Непредвиденные обстоятельства - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь. ЗАВЕРШЕН!)
Непредвиденные обстоятельства
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:05 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline






Еще обложки

Дополнительные материаллы




Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), Miss Flower ( с 14 по 20 главу), далее Валлери

Разрешение: нет



Дисклеймер:
Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: только angst

Статус: оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina



Глава 1. Тайное противостояние
Глава 2. Скромное торжество
Глава 3. Робкая попытка
Глава 4. Тайное подслушивание
Глава 5. Теплое приветствие
Глава 6. Медленное понимание
Глава 7. Незначительный успех
Глава 8. Нежное обучение
(перевод Жулькин)
Глава 9. Щедрые извинения
Глава 10. Неохотное изложение
Глава 11. Отношения все более налаживаются
Глава 12. Совместное обучение
Глава 13. Неожиданные перемены
Глава 14. Медленное исследование
Глава 15. Печальный вопрос
Глава 16. Окончательное бракосочетание
Глава 17. Смущение от того, что прервали
Глава 18. Досадная неудача
Глава 19. Решительный отпор
Глава 20. Неохотное пари
Глава 21. Тайное соблазнение
Глава 22. Покорная жертва
Глава 23. Печальная борьба
Глава 24. Прискорбное соглашение
Глава 25. Почти разрушенный
Глава 26. Достойно выдержанное испытание
Глава 27. Немного успокоенные
Глава 28. Смиренное исправление
Глава 29. Секреты раскрыты
Глава 30. Справедливое наказание
Глава 31. Нежное обещание
Глава 32. Восторженная подготовка
Глава 33. Насильственный захват
Глава 34. Едва управляемый
Глава 35. Отважное сражение
Глава 36. Полное уничтожение
Глава 37. Счастливое воссоединение
Глава 38. Мирная жизнь
Глава 39. Жить любовью. Эпилог
Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
(перевод Жулькин)









Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 18.07.2013, 20:07
 
Жулькин
Жулькин Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:09 | Сообщение # 21
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Деуки,я с вас ржу!!!А еще мне тут смайлы нравяцца!!! Ленко, а ты мну шо, не узнала? cray
 
Ani_Legna
Ani_Legna Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:43 | Сообщение # 22
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Валлери,
Quote
когда НЦ пойдет

оо...да...)))


 
Валлери
Валлери Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:54 | Сообщение # 23
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Quote (AngelinaGrineva)
Quote
когда НЦ пойдет

оо...да...)))

Да и не только тогда giri05003

Кстати, забавно, но когда я начинала читать, тоже думала, что это будет сказка - теперь остается только поржать над собой fund02002


Личная страничка
Мои фанфики:
Рассвет глазами Эдварда
Вспомнить Всё - ангел/демон
Пленник - альтернатива
Крик совы - 12 век/мистика
Выбор есть всегда - любовь и путешествия во времени
Без памяти - альтернатива
Точка соприкосновения - люди, НЦ-17
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:57 | Сообщение # 24
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
AngelinaGrineva, ту тему, где ты вчера отписалась пришлось снести, она заглючила и перекидывала совсем на посторонний ресурс.
Жулькин, как я могу тебя не узнать, Аня, ты что?
Quote (Валлери)
Кстати, забавно, но когда я начинала читать, тоже думала, что это будет сказка - теперь остается только поржать над собой

Я тоже думала, что что-то сказочное, а оказалась суровая реальность.



 
Жулькин
Жулькин Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:06 | Сообщение # 25
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Юппи, мну узнали!!! giri05003 (просто ржу со смайлов)
Лен, а ты вообще раньше не переводила? Я реально удивилась ,что человек БЕЗ практики перевода переводит так хорошо! И стиль тебе подходит... Я пробовала, но все равно не могу подобрать то слово, которое нужно...
Спасибо тебе за то, что ты нам переводишь такую канхветку lovi06032
dance4 (так корову дояяяяят, ржууууу!)
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:26 | Сообщение # 26
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Жулькин, не, раньше не переводила girl_blush2 Как выяснилось, для меня это совсем не сложно. Сама удивлена!

Quote (Жулькин)
(так корову дояяяяят, ржууууу!)

Это про че? не поняла что-то.



 
marusia
marusia Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:32 | Сообщение # 27
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
хочу в ПЧ! Примите!))
 
Addochka
Addochka Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:34 | Сообщение # 28
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Miss_Flower, так мну в ПеЧеньки-то мона, или незяяя?.. JC_flirt girl_blush2 giri05003
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:41 | Сообщение # 29
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Addochka, конечно можно!
marusia, обязательно!



 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:44 | Сообщение # 30
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Quote (Валлери)
Ёжик)), знакомые все лица или мне кажется?

не кажется) giri05003


 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:45 | Сообщение # 31
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Quote (Жулькин) (так корову дояяяяят, ржууууу!) Это про че? не поняла что-то.

Все!!! Поняла, юмористка giri05003



 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:56 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Вот и я добралась....
Тоже думала что сказка.... описание уж больно навеяло...=))))


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:59 | Сообщение # 33
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
Тоже думала что сказка.... описание уж больно навеяло...=))))

А как насчет жанра, где написано, что будет только angst



 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:01 | Сообщение # 34
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
JC_flirt кто ж туда смотрит то=)))
Буду дальше изучать предмет! lovi06032


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Валлери
Валлери Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:06 | Сообщение # 35
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Quote (Ёжик)))
Quote (Валлери)
Ёжик)), знакомые все лица или мне кажется?

не кажется)

Оу, тесен мир girl_wacko

И я рада видеть - это реально шикарный фик! (И это говорит Света, которая типа не любит читать про людей giri05003 )
Quote (Fatsumomo)
Вот и я добралась....
Тоже думала что сказка.... описание уж больно навеяло...=))))

А окажется суровая реальность - от сказки нет и следа af
Quote (Miss_Flower)
А как насчет жанра, где написано, что будет только angst

Ой, ну я бы сказала, что афтор несколько преувеличила. Ангст безусловно в фике есть, но все же он больше НЦ giri05003


Личная страничка
Мои фанфики:
Рассвет глазами Эдварда
Вспомнить Всё - ангел/демон
Пленник - альтернатива
Крик совы - 12 век/мистика
Выбор есть всегда - любовь и путешествия во времени
Без памяти - альтернатива
Точка соприкосновения - люди, НЦ-17


Сообщение отредактировал Валлери - Воскресенье, 11.12.2011, 16:07
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:08 | Сообщение # 36
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Валлери)
Ой, ну я бы сказала, что афтор несколько преувеличила. Ангст безусловно в фике есть, но я все же он больше НЦ

НЦ, не НЦ, но фик то большей частью все-таки angst, согласись? То она гонит, то он...



 
Жулькин
Жулькин Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:36 | Сообщение # 37
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Это про че? не поняла что-то.

Эт я про смайл!
Quote (Валлери)
Ой, ну я бы сказала, что афтор несколько преувеличила. Ангст безусловно в фике есть, но все же он больше НЦ

И много НЦ good giri05003
Quote (Miss_Flower)
НЦ, не НЦ, но фик то большей частью все-таки angst, согласись? То она гонит, то он..

Есть интрига, но шоб аганст....
 
Genny
Genny Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:50 | Сообщение # 38
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
Я почитала первую главку и мне ОЧЕНЬ панравилось!так что я в пч и жду новую главку с огромным нетерпением!


Живи моментом,будь собой!
 
Валлери
Валлери Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:52 | Сообщение # 39
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
НЦ, не НЦ, но фик то большей частью все-таки angst, согласись? То она гонит, то он...

Я, как любитель ангста, не считаю этот фик ангстовым. Есть пара моментов... но на АНГСТ весь фик явно не тянет af Напряженный, да. Но ангст - это другое.


Личная страничка
Мои фанфики:
Рассвет глазами Эдварда
Вспомнить Всё - ангел/демон
Пленник - альтернатива
Крик совы - 12 век/мистика
Выбор есть всегда - любовь и путешествия во времени
Без памяти - альтернатива
Точка соприкосновения - люди, НЦ-17
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:09 | Сообщение # 40
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Miss_Flower, здрасте! 1_012 Вчера накатала коммент, но меня увы удалили.... cray giri05003 Прошусь опять в ПЧ, жду рыцарей, королей, принцесс служанок, становящихся госпожами... Думала сказка будет, но судя по комментариям- нет и рейтинг смотрю поменяли.... giri05003 Жду продолжения! lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь. ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: