет, в другой раз, даже когда Роуз и Джона рядом не будет? 4




 
sakyra
sakyra Дата: Вторник, 02.08.2011, 19:58 | Сообщение # 190
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Pianistochka, привет, Ириша, спасибо за новую главу lovi06032
Люди не просто купились, они это сожрали и добавки попросили - вот он шоу-бизнес и все фикции
Я заметила, что папарацци стали намного безумнее последние несколько раз - что-то от слова безумнее становится страшновато
А понятие «песня» подразумевает, что в ней должны быть слова
fund02002 fund02002 fund02002
на нас обрушилась волна кричащих что-то людей и ярких вспышек - вот оно и началось 4
Когда я выходила с Эдвардом, я ожидала этого, я была готова. Но студия для меня – мой маленький мирок, куда нет хода звездному безумию - теперь нет своего мирка, фанаты, фанаты, а не поклонники, не побрезгуют даже новостями, забрызганными кровью, а уж для их безумия и желания заплатить папики сделают все
И в минуту опасности и страха Белла думает о Эдварде girl_blush2 милоооо



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
paola-mara
paola-mara Дата: Суббота, 06.08.2011, 21:48 | Сообщение # 191
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
ПРИМИТЕ В ПЧ!
ФАНФИК ПРОСТО СУПЕР!!!
ИНТЕРЕСНО, ЭДВАРД УЖЕ ПОНЯЛ, ЧТО ВЛЮБЛЕН???? fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002
 
Семачка)))
Семачка))) Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 01:07 | Сообщение # 192
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
В ПЧ меня, срочно))) girl_wacko girl_wacko


"Может мы друг для друга и ахиллесова пята, может они будут использовать нас друг против друга. Я не знаю. Я лишь знаю, что у нас есть только мы. И больше того, только вместе мы остаёмся людьми." Supernatural

 
Alice
Alice Дата: Вторник, 09.08.2011, 16:23 | Сообщение # 193
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Классная глава, и фанф тоже! Они уже влюбились друг в друга. Это ясно и понятно. И мне понравилось что в минуты страха и отчаяния она думает об Эдварде. О нем подумала в превую очередь. Как они справятся со своей известностью? И что дальше...Ну когда новая глава? Спасибо за перевод!
 
team_Robert
team_Robert Дата: Среда, 10.08.2011, 10:21 | Сообщение # 194
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Pianistochka, спасибо огромное за замечательный перевод! очень нравится, как изменился эдвард, такой заботливый стал, милый JC_flirt и бела уже по уши втрескалась в него, сразу видно boast что затевалось на благо группы, переросло в любовь! ну вот так, как эдвард надо ж зарыть талант в землю!! просто мастер испоганить какой-то. зазвездился, привык своего добиваться всегда, вечеринки, дринкдринкдринк, и прощай карьера. ему белла прямо как ангел небес!!! хорошо, что он уже осознал, каким дураком был, и пытается исправиться. и она ему в этом поможет ,это точно. уже помогает. а теперь похоже ему придется помогать ей, чертовы папарацци!! 4 ну это ж звери, ради фоток на все готовы. пока, старенький пикапчик, ты не выдержишь такой гонки. и придется нашей цыпочке нанимать большую охрану, короче, прощай спокойная жизнь. но ведь она этого и хотела. точней, не совсем этого, ано слава не приходит одна. свалилось "счастье" в виде толпы безумных фанатов и папиков. а главное, что люди то и покупаются на всю эту хню о звездах, сайты создают girl_wacko girl_wacko как мы о робстен giri05003 Pianistochka, пожалуйста, не затягивай с продой, я очень жду!! lovi06015



Дом из Стекла



 
облачко
облачко Дата: Среда, 10.08.2011, 10:45 | Сообщение # 195
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Уважаемый автор, пожалуйста, дайте нам как-нибудь знать, когда будет выложено продолжение!
Например :"В отпуске до 1 сентября", а то никакой ясности нет.
И скажу Вам по секрету, долгие ожидания убивают интерес...
 
Sonea
Sonea Дата: Пятница, 12.08.2011, 12:21 | Сообщение # 196
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Девочки, Иришка уехала отдыхать, её не будет недели две. Но она попросила меня добавить новую главу, так что продолжение ждите уже завтра.

Добавлено (12.08.2011, 12:21)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава
Time of no reply


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
paola-mara
paola-mara Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:52 | Сообщение # 197
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главку!!!!
Наконец-то между Эдвардом и Беллой что-то намечается!!!! girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2
 
sakyra
sakyra Дата: Пятница, 12.08.2011, 21:22 | Сообщение # 198
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Sonea, привет, привет, Ириша, спасибо, что выложила новую главу, а Иришке-пианисточке шикарно отдохнуть giri05003
Эдвард-то как нервничал прежде чем позвонить Белле, мандраж берет, сердце бьется, кровь бурлит, ух, как хорошо
А дом у Беллы соответствует ее мироощущению, только вот то, что нет забора плохо, ее ведь уже начали атаковывать папики 4 надеюсь, плохого ничего не будет
Белла - вот что случилось - да, Эдвард, вот, что с тобой случилось fund02002 любофф, она пришла нежданно, зато как будет тебе хорошо с Беллой в жизни girl_blush2
Ужин романтический намечается, красота, только чую кто-нибудь или что-нибудь помешает, у Беллок с Эдвардами никогда сразу ничего не получается fund02002
цыпленок Альфредо - видать вкусно
жду продолжения lovi06032



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
nats
nats Дата: Суббота, 13.08.2011, 17:52 | Сообщение # 199
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ириша, спасибо за главу! lovi06032
Ну вот, Эдвард уже чувствует, что не может избежать Беллы... giri05003 Интересно, чем же закончится их спонтанный ужин?.. JC_flirt




 
abrakadabra
abrakadabra Дата: Вторник, 16.08.2011, 06:01 | Сообщение # 200
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Спасибо smile218


Нам не нужна была слава и золотые карточки,
Мы просто любили и светились, как лампочки,
Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа,
Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.

Мы всегда оставались собою, чему я так рад.
Мы простые ребята, а не Бони и Клайд.
Думаем друг о друге, радуемся, что живём,
Как невидимки, трещинки на лобовом.
 
Поиск: