Непредвиденные обстоятельства - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь. ЗАВЕРШЕН!)
Непредвиденные обстоятельства
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:05 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline






Еще обложки

Дополнительные материаллы




Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), Miss Flower ( с 14 по 20 главу), далее Валлери

Разрешение: нет



Дисклеймер:
Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: только angst

Статус: оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina



Глава 1. Тайное противостояние
Глава 2. Скромное торжество
Глава 3. Робкая попытка
Глава 4. Тайное подслушивание
Глава 5. Теплое приветствие
Глава 6. Медленное понимание
Глава 7. Незначительный успех
Глава 8. Нежное обучение
(перевод Жулькин)
Глава 9. Щедрые извинения
Глава 10. Неохотное изложение
Глава 11. Отношения все более налаживаются
Глава 12. Совместное обучение
Глава 13. Неожиданные перемены
Глава 14. Медленное исследование
Глава 15. Печальный вопрос
Глава 16. Окончательное бракосочетание
Глава 17. Смущение от того, что прервали
Глава 18. Досадная неудача
Глава 19. Решительный отпор
Глава 20. Неохотное пари
Глава 21. Тайное соблазнение
Глава 22. Покорная жертва
Глава 23. Печальная борьба
Глава 24. Прискорбное соглашение
Глава 25. Почти разрушенный
Глава 26. Достойно выдержанное испытание
Глава 27. Немного успокоенные
Глава 28. Смиренное исправление
Глава 29. Секреты раскрыты
Глава 30. Справедливое наказание
Глава 31. Нежное обещание
Глава 32. Восторженная подготовка
Глава 33. Насильственный захват
Глава 34. Едва управляемый
Глава 35. Отважное сражение
Глава 36. Полное уничтожение
Глава 37. Счастливое воссоединение
Глава 38. Мирная жизнь
Глава 39. Жить любовью. Эпилог
Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
(перевод Жулькин)









Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 18.07.2013, 20:07
 
Блесс
Блесс Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:57 | Сообщение # 61
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
Мона в ПЧ?? JC_flirt JC_flirt good good good
 
Luka
Luka Дата: Понедельник, 12.12.2011, 20:42 | Сообщение # 62
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо большое за перевод новой главы!
За прошедшие сутки с Беллой столько всего произошло, что можно тихо чокнуться, потому что как объяснить себе и другим, что эта всё происходит наяву, а не во сне, что прежняя жизнь закончилась, а новая... Даже не представляю, сколько трудностей, сколько испытаний ждет простую девушку , ставшую по воле случая женой высокородного рыцаря, и, конечно же, зависть и злоба тех, кто рассчитывал получить сэра Эдварда и мужья и зятья, не будет на давать им покоя, и все обвинения посыпятся на бедную голову Изабеллы... Впрочем, это всё чуток попозже, а сейчас перед ней муж в страстном ожидании первой брачной ночи, знающий, что его жена - девственница... Посмотрим, что это будет за ночь))
Жду продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
Addochka
Addochka Дата: Понедельник, 12.12.2011, 21:47 | Сообщение # 63
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за главу!!!!
Большинство историй сводилось к тому, что все делается для удовольствия мужа и создания наследников. Если жена оказывалась счастливицей, то все происходило быстро. Паника поселилась в мою голову. Белла, не боись!!!! giri05003 Эдя, как мне кажется, не из таких... girl_blush2
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:12 | Сообщение # 64
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Блесс, nova, не можно, а нужно... с удовольствием принимаю в ПЧ



 
ElisKallen4350
ElisKallen4350 Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:23 | Сообщение # 65
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
Miss_Flower, Как необычно! Примите пожалуйста в ПЧ!



"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
 
Валлери
Валлери Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:27 | Сообщение # 66
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Quote (nova)
Девочки, а что за история с прочтением фика Майклом Шином на телевидении? Просвятите, пожалуйста!

Майкл Шин читает фанфик

"Может ли Майкл Шин быть еще более потрясающим? Он может быть серьезным; это он доказал своей работой в фильмах. Он также может играть в комедиях, хотя он продолжает доказывать это снова и снова изобретательными и истеричными способами.

Последний раз мы наблюдали подобное, когда Шин развеял слухи о своем появлении в 23-ем Бонде, сделав выступление-пародию о том, как он видит этого персонажа.

На этот раз он устроил драматическое чтение сумеречного фанфика. Да, всё верно.

Майкл Шин недавно в рамках промотура фильма "Полночь в Париже" появился в шоу "Big Morning Buzz", где и прочитал фик под названием "Unexpected Circumstances".

В данном фанфике Аро король, Эдвард рыцарь. Темпераментный, привлекательный рыцарь. На лошади. Белла - крепостная, а ныне жена Эдварда."

Вы можете посмотреть видео, где Майкл читает фик ЗДЕСЬ
Quote (Addochka)
Белла, не боись!!!! giri05003 Эдя, как мне кажется, не из таких...

Да уж, иначе НЦ был бы очень быстрым и однообразным, и что бы мы тогда тут делали? fund02002


Личная страничка
Мои фанфики:
Рассвет глазами Эдварда
Вспомнить Всё - ангел/демон
Пленник - альтернатива
Крик совы - 12 век/мистика
Выбор есть всегда - любовь и путешествия во времени
Без памяти - альтернатива
Точка соприкосновения - люди, НЦ-17
 
Rochester
Rochester Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:33 | Сообщение # 67
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
Miss_Flower,
а можно узнать как главы выходить будут? есть какая периодичность в выкладывании или нет?!
просто было два дня подряд это значит что так же стабильно будут или теперь ждать долго? DD
спасибо заранее.


 
Валлери
Валлери Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:40 | Сообщение # 68
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
Quote (robert)
а можно узнать как главы выходить будут? есть какая периодичность в выкладывании или нет?!
просто было два дня подряд это значит что так же стабильно будут или теперь ждать долго? DD
спасибо заранее.

Я не переводчик, но влезу giri05003

Думаю, раз в неделю будут стабильно выходить good


Личная страничка
Мои фанфики:
Рассвет глазами Эдварда
Вспомнить Всё - ангел/демон
Пленник - альтернатива
Крик совы - 12 век/мистика
Выбор есть всегда - любовь и путешествия во времени
Без памяти - альтернатива
Точка соприкосновения - люди, НЦ-17
 
murlika
murlika Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:47 | Сообщение # 69
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Miss_Flower, ну так я тоже срочненько в ПЧ прошусь...побежала читать... piar04
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Вторник, 13.12.2011, 08:17 | Сообщение # 70
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Luka, такое завораживающее описание будущих событий фика! Даже я сама заинтригована... good
Quote (Addochka)


Эдя, как мне кажется, не из таких...

Конечно Эдя не из таких, он как всегда особенный!

ElisKallen4350, murlika, конечно! Вы уже в ПЧ!

Насчет истории с Майклом Шином Валлери все прекрасно рассказала, хочу только добавить, что после того, как этот фик прозвучал по ТВ, у автора появилось тысячи и тысячи читателей-поклонников, которые слали ей письма благодарности за отличный фик на все ее адреса, в данный момент на англоязычном сайте насчитывается почти 23400 комментариев, и цифра постоянно растет!

Quote (Валлери)
Quote (robert)а можно узнать как главы выходить будут? есть какая периодичность в выкладывании или нет?! просто было два дня подряд это значит что так же стабильно будут или теперь ждать долго? DD спасибо заранее.

Я не переводчик, но влезу Думаю, раз в неделю будут стабильно выходить

Да, именно так все и будет giri05003 Может иногда чуть чаще...



 
murlika
murlika Дата: Вторник, 13.12.2011, 16:13 | Сообщение # 71
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за то . что начала размещать на сайте этот фик. lovi06032 Легкий стиль письма и изысканный перевод, спасибо...СпасибоВаллери.за то. что дала комментарии по поводу этого фика lovi06032 Эти 2 главы интригуют с самого начала...вроде все и по канону, но Эдвард целеустремленный, хладнокровный иногда даже надменный наследник королества. явно своей женитьбой преследующий свои личные цели , ну хотя бы одну из них "не стать призом для принцессы Джессики-суки-не девственницы" giri05003 ...и этот визуальный контакт с Изабеллой, а как он вдыхал ее аромат...хотя в те времена особо-то и не мылись, видать феромоны взяли свое...Ну, и естественно, каноническая Изабелла Свон, надеюсь Элис ее наставит на путь истинный, как вести себя...и ух. жду не дождусь первой брачной ночи...и хорошо бы. чтобы Изабелла отключила свои мозги и отдалась чувству, а уж сэр Эдвард свое дело сделает, и я так полагаю. что будет это делать с большим удовольствием и часто...нам на радость fund02002 hang1 fund02016


Сообщение отредактировал murlika - Вторник, 13.12.2011, 16:15
 
Izabella1006
Izabella1006 Дата: Вторник, 13.12.2011, 18:07 | Сообщение # 72
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Девочки, принимайте нового преданного и благодарного читателя JC_flirt

Если учесть тот факт, что уже много лет не читаю ничего исторического (в жанре "любовный роман") ни в литературе, ни в последнее время в фанфах, ибо лет эдак "дцать" настолько объелась этим чтивом, что с души воротит уже долгие годы. fund02002
Тем не менее подозревала, что бесподобный Майкл Шин абы что "рекламировать" (шучу fund02002 ) не будет good
Очень понравилось good то, что автор оставила у наших главных героев особенности характера канонических персонажей, иначе, я вряд ли бы читала это...

Захвачена, очарована, заинтригована girl_wacko obozhau

Благодарю lovi06015 за великолепный перевод! roza


Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Вторник, 13.12.2011, 18:23 | Сообщение # 73
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Izabella1006, конечно в ПЧ.
Но между нами девочками, Майкл Шин сам не понял, что прорекламировал... Он просто выбрал первый попавшийся фик про Аро, не уверена, что он читал что-нибудь дальше первой главы.

Добавлено (13.12.2011, 18:23)
---------------------------------------------
murlika, Я с удовольствием перевожу эту увлекательную историю, и очень рада, что она нравится читателям.... Да первая брачная ночь очень ожидаема нами всеми...




 
Izabella1006
Izabella1006 Дата: Вторник, 13.12.2011, 18:28 | Сообщение # 74
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Но между нами девочками, Майкл Шин сам не понял, что прорекламировал... Он просто выбрал первый попавшийся фик про Аро, не уверена, что он читал что-нибудь дальше первой главы.

Miss_Flower, я это сразу поняла ))) , поэтому и написала в скобочках, что шучу giri05003 , тем не менее, ракламку - то он сделал не хилую (вовсе этого не желая :) )


Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
 
nova
nova Дата: Вторник, 13.12.2011, 18:35 | Сообщение # 75
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
Валлери, Miss_Flower спасибо за разъяснение истории с Майклом Шином. lovi06032 Майкл великолепен! good
А сколько всего глав у фанфа?
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Вторник, 13.12.2011, 19:04 | Сообщение # 76
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
nova, всего 39 глав!



 
NiNKa
NiNKa Дата: Вторник, 13.12.2011, 19:05 | Сообщение # 77
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Супер! Принимайте в ПЧ !!!!! good
 
Miss_Flower
Miss_Flower Дата: Вторник, 13.12.2011, 19:06 | Сообщение # 78
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
NiNKa, обязательно! dance4



 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:06 | Сообщение # 79
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за новую главу.
вот и свадьба прошла)))все очень интересно . Как же у нее все быстро изменилось, вчера служанка , а сегодня жена рыцаря. как же сложится ее жизнь и как пройдет их первая ночь)))
жду продолжения!


 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Вторник, 13.12.2011, 22:42 | Сообщение # 80
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо за главу!как интерсно)))
хехе.первый поцелуй у Беллы с Эдвардом)))остальное все тоже будет..что классно)
жду проду!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь. ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: