Любовь понарошку - Страница 14 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Любовь понарошку
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчики: Jenise (1 - 17.1 главы), Pianistochka (c 17. 2 и до ...), little_eeyore (20, 21), Doll (23, 24), Leonarda_Ria
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.



Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2  Do Anything

Глава 2.1  Elegantly Wasted|Глава 2.2  Elegantly Wasted| Глава 2.3  Elegantly Wasted

Глава 3.1  Vicious World  |Глава 3.2  Vicious World 

Глава 4  Long Way Down

Глава 5.1  The battle of who could care less.|Глава 5.2  The battle of who could care less.

Глава 6  Too famous to get fully dressed

Глава 7.1  Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness |Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1  Deeper understanding| Глава 11.2  Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame|Глава 13. 2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter|Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19. Magic man

Глава 20. Crack the Shutters 


Глава 21.Don't move

Глава 22. The Man With The Child In His Eyes

Глава 23. If You Want Me

Глава 24. Cold Hard Bitch

Глава 25. Cold Hard Bitch Redux 


Глава 26.Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


The End



Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted 
03. Rufus Wainwright - Vicious World 
04. Keyshia Cole - Long Way Down 
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter 
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch 
26. Butch Walker - Here comes the... 
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About 


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:57
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:07 | Сообщение # 261
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
В этой истории она предстает в новом для себя амплуа=) Что не может не радовать!
но оно для неё чуждо, она бы охотнее посидела с друзьями, поедая чипсы и принимая "душ по расписанию" весь этот блеск и мишура немного не для неё. Но... там ведь будет Эдвард )))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:14 | Сообщение # 262
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra, привет, Ксюшка lovi06015 и спасибо за чудесный комментик
Quote (sakyra)
ак и стоит перед глазами Крис с премьеры Рассвета в ЛА, у Эдварда дар речи пропал, надо было делать ставки можно было заработать малость

fund02002 мне вообще этот фанфик напоминает жизнь РОбстенов, особенно, когда наших героев преследуют папарацци
долг бы тебе весь форум отдавал репутацией и наградками JC_flirt fund02002

Quote (sakyra)
улет, теперь хочу главу от лица Эда, как же ему наша красотка Церемония, жду

это все в следующей часть и еще в кусочке 19 главы

Sonea,
Quote (Sonea)
не знаю, как Белла ещё не взвыла ото всех этих многочасовых подготовок и марафетов

тут нужно согласться с Fatsumomo, Настя, тут очень точно подметила. Тут Белла марафетится, и еще марафетится fund02002 терпеливая ,короче

Quote (Sonea)
Улыбнула Элис и не раз, с этими её "поцелуйчиками" ключицы. ))

а меня эти "поцелуйчики" убивали, когда переводила и вообще эти две главы просто убийственны в плане описания нарядов, самой церемонии

Quote (Sonea)
и конечно обещанный секрет )

секрет был в главе 17.2... кто-то забыл ее прочесть или нашел один момент весьма обычным... эх, Иришка, моя Иришка

Quote (Sonea)
и за мега-эксклюзивнаый спойлер

только тссс... никому не слова

спасиботебе за отзыв, люблю lovi06015

И вообще, я всех своих читателей люблю, спасибо, вам, мои дорогие!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:23 | Сообщение # 263
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Pianistochka,
Quote (Pianistochka)
а меня эти "поцелуйчики" убивали, когда переводила и вообще эти две главы просто убийственны в плане описания нарядов, самой церемонии
вини в этом Элис ))))) это она виновата )))

Quote (Pianistochka)
секрет был в главе 17.2... кто-то забыл ее прочесть или нашел один момент весьма обычным... эх, Иришка, моя Иришка
эй, не наговаривай на меня, я не забыла!
Маленькая тайна это его покупка дома? Я просто... немного другого ожидала, когда ты про тайну написала. Что-то что касается лично его, ещё одна частичка его личности.

А покупка дома это.... ооооочень щедрый подарок, особенно учитывая, что они в фазе отношений "не любовники, но уже не совсем друзья" .


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:29 | Сообщение # 264
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Sonea, он сказал Элис, что влюблен в нее hang1
я, конечно, понимаю, что возможно это возможно было понять, но думаю если сравнить Эдварда каким он был в начале и каким он стал, любовь является важным моментов. А так же не стоит забывать, что он человек творческий, а любовь всегда вдохновляет на большее


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:35 | Сообщение # 265
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Pianistochka,
Quote (Pianistochka)
он сказал Элис, что влюблен в нее
ну просто, он ведь себя уже в этом признался, чуть раньше, поэтому для нас это не секрет уже.
А изменения в нём безусловно на лицо, стоит лишь первую главу вспомнить.


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Вторник, 27.12.2011, 12:22 | Сообщение # 266
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
терпеливая ,короче

Ха.... и за этой ей спасибо хоть разнообразие.... А то она постоянно неказистая, не знает с какой стороны тушь открывать и каким макаром щеки румянить girl_blush2 Хоть это далеко и не самое важное, мне нравится это в сюжете=)


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.

Сообщение отредактировал Fatsumomo - Вторник, 27.12.2011, 12:22
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 29.12.2011, 02:32 | Сообщение # 267
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Sonea, мне кажется сказать об этом Элис, тоже дело не из легких ) а еще труднее сказать это любимой
Fatsumomo, мне кажется, она понимает, что должна выглядеть достойно, потому что она уже маленькая звездочка. Потом ей нужно хорошо выглядеть рядом с Эдвардом... а в этой главе вообще идут на Оскар. Думаю, каждая бы из нас и 6 часов вытерпела, если бы нам выдалась возможность попасть на Оскар)
Насть, я рада что тебе это нравится в ней)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:50 | Сообщение # 268
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Жду продолжение=) lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 29.12.2011, 17:07 | Сообщение # 269
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Fatsumomo, 31 декабря :)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 29.12.2011, 18:14 | Сообщение # 270
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
31 декабря :)

fund02002 fund02002 fund02002 прям праздничная глава



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Четверг, 29.12.2011, 19:56 | Сообщение # 271
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
31 декабря :)

Сильно=) По- настоящему будет Новогоднее продолжение=) lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 29.12.2011, 20:46 | Сообщение # 272
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra, Fatsumomo, да, все для читателей))


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Семачка)))
Семачка))) Дата: Четверг, 29.12.2011, 21:47 | Сообщение # 273
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
АААА, это просто шедевр)) Потрясающе, мне очень нравится) Можно к вам ПЧ? JC_flirt


"Может мы друг для друга и ахиллесова пята, может они будут использовать нас друг против друга. Я не знаю. Я лишь знаю, что у нас есть только мы. И больше того, только вместе мы остаёмся людьми." Supernatural

 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 29.12.2011, 22:36 | Сообщение # 274
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Семачка))), добро пожаловать JC_flirt


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Пятница, 30.12.2011, 10:45 | Сообщение # 275
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Pianistochka, С Наступающим тебя праздником!!! Желаю тебе успехов во всем!!! lovi06015
Встречаемся в Новом Году здесь же=))))))))) lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Суббота, 31.12.2011, 14:50 | Сообщение # 276
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Всех с Новым 2012 годом!!! И вот от меня подарочек
новая глава 18.2


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
облачко
облачко Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:59 | Сообщение # 277
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Pianistochka- Ирочка, привет!
Спасибо за главу 18.2, прямо специально к Новому году!
Не буду комментировать, просто слов нет, ты все использовала в этой главе. А еще скажу по секрету, очень жду следующую главу...
С Новым годом! Вдохновения и удачи, и не бросай нас так надолго! Ну,пожалуйста! JC_flirt
 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Суббота, 31.12.2011, 16:08 | Сообщение # 278
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Pianistochka, Спасибо за Новогоднюю главку!
Просто очаровательно что ребятки разобрались в своих желаниях=))
Мне нравятся ее рассуждения... Надо брать всё, и не важно что будет дальше.... Но мы то знаем что Би обломится гораздо больше=)) giri05003
Спасибо за продолжение!!!! С Наступающим тебя! lovi06015


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Duduka
Duduka Дата: Суббота, 31.12.2011, 18:27 | Сообщение # 279
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
хороший подарок под Новый год — новая глава! спасибо!
чувствую, следующая глава будет горячей girl_blush2


Чукча — читатель.
 
sakyra
sakyra Дата: Суббота, 31.12.2011, 19:53 | Сообщение # 280
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
little_eeyore, спасибо за перевод lovi06032
Ириш, спасибо за оповещение lovi06015
ох, уж это слово ПОЗЖЕ hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 в контексте данной главы, оно такое горячее и соблазнительное girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2
эх, жаль, что Беллочка в конце малость расстроилась, оно понятно, Эдвард звезда, а у нее самооценка хромает, да и Эдвард пока никак не выразил свои чувства словесно, но...думаю, скоро он это исправит dance4 dance4 dance4



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Поиск: