Любовь понарошку - Страница 6 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь понарошку (Когда "понарошку" перестает быть игрой? (ЗАВЕРШЕН))
Любовь понарошку
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчики: Jenise (1 - 17.1 главы), Pianistochka (c 17. 2 и до ...), little_eeyore (20, 21), Doll (23, 24), Leonarda_Ria
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.



Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2  Do Anything

Глава 2.1  Elegantly Wasted|Глава 2.2  Elegantly Wasted| Глава 2.3  Elegantly Wasted

Глава 3.1  Vicious World  |Глава 3.2  Vicious World 

Глава 4  Long Way Down

Глава 5.1  The battle of who could care less.|Глава 5.2  The battle of who could care less.

Глава 6  Too famous to get fully dressed

Глава 7.1  Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness |Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1  Deeper understanding| Глава 11.2  Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame|Глава 13. 2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter|Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19. Magic man

Глава 20. Crack the Shutters 


Глава 21.Don't move

Глава 22. The Man With The Child In His Eyes

Глава 23. If You Want Me

Глава 24. Cold Hard Bitch

Глава 25. Cold Hard Bitch Redux 


Глава 26.Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


The End



Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted 
03. Rufus Wainwright - Vicious World 
04. Keyshia Cole - Long Way Down 
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter 
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch 
26. Butch Walker - Here comes the... 
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About 


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:57
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 13:31 | Сообщение # 101
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra, ну подождем немного))) я написала Аленке... должны щаз активировать ;)

Добавлено (20.03.2011, 13:31)
---------------------------------------------
глава уже активна!!!



При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 14:21 | Сообщение # 102
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Pianistochka, глава смешная и забавная fund02002
пьяная Белла - умора, думаю Эдварду она тоже понравилась fund02002
Здорово, что Роуз и Элис сдружились, теперь девчонок трое, и они точно смогут пройти через ситуацию Эд-Б-Любовь -Понарошку, т.е. помогут Белле и Эдварду
Ха, Элис просто сдала брата Ага, с тех пор как появилась Белла, ты такой хороший мальчик
классный шопинг с предложением вина, закуски и чая, вот думаю, а что бы я выбрала, вино или закуски taktak
жду продолжения dance4 dance4 dance4



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 14:41 | Сообщение # 103
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra,
Quote (sakyra)
т.е. помогут Белле и Эдварду

не знаю... Розали наоборот будет наставлять Беллу действовать разумно. А вот Элис будет наставлять братца не быть дураком и не обижать девушку...
в любом случае, вариться в кипятке чувств придется Эдду и Белле самим, за них никто другой этого не сделает.

Quote (sakyra)
Ага, с тех пор как появилась Белла, ты такой хороший мальчик

fund02002 Элис-Элис, вот такая она )))

sakyra, спасибо за отзыв lovi06015



При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 15:11 | Сообщение # 104
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
не знаю...

12 вот подруги магнит прям, одна тянет на юг, другая - на север, ну ничего Белла с Эдвардом, как раз, посередине fund02002



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 15:58 | Сообщение # 105
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra,
Quote (sakyra)
другая - на север

Элис тут не причем! она в дела Беллы и Эдда не лезет, как ни странно и Розали тоже, просто просит быть осторожной и не влюбиться... ведь он может разбить ей сердце.

Quote (sakyra)
ну ничего Белла с Эдвардом, как раз, посередине

fund02002


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
nats
nats Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 16:05 | Сообщение # 106
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Нужно сбежать. Или нужно переспать с ним. Переспать с ним было бы тоже очень хорошо. Переспать с ним было бы великолепно! Нет! Нет, сбежать – лучше! - мне больше всего понравилась эта часть. fund02002
Интересно, долго ли Белла продержится?




 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 16:51 | Сообщение # 107
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
nats,
Quote (nats)
Интересно, долго ли Белла продержится?

да... долго))) и по закону жанра им придется остановится и начатое будет незавершенным!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 21.03.2011, 10:26 | Сообщение # 108
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Pianistochka, неплохо они так за покупками сходили, но под таким "наркозом" я и сама бы наверное выдержала их километровый забег =)))
Девочки повеселили, а Эдвард, как хорошая "жена" сидел дома и ждал пьянчужек, которые так шумно ввалились в дом. Он напомнил мне мужа моей подруги, он вот так время от времени тоже нас встречает и провожает со словами "ведите себя хорошо, а то я вас знаю" fund02002 girl_blush2

Quote
- Это правда? – поинтересовалась я, неожиданно обвив рукой его за шею. Когда я успела так близко к нему подобраться? Я, кажется, стояла вон там?
Белла улыбнула giri05003 прям хищница, подобралась к Эдварду незаметно так )))))
Иришка, спасибо за новую главу ))))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 21.03.2011, 11:59 | Сообщение # 109
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Sonea,
Quote (Sonea)
но под таким "наркозом" я и сама бы наверное выдержала их километровый забег =)))

под таким "наркозом" можно вітерпеть саміе, что не на есть на свете шопинговые пытки fund02002

Quote (Sonea)
а Эдвард, как хорошая "жена" сидел дома и ждал пьянчужек

хороший Эдичка! Видишь, какой он умничка JC_flirt

Quote (Sonea)
он вот так время от времени тоже нас встречает и провожает со словами "ведите себя хорошо, а то я вас знаю"

у меня такой же парень))) этот взгляд мне знаком!

Quote (Sonea)
прям хищница, подобралась к Эдварду незаметно так

giri05003 коварная она, когда пьяненькая girl_blush2

Сонька, спасибо за коммент!!!



При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 24.03.2011, 09:43 | Сообщение # 110
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Новые главкиии hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 ушла читать



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave


Сообщение отредактировал Twi-hard_♥RobSten♥ - Четверг, 24.03.2011, 09:46
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 24.03.2011, 13:32 | Сообщение # 111
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Большое спасибо за новые главки!!!!Я тащусь с Эда..такой милый!!!особенно в послкдних главах!!!С нетерпением жду проду!СПАСИБО!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Робоманка
Робоманка Дата: Среда, 30.03.2011, 21:20 | Сообщение # 112
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Саммари понравилось, пошла читать главы! JC_flirt



Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 31.03.2011, 00:29 | Сообщение # 113
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥, спасибо за внимание!
^^Kriss^^, добро пожаловать!!! С тебя полноценный отзыв girl_blush2

Добавлено (31.03.2011, 00:29)
---------------------------------------------

Добавлена 10 глава!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Робоманка
Робоманка Дата: Четверг, 31.03.2011, 00:44 | Сообщение # 114
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Вот прочитала все имеющиеся главы, Я в восторге! Очень интересная задумка! Автор, я твоя поклонница, это точно! lovi06032 lovi06032

Добавлено (31.03.2011, 00:44)
---------------------------------------------
как это я попала!!! 10 главу пошла читать! Я же не усну, если не прочту!!!! dance4 dance4 dance4




Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 31.03.2011, 00:50 | Сообщение # 115
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
^^Kriss^^,
Quote (^^Kriss^^)
Автор, я твоя поклонница, это точно!

только автор не я ... это переводная история, и первые 17 глав переводила не я

Quote (^^Kriss^^)
10 главу пошла читать! Я же не усну, если не прочту!!!!

ее еще не активировали, придется подождать!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Робоманка
Робоманка Дата: Четверг, 31.03.2011, 00:54 | Сообщение # 116
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
С тебя полноценный отзыв

ну что сказать, в принципе в каждой главе отписывалась.
Долго ждала появления Эдварда. Я его воспринимаю в любом качестве, если он даже будет засранцем и подонком! Но твой Эдвард суперский! в нём есть всё, что мне нравится. Белла же, понравилась тем, что ещё не читала про неё в роли певицы,новое и оригинальное! Я уверена, они всё же смогут из любви понарошку, построить любовь настоящую!
А с 10-новой главы, меня что то перекинуло не понятно куда... Завтра ещё попробую!
Ну в общем пока на этом всё, но я влюблена в этот фанф!! lovi06015

Добавлено (31.03.2011, 00:53)
---------------------------------------------

Quote (Pianistochka)
только автор не я ... это переводная история, и первые 17 глав переводила не я

да ладно, без разницы, всё равно благодарна!! fund02002

Добавлено (31.03.2011, 00:54)
---------------------------------------------

Quote (Pianistochka)
ее еще не активировали, придется подождать!

завтра будет?



Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 31.03.2011, 01:03 | Сообщение # 117
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Quote (^^Kriss^^)
ну что сказать, в принципе в каждой главе отписывалась.

пойду читать... JC_flirt

Quote (^^Kriss^^)
Я его воспринимаю в любом качестве, если он даже будет засранцем и подонком! Но твой Эдвард суперский!

я тоже люблю таких парней как этот Эдвард! Он с каждой главой раскрывается нам с разных сторон.

Quote (^^Kriss^^)
Белла же, понравилась тем, что ещё не читала про неё в роли певицы,новое и оригинальное!

ага, есть такое дело giri05003 то, что она поет и выступает на сцене придает ее, обычно, невинному облику перчинку и красочность и даже немного дерзости и сексуальности =))

Quote (^^Kriss^^)
Ну в общем пока на этом всё, но я влюблена в этот фанф!!

приятно это слышать)

Quote (^^Kriss^^)
А с 10-новой главы, меня что то перекинуло не понятно куда... Завтра ещё попробую!

Quote (^^Kriss^^)
завтра будет?

да, конечно будет! Просто модеров наверное уже нету... к завтра точно должны активировать))


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Робоманка
Робоманка Дата: Четверг, 31.03.2011, 07:50 | Сообщение # 118
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
перчинку и красочность и даже немного дерзости и сексуальности =))

очень понравилось, когда они с Роуз пели, прикалывались. Явно на Эда она произвела несгладимое впечатление. fund02002

Добавлено (31.03.2011, 07:50)
---------------------------------------------
10 глава осилена, зарядилась так сказать с утра! Эдом я очарована. Когда там следующая глава м выйдет??? giri05003




Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 31.03.2011, 12:46 | Сообщение # 119
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
^^Kriss^^,
Quote (^^Kriss^^)
очень понравилось, когда они с Роуз пели, прикалывались. Явно на Эда она произвела несгладимое впечатление

произвели...

И да, Эдик - рулит! Мне приятно, что тебе понравилась глава

Quote (^^Kriss^^)
Когда там следующая глава м выйдет???

наверное, завтра... но не обещаю. У меня комп и инет глючат


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
nats
nats Дата: Четверг, 31.03.2011, 15:21 | Сообщение # 120
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Эдвард, похоже, потихоньку открывается Белле. Понял уже, что перед ней можно не притворяться... JC_flirt




 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь понарошку (Когда "понарошку" перестает быть игрой? (ЗАВЕРШЕН))
Поиск: