|
Непредвиденные обстоятельства
|
|
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:05 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Еще обложки
Дополнительные материаллы
Переводчик: Miss Flower
Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), Miss Flower ( с 14 по 20 главу), далее Валлери
Разрешение: нет
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: только angst
Статус: оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.
Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!
Видео к фанфику:
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 18.07.2013, 20:07 |
| |
| |
| dema |
| dema |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:01 | Сообщение # 2121 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
очень не обычно слышать про такие отношения в те времена. просто супер. спасибо!
|
| |
| |
| anusia |
| anusia |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:00 | Сообщение # 2122 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Yana85 |
| Yana85 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:03 | Сообщение # 2123 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Спасибо за потрясающую историю благодаря которой я нашла этот форум.
|
| |
| |
| Mandyy |
| Mandyy |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:06 | Сообщение # 2124 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Это самая потрясающая история)) Они столько пережили.. Спасибо читала на одном дыхании 
|
| |
| |
| Nastenka23 |
| Nastenka23 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:24 | Сообщение # 2125 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
|
url=http://robsten.ru/forum/19-1591-1#1123396][img]http://http://savepic.su/3893983.jpg
|
| |
| |
| natasch |
| natasch |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:31 | Сообщение # 2126 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Очень понравилась история. Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:00 | Сообщение # 2127 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
oчeнь пoнpaвилacь иcтopия! cпacибo
|
| |
| |
| Mash |
| Mash |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:08 | Сообщение # 2128 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
спасбо за перевод)))))) чудесная история 
|
| |
| |
| kotenok_miau |
| kotenok_miau |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:18 | Сообщение # 2129 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Cпасибо вам за ваш труд, читала с удовольствием, теперь читаю "запретная любовь"
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:22 | Сообщение # 2130 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Необычная история!
Спасибо за перевод!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| графиня2012 |
| графиня2012 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:23 | Сообщение # 2131 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. Шикарная история!
|
| |
| |
| Pryanika |
| Pryanika |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:38 | Сообщение # 2132 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
один из моих самых любимых фанфиков
|
| |
| |
| alyonza |
| alyonza |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:18 | Сообщение # 2133 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Удивительная история с налетом истории!
Большое спасибо за ее чудесный перевод!
|
| |
| |
| 8585 |
| 8585 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:24 | Сообщение # 2134 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Начала читать, истрия невероятная... Все так реалестично написано=)))) нет слов... Огромное спасибо за этот замечательный ФФ!!!!!!!! 
|
| |
| |
| svetik18 |
| svetik18 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:30 | Сообщение # 2135 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
спасибо большое за перевод . рассказ очень очаровал!
|
| |
| |
| Юляшка |
| Юляшка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:39 | Сообщение # 2136 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Необычно, но мне понравилось, особенно кличка коня)))))))))))
|
| |
| |
| anat |
| anat |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:26 | Сообщение # 2137 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Люблю фф этих времен)Так все красиво и романтично)Спасибо за пеервод)
|
| |
| |
| обезьяна |
| обезьяна |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:34 | Сообщение # 2138 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
это в разы улучшенная история об Айвенго  мне всегда не хватало в романе Скотта много любови! огромное спасибо за перевод!
|
| |
| |
| varya2003 |
| varya2003 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:10 | Сообщение # 2139 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
Эдварду определенно "идет" быть средневековым рыцарем Как он Беллу к сексу приучал - восторг-восторг! так терпеливо, так нежно, так настойчиво...Эх! 
Да, и еще раз поразилась изобретательности средневековых интриганов.... 
|
| |
| |
| Samana |
| Samana |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 01:31 | Сообщение # 2140 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Спасибо автору, переводчику и бетам за работу на этой историей! Я большой фанат истинного духа средневековья, поэтому не смогла обойти этот фик стороной. В этом рассказе в отличии от других я почувствовала дух того времени, который не только трудно передать через рассказ, но сложнее перевести на другой язык, чтобы не потерять его. Поэтому этот перевод заслуживает аплодисментов!
|
| |
| |
