Любовь понарошку - Страница 13 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Любовь понарошку
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчики: Jenise (1 - 17.1 главы), Pianistochka (c 17. 2 и до ...), little_eeyore (20, 21), Doll (23, 24), Leonarda_Ria
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.



Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2  Do Anything

Глава 2.1  Elegantly Wasted|Глава 2.2  Elegantly Wasted| Глава 2.3  Elegantly Wasted

Глава 3.1  Vicious World  |Глава 3.2  Vicious World 

Глава 4  Long Way Down

Глава 5.1  The battle of who could care less.|Глава 5.2  The battle of who could care less.

Глава 6  Too famous to get fully dressed

Глава 7.1  Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness |Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1  Deeper understanding| Глава 11.2  Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame|Глава 13. 2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter|Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19. Magic man

Глава 20. Crack the Shutters 


Глава 21.Don't move

Глава 22. The Man With The Child In His Eyes

Глава 23. If You Want Me

Глава 24. Cold Hard Bitch

Глава 25. Cold Hard Bitch Redux 


Глава 26.Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


The End



Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted 
03. Rufus Wainwright - Vicious World 
04. Keyshia Cole - Long Way Down 
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter 
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch 
26. Butch Walker - Here comes the... 
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About 


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:57
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Вторник, 06.12.2011, 13:59 | Сообщение # 241
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
slyly, спасибо за отзыв
Quote (slyly)
мда, это интересно почему же Аро об охране не подумал

он наверно даже не предполагал что такое может произойти

sakyra, спасибо за чудесный комментарий, улыбнула ты меня, моя дорогая lovi06015
Quote (sakyra)
он признал себе, что влюбился

тут еще и не такое будет girl_blush2

Quote (sakyra)
теперь у нашей Беллочки будет свой бодигард

fund02002 точно...

Sonea,
Quote (Sonea)
ничего, уверена, она сама же ему здоровье и подправит )))

до этого еще дожить надо...

Quote (Sonea)
уже пошла по немногу закупаться и запасаться, чувствую мне пригодится )))

да, ты на всякий случай держи эти все штуки при себе

Quote (Sonea)
только вот хотелось насладиться этими поцелуями чуточку больше, а тут Джаспер на запах еды пришёл

ничего мы еще успеем насладиться их поцелуями girl_blush2

Quote (Sonea)
Каждый накрутил себя и пришёл к неверным выводам предвзято оценив реакцию и поведение другого

так ведь и в обычной жизни происходит... обычно если что-то пошло не так, и ты давай себя накручивать...

Quote (Sonea)
Но. что поделаешь, даже такие моменты "отчуждённости и неправильности" нужны. Они помогают кое-что осмыслить и разобраться в себе

вот Эдварду это идет на пользу как по мне
в их ситуации им бы помог твой Тренвард fund02002 он бы вселил в них уверенность и надежду ;)

Quote (Sonea)
Не может не радовать, что утро началось очень мило, кажется ледники после небольших заморозков вновь начали таять.

JC_flirt именно так
я соглашусь со всеми твоими словами, ведь у нас как всегда сходятся мысли
спасибо тебе за чудесный комментарий lovi06015

Quote (Sonea)
P.S. Итересно, а какая песня Кейт Буш имеется в виду... мне тоже нравится парочка её песен, на которые не раз записывали кавер-версии.

все о ней спрашивают но найти ее я тоже не могу

tinyBaby, да, добро пожаловать ;)

Добавлено (06.12.2011, 13:59)
---------------------------------------------

добавлена Глава 17.1 Who needs shelter


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Sonea
Sonea Дата: Среда, 07.12.2011, 00:33 | Сообщение # 242
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Pianistochka,
Quote (Pianistochka)
ничего мы еще успеем насладиться их поцелуями
смотри у меня )))) а то покусаю )))

Quote (Pianistochka)
так ведь и в обычной жизни происходит... обычно если что-то пошло не так, и ты давай себя накручивать...
во-во... но ведь согласись дебильная привычка )))) и почти не лечится )))

Quote (Pianistochka)
в их ситуации им бы помог твой Тренвард он бы вселил в них уверенность и надежду ;)
bjet_chelom о, великий Трэнвард =)))) ему уже курсы психологической помощи по повышению уверенности пора открывать ))))

Quote (Pianistochka)
именно так я соглашусь со всеми твоими словами, ведь у нас как всегда сходятся мысли спасибо тебе за чудесный комментарий
ну, вот, скоро нам уже и общаться не надо будет )))) и так мысли сходятся )))))

Я правильно понимаю, что Белла решила сдаться? Точнее поддаться чувствам и чарам Эдварда, а там уж будь что будет?
Правильно, иначе сексуальное напряжение между ними можно будет скоро ножом резать. Пусть потихоньку спускают его... даже если сперва это будут только объятия и невинные поцелуи... они такие милые вместе (чего только утро на кухне стоит).

Джаспер такой скромняжка, куда деваться ))))Посвятил песню девушке, а девушку в то не посвятил giri05003
Иришкин, солнце, спасибо за новую часть главы. Как всегда великолепно (но мало, я жаждю ещё JC_flirt ). lovi06015 lovi06015 lovi06015


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Alice
Alice Дата: Среда, 07.12.2011, 00:58 | Сообщение # 243
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо за главу! Белла в трудную минуту позвонила не друзьям своим, а именно Эдварду! И он такой заботливый...еслиб это было понарошку, разве он бы так заботился о ней? А тут и забрал, и спать уложил, и еще об охране побеспокоился! Не слушай никого, Белла! К себе прислушайся!
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 08.12.2011, 13:56 | Сообщение # 244
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Pianistochka, привет, привет, Ириш, спасибо за чудесный перевод lovi06032
вот и бодигард обрел материальную форму и стал зваться Сэтом, думаю, станет он хорошим другом нашей Беллочке fund02016
Отношения Элис и Джаспера такие нежные, приятно читать описание красивых чувств hang1
Элис быстро ввинтилась в компанию fund02002 а Роуз сразила любовью к машинам
эх, как хочется, чтоб и Беллочка таяла в объятиях своего рыцаря и наслаждалась взаимными чувствами



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
team_Robert
team_Robert Дата: Пятница, 09.12.2011, 23:25 | Сообщение # 245
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Pianistochka, ох, как продки хочется...не дай погибнуть, выложи новую главу, плиз!



Дом из Стекла



 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 23:18 | Сообщение # 246
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (Sonea)
смотри у меня )))) а то покусаю )))

я ведь тебе все уши прожужжала о том, что именно там у них перевожу... так что не угрожай мне тут fund02002

Quote (Sonea)
во-во... но ведь согласись дебильная привычка )))) и почти не лечится )

таки да :)но привычка иной раз нужная, иногда подталкивает на различные романтичные штуки

Quote (Sonea)
ему уже курсы психологической помощи по повышению уверенности пора открывать

хД точно)))
Quote (Sonea)
ну, вот, скоро нам уже и общаться не надо будет )))) и так мысли сходятся )))))

не надо будет... а то как мы будем уверенны в том, что у нас мысли одинаковые))

Quote (Sonea)
Я правильно понимаю, что Белла решила сдаться? Точнее поддаться чувствам и чарам Эдварда, а там уж будь что будет?

ага... но и Эдвард в следующей части главы поделиться с нами одной очень интересной тайной)

Quote (Sonea)
Пусть потихоньку спускают его... даже если сперва это будут только объятия и невинные поцелуи...

думаю в этом плане они нас порадуют...

Quote (Sonea)
они такие милые вместе (чего только утро на кухне стоит).

ох, а сколько таких моментов еще будет...

Quote (Sonea)
Джаспер такой скромняжка, куда деваться ))))Посвятил песню девушке, а девушку в то не посвятил

да, Джаспер такой... (а Джаспер молодец) giri05003

Сонька lovi06019

Alice, не волнуйся, думаю, все то что пойдет дальше по тексту главы тебе понравится и все сомнения уйдут ;)
спасибо за отзыв

sakyra,
как всегда все точно отметила по поводу наших героев, спасибо тебе за это!
Quote (sakyra)
эх, как хочется, чтоб и Беллочка таяла в объятиях своего рыцаря и наслаждалась взаимными чувствами

скоро, скоро все это будет ;)

team_Robert, исполняю твое желание и желание все читателей! Иду добавлять главку ;)

Добавлено (11.12.2011, 23:18)
---------------------------------------------

Глава 17.2 уже на форуме!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Среда, 14.12.2011, 21:43 | Сообщение # 247
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Pianistochka, привет, привет, Ириш lovi06032 спасибо за перевод новой главы lovi06032
Эдвард купил дом для Беллочки, как мило hang1
надеюсь, ей будет удобнее в доме Эдварда girl_blush2 в будущем
и Оскар, жду, жду момента, когда Беллка сразит нашего парня наповал giri05003 giri05003 giri05003



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 24.12.2011, 19:03 | Сообщение # 248
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra, спасибо тебе за отзыв, как видишь ты единственная порадовала меня словами тут, на форуме))

Добавлено (24.12.2011, 19:03)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава 18.1


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
eclipse
eclipse Дата: Суббота, 24.12.2011, 20:51 | Сообщение # 249
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
Жду продку!!!!!Хочется узнать мысли Эдварда.
 
Miss_Ann
Miss_Ann Дата: Суббота, 24.12.2011, 21:10 | Сообщение # 250
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Начала только читать, мне понравилось, спасибо!!!!! Примите в ПЧ:))))))) JC_flirt


 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 24.12.2011, 21:59 | Сообщение # 251
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
eclipse, во второй части будет кусочек от лица Эдварда)
annushka_pattinson, добро пожаловать))


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
slyly
slyly Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 09:12 | Сообщение # 252
♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
ух, это было классно
как же она вытерпела больше чем трех часовое украшение fund02002
что ж теперь мы узнали еще парочку фактов из их прошлого
Надеюсь премия пройдет без инцедентов fund02002 fund02002 fund02002 fund02002
спасибо
с нетерпением жду продолжения



 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:19 | Сообщение # 253
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
slyly, спасибо
Quote (slyly)
как же она вытерпела больше чем трех часовое украшение

ей пришлось терпеть это и результат стоит того, чтобы терепть такие мучения
и Эдд заценил giri05003

Quote (slyly)
Надеюсь премия пройдет без инцедентов

все будет хорошо и даже больше, чем хорошо JC_flirt


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Duduka
Duduka Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 15:33 | Сообщение # 254
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
я читаю и с удовольствием! lovi06032


Чукча — читатель.
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:38 | Сообщение # 255
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Duduka, fund02016


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
mama9171
mama9171 Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 19:40 | Сообщение # 256
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
надеюсь, три часа мучений того стоили. читается с большим удовольствием.
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 26.12.2011, 02:50 | Сообщение # 257
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
mama9171, спасибо за внимание


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Понедельник, 26.12.2011, 21:47 | Сообщение # 258
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Pianistochka, привет. привет, Ириша lovi06032 спасибо за шикарный перевод lovi06015
какая Белла красотка, так и стоит перед глазами Крис с премьеры Рассвета в ЛА, у Эдварда дар речи пропал, надо было делать ставки fund02002 можно было заработать малость giri05003
и Эдька в смокинге hang1 hang1 hang1 hang1 улет, теперь хочу главу от лица Эда, как же ему наша красотка
Церемония, жду giri05003 giri05003 giri05003



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 26.12.2011, 22:37 | Сообщение # 259
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
не надо будет... а то как мы будем уверенны в том, что у нас мысли одинаковые))
твоя правда )))

Quote (Pianistochka)
ага... но и Эдвард в следующей части главы поделиться с нами одной очень интересной тайной)
ммм.. любопытненько )))

Так, ну я добежала ))) не знаю, как Белла ещё не взвыла ото всех этих многочасовых подготовок и марафетов. Это же капец... пол дня из жизни, как корова языком слизала giri05003

Улыбнула Элис и не раз, с этими её "поцелуйчиками" ключицы. ))))
А Роуз нахалка, пока Белла там сидит неподвижно во время экзикуций, то себе круассанчиками балуется ))))

Представляю, что произошло с Эдвардом, когда он её увидел. Там не то что челюсть упала, там наверное микроинфаркт случился giri05003
Буду ждать от него слюнопускательную главку, и конечно обещанный секрет ))))))))
Иришкин, дорогая, спасибо за новую главу (и за мега-эксклюзивнаый спойлер JC_flirt ) lovi06015 lovi06015 lovi06015


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Понедельник, 26.12.2011, 23:44 | Сообщение # 260
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Sonea)
е знаю, как Белла ещё не взвыла ото всех этих многочасовых подготовок и марафетов

В этой истории она предстает в новом для себя амплуа=) Что не может не радовать! girl_blush2


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Поиск: