|
Однажды в Субботу
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:05 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
за обложку спасибо большое Чудо-Дашулич
Оригинальное название: Once Upon a Saturday
Автор: troublefollows1017
Переводчик: Kindy
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Drama
Статус: Оригинал - завершен, перевод - закончен.
Саммари: Сиквел фанфика «По пятницам в полдень».
Эдвард очень любит свою дочь, но он должен мириться с чувством вины, что гложет его. Пенни Эдварда принесла в их жизнь драму, которую можно ожидать только от Мейсен.
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Список ПЧ:
Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Девочки, у нас появилась новая классная обложка!!!! allya12, солнышко спасибо тебе 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:46 | Сообщение # 201 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
giraffe, Крутая Ава! Где отхватила???
|
| |
| |
| ♥Sirena♥ |
| ♥Sirena♥ |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:50 | Сообщение # 202 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Kindy, спасибо за перевод)
вот читаешь главу.. и сердце кровью обливается 
очень чувствительно.
все эти воспоминания. сразу видно, что Эдвард боролся, отстаивал свою точку зрения.
не сдавался. как и Белла 
два упертых человека.
ну мне очень понравилась собачонка  прелесть.
и даже Пенни, со своим "а я больше.." 
это хорошо.
еще раз спасибо! 
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 22:52 | Сообщение # 203 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) giraffe, Крутая Ава! Где отхватила???
в бескрайних просторах инета, где ж еще
пока ник не сменила, решила поменять аватарку
Kindy, тебе нравится?
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:37 | Сообщение # 204 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
как интересно читать про Эдварда — такого трогательного отца.
прямо так всё знакомо, учитывая, что у меня у самой две такие же вот вьющие из нас верёвки дочки...   Добавлено (24.01.2012, 23:37)
---------------------------------------------
рыдать не буду!
я же решила верить в лучшее и не сдаваться, поэтому не рыдаю, не рыдаю, не рыдаю!
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:50 | Сообщение # 205 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Юлиан!!!! Скажу честно, я до сих пор в непонятках. Вы вместе с автором еще долго будете держать нас в неведении? А?
Из всего прочтенного понятно только то, что во время беременност открылась страшная болезнь у Беллы и что на сегодняшний день Эдвард безгранично обажает свою дочь.  Остальное - тайна, покрытая мраком
Но все равно блогодарствую тебя за проду и маячок 
|
| |
| |
| люлясик |
| люлясик |
Дата: Вторник, 24.01.2012, 23:59 | Сообщение # 206 |
 ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
|
Чувство вины - забавная вещь. Оно заставляет покупать собаку, которую ты не хочешь, и пять кукол из серии «Американские девочки», с которыми маленькая девочка не сможет играть сама. Оно заставляет баловать и слепо обожать. Было невозможно сказать «нет» любым ее капризам и желаниям. Я буду вечность пытаться компенсировать то, что, надеюсь, моя дочь не узнает.
- Все что пожелаешь, Любимая Пенни.
простите за прямоту, но это ахеренно круто написано.... пронизывает все до мозга костей
из Эдварда получился такой хороший отец
в фике радует только его отношение к Кексинке, только эти моменты заставляют меня улыбаться
остальные его душевные мучения просто убивают меня....
*рыдаю* нужно остановиться
Остается один вопрос - где же черт возьми, Белла??? Где она ходит лежит, обитает?Когда вернется?
я просто принципиально не верю, что ее нет.
автор не настолько жестокий человек
этого просто не может быть
не обращайте тут на меня внимания, у меня тут душевные терзания, нужно хоть кому-то высказаться
у меня сердце кровью обливается на этих гребаных флешбеках....
просто нет других слов, кроме ругательных, чтобы выразить весь спектр моих чувств....
я просто разрываюсь от всего ЭТОГО....
я даже представить боюсь, что чувствует Эдвард, когда вспоминает, что он кричал Белле, что будет ненавидеть этого ребенка...
А сейчас он без Пенни не проживет
*люблю Кексинку*... *люблю читать как любит ее Эдвард*....
*люблю читать как Эдвард не может противостоять своей малышке, как он безвольно подчиняется ей*
это так круто
поздравьте меня, это возможно мой самый длинный комментарий за всю мою жизнь.... написанный буквально за три минуты....
столько чувств, эмоций, которые еле вмещаются в этот текст....
спасибо за эту главу
спасибо за подарки, оповещение....
я два дня сидела в личных сообщениях и ждала Kindy
я дождалась....
осталось дождаться Беллу (мою веру в ее жизнь так же сильна как вера в Робстен, и хрен вы меня переубедите)
Спасибо что выслушали)))
Жду продолжения))_
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Среда, 25.01.2012, 00:30 | Сообщение # 207 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Кажется при прочтении этой части слезы будут часто появляться.Все эти флешбеки,прям до дрожи.Эдвард такой трогательный и заботливый отец,но до сих пор сомневается,что дает дочери все что нужно,в плане чувств.Но у него все отлично получается,он отличный папочка.И дочка прелесть,от мамы и папы взяла самые лучшие качества.А вот что с Беллой произошло так все и непонятно, получается во время беременности возникли какие то осложнения.Эх...С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий))Большое спасибо за перевод))
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 25.01.2012, 00:33 | Сообщение # 208 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Bells) Я трусиха...Решила, что буду верить...Белла жива... А сама боюсь читать новую главу. Вдруг там будет написано то, что я читать не хочу
Вот и у меня то же самое! Я хочу верить что она жива... читаю, а сама взгляд бросаю на следующие строчки...вдруг там подтверждение моих мыслей...или наоборот...А мне оч понравился утренний разговор с Шарлотой о собаке, и его мысли:стоит ей только взмахнуть ресничками и попросить меня этим сладким тоненьким голосочком, я буду выводить Кексинку, пока она к черту не сдохнет… или пока не отправится жить «на ферму».
Quote (giraffe) мне тоже в голову приходило, что она все-таки в коме
Хочется надеяться... но они вообще не говорят о маме...значит нет...
Kindy, ну чеслово... так больно читать...прям как в реальности потеряла дорогого человека... и так тяжело.Спасибо тебе за эту душераздирающую историю, сердцеразрывающую. |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 25.01.2012, 01:36 | Сообщение # 209 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Эдвард замечательный папа!такой внимательный к своей любимой Пенни! Воспоминания с Беллой..классные..если не считать и грустные.... Что же с нееееей!!
может она лежит в больнице..или в коме..пока... Готова все это принять..но не ее смерть..не верится мне что-то!
Спасибо большое за перевод,Юлечка!!! Жду проду!!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 25.01.2012, 08:00 | Сообщение # 210 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Всем Привет!!!!!!!!!!!!!! И ВСЕХ ТАНЕЧЕК И СТУДЕНТОВ С ПРАЗДНИКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Quote (Irisha91) И мась, извини за флуд, можешь почистить если что, я сама за себя могу почистить
не говори глупости,когда я была против флуда? 
Quote (giraffe) да, душераздирающая история.... но уже любимая!
очень приятно слышать
Quote (giraffe) когда следующая глава?
надеюс скоро))
ekkbc,
Quote (ekkbc) Всю главу проревела, я даже на первую так не реагировала - никак не могла успокоиться, пока читала
ну что ж ты так..не надо
Quote (ekkbc) Кексинка - вообще отдельная история, знаю я таких маленьких домашних "монстров"(у меня такой-же, только кот), ему все можно, все разрешается
ох да, как я понимаю тебя и Пенни
Спасибо большое за комментарий
Bells,
Quote (Bells) В Пенни я влюбилась.
а разве в нее можно не влюбится?
Quote (Bells) А собачка с характером,
Вся в Мейсен-породу
Сасибо за комментарий
Quote (giraffe) подождем - увидим.....
верное решение
Quote (Irisha91) Реклама! Одежду для волка нам представила студия-моды Дашулич
Ир серезно, подумай о маркетинге
Mary,
Quote (Mary) Вот опять разревелас
точно надо заасаться спасательными кругами)) Ну зватит лакать, солнышки
Спасибо за комментарий
vikensia,
Quote (vikensia) Скажи, сложно переводить такую трогательную и сентиментальную историю которая проникает глубоко в наше сердце???
Мне пятницы с их 20 листовыми главами было легче переводить, чстно говоря
Quote (vikensia) здесь нет его вины...
но как ему это объяснить?....
Спасибо, милая, за комментарий
Вик,
Quote (Вик) Ребенок, пока он внутри Беллы, стал для него чужеродным существом, которое пытается отнять у него любимую женщину, до тех пор пока Эд не возьмет на руки крошечное существо, нежное, теплое, нуждающееся в защите он вряд-ли поймет все это....
ох как же ты права...
Quote (Вик) ...Может это женская солидарность???
это классическая Роуз и как там сказал Эд с пунктиком "у женщин есть права"
Quote (Вик) Фэйт Элизабет Мейсен! Очень красиво)))
Как лучше так или Вера Элизабет Мейсен?
Quote (Вик) Спасибо большое, Юлечка, за чудесный перевод!!
Спасибо и тебе сасибо за комментарий Леночка
volvo4ka,
Людочка, ну неереживай ты так в фике всего 8 глав - еще немного осталось))
Спасибо тебе за коммент
Ёжик)),
Quote (Ёжик))) сцена в ванной была такой милой и до слез грустной,
и не говори...безумно трогательно....
Quote (Ёжик))) и всю свою любовь он отдает дочери, которая ей пользуется,
а говорил когда то что никого не любит и вот....))))
Quote (Ёжик))) А кексинка это вообще чудо и придумали же ей имя
Ох, я долго думала как из "Кексик" сотворить женский род
Quote (Ёжик))) а те слова которые он наговорил Белле, это так ужасно, он обещал ненавидеть этого ребенка, как же он через все это прошел и бедная Изабелла такое наверно невыносимо слышать от любимого человека.
тем более от отца ребенка которого ты вынашиваешь....у нихбыла очень трудная беременность....
Quote (Ёжик))) Kindy, большое спасибо за отличный перевод! спасибо за все эмоции !
спасибо тебе, что читаешь и комменируешь
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Среда, 25.01.2012, 08:09 | Сообщение # 211 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Kindy, Юльчик, как и обещала сразу же, чуть ли не с утречка, прискакала почитать. Спасибо за великолепный перевод!
Блина, интрига так и соблюдается... Но почему-то мне кажется, что с Беллой все-таки все в порядке. Я прям надеюсь на это!  Ведь все те чувства, которые испытывает Эд, основаны на вине по отношению к дочери, что типа он ее не хотел и даже грозился возненавидеть. Если автор убила Беллу, клянусь, спецом зарегаюсь на ФФ и отматерю ее ее родным американским матом! 
Спасибо, солнце, еще раз!
 
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 25.01.2012, 08:11 | Сообщение # 212 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
♥Sirena♥,
Quote (♥Sirena♥) не сдавался. как и Белла два упертых человека.
ага, нашла коса на камень
Quote (♥Sirena♥) "а я больше.."
Я даже книжению эту милуюдетскую прочитала
Спасибо большое за комментарий
Quote (giraffe) Kindy, тебе нравится?
я в восторге то что нужно, козерожка! Можно Дашу попросить она тебе хотьшарфик намотает, чтобы ты не замерзла
Duduka,
Quote (Duduka) у меня у самой две такие же вот вьющие из нас верёвки дочки...
какая же ты счастливая
Quote (Duduka) рыдать не буду!
вот и правильно! Дай я тебя обниму за это
Спасибо за комментарий!
LeaPles,
Quote (LeaPles) Вы вместе с автором еще долго будете держать нас в неведении? А?
примерно глав 5
Quote (LeaPles) Остальное - тайна, покрытая мраком
ну любим мы поинтриговать
Спасибо за комент, Элен
люлясик,
Привет
Quote (люлясик) простите за прямоту, но это ахеренно круто написано.... пронизывает все до мозга костей
это правда жизни....
Quote (люлясик) в фике радует только его отношение к Кексинке, только эти моменты заставляют меня улыбаться
если бнеона мы точно утонули в слезах....
Quote (люлясик) нужно хоть кому-то высказаться
конечно! Мы только рады
Quote (люлясик) А сейчас он без Пенни не проживет
я не представляю как ему больно смотреть на нее и так обожать осле все его сказанных слов.....
Quote (люлясик) это так круто
и не говори...
Quote (люлясик) поздравьте меня, это возможно мой самый длинный комментарий за всю мою жизнь.... написанный буквально за три минуты.... столько чувств, эмоций, которые еле вмещаются в этот текст....
Поздравляем!
Quote (люлясик) я два дня сидела в личных сообщениях и ждала Kindy я дождалась....
Quote (люлясик) мою веру в ее жизнь так же сильна как вера в Робстен, и хрен вы меня переубедите)
Quote (люлясик) Спасибо что выслушали))) Жду продолжения))_
Приходите еще спасибо за комментарий
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Среда, 25.01.2012, 08:12 | Сообщение # 213 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!!!
Эх, пока ничего толком непонятно(((Мы знаем, что Эд чертовски любящий отец и что-то случилось с Беллой
С нетерпением жду продолжения)
|
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Среда, 25.01.2012, 08:47 | Сообщение # 214 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Продолжение? Очень интересно! Хочу в ПЧ!
Спасибо, что оно тут есть и когда прода?
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 25.01.2012, 09:14 | Сообщение # 215 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
amita93,
Светик
Quote (amita93) Кажется при прочтении этой части слезы будут часто появляться.
Ох да. я плакала на каждой главе
Quote (amita93) Эдвард такой трогательный и заботливый отец,но до сих пор сомневается,что дает дочери все что нужно,в плане чувств
в этом весь Эдвард((
Quote (amita93) Большое спасибо за перевод)) lovi06032
Тебе спасибо, Светик. за комментарий
Alice,
Quote (Alice) ну чеслово... так больно читать...прям как в реальности потеряла дорогого человека... и так тяжело.
Блин..не могу смотреть на ваши переживания. Может вы подождете немного с продой и я все сразу выложу. чтобы вы так не мучались? Мне больно на вас смотреть!((
Спасибо, за эмоции и комментарий
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Воспоминания с Беллой..классные..если не считать и грустные...
ими будет полна каждая глава...готовтесь...
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Спасибо большое за перевод,Юлечка!!!
Спасибо тебе, Седочка. за комментарий
nats,
Привет. Натуль
Quote (nats) уть ли не с утречка, прискакала почитать.
ты ж моя хорошая
Quote (nats) Я прям надеюсь на это!
нам только это и остается((((
Quote (nats) ее родным американским матом!
бедная девочка
Quote (nats) Спасибо, солнце, еще раз!
тебе спасибо за коментари!
A056,
Quote (Ofigenia) Мы знаем, что Эд чертовски любящий отец
не то слово)))а читать об этом одно умиление))
Спасибо за комментарий
Ofigenia,
Quote (Ofigenia) Хочу в ПЧ!
Раз хочешь. тогда запишем
Quote (Ofigenia) когда прода?
Как только так сразу
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| julia425 |
| julia425 |
Дата: Среда, 25.01.2012, 09:20 | Сообщение # 216 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение очень чувственная глава))
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Среда, 25.01.2012, 09:21 | Сообщение # 217 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Kindy, спасибо огромное за перевод второй главы!
Автор - молодец не дает нам расслабиться, потому что мы, честно говоря, уже с ума сходим, почему не появляется Белла? Зато её доча - мамочкино отражение, в смысле, что из папки веревки вьет, да и любит его безгранично. Эдвард сам себе удивляется, но по-другому вести себя не может, ведь помимо любви к этой маленькой принцессе, но еще чувствует огромную вину, потому что четыре года назад был готов отказаться от этого ребенка ради здоровья своей любимой жены... Впрочем, странно было бы, если бы Изабелла его послушалась в тот момент, потому что её не страшила угроза собственной жизни, для неё было гораздо важнее подарить Эдварду дочь, осуществив его мечту о детях... И, слава тебе, Господи, что все сложилось так, а не иначе, я надеюсь на лучшее!
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Среда, 25.01.2012, 11:10 | Сообщение # 218 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
доброе утро всем! пришла на работу и что вы думаете, я делаю? правильно, сижу на моем любимом форуме
Quote (Kindy) Блин..не могу смотреть на ваши переживания. Может вы подождете немного с продой и я все сразу выложу. чтобы вы так не мучались? Мне больно на вас смотреть!((
ой, не,не,не... давай по главам, а то от нетерпения мы быстрее тут умрем...
Quote (A056) Quote (giraffe)
Kindy, тебе нравится?
я в восторге то что нужно, козерожка! Можно Дашу попросить она тебе хотьшарфик намотает, чтобы ты не замерзла
ДА можно мне красный шарфик?
Quote (Kindy) Как лучше так или Вера Элизабет Мейсен?
лучше Фейт)))
Quote (Kindy) в фике всего 8 глав - еще немного осталось))
всего 8??? мало.... но нам хватит, чтоб пролить еще морю слез...
давайте будем думать про написания "воскресенья" теперь....
Kindy, солнце, спасибо еще раз за такой прекрасный перевод!! ты большая умничка!
|
| |
| |
| MashaRakk |
| MashaRakk |
Дата: Среда, 25.01.2012, 11:46 | Сообщение # 219 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Я пришла! Долго не могла найти продолжение! Но вот я здесь!
Огромное спасибо за две такие чувственные главы.
Пенни просто прелесть. Очевидно, что она обажает своего отца. Но безумно пугает то, что она ничего не говорит про маму. Мне очень хочется верить, что Белла по крайней мере жива.
Возможно, она больна, но главное, что бы она была жива. Я так на это надеюсь
Сколько же всего Эдварду пришлось пережить. Но я даже боюсь думать о том, сколько пришлось пережить Белле.
Я безумно переживаю за полюбившихся героев! Я очень надеюсь, что в ближайших главах хоть что-то прояснится!
Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду следующую главу!
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Среда, 25.01.2012, 11:55 | Сообщение # 220 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (MashaRakk) Пенни просто прелесть. Очевидно, что она обажает своего отца. Но безумно пугает то, что она ничего не говорит про маму. Мне очень хочется верить, что Белла по крайней мере жива.
кстати,да... Пенни про нее ничего не говорит...
когда она спрашивала, что дальше - луна или небеса, я подумала, что сейчас что-нибудь скажет про мамочку,которая там... (хоть была бы ясность какая-то тогда...)но... увы...
если Белла умерла при родах, то малышка ее и не помнит вовсе....
но мне почему-то сейчас кажется, что Белла появится...
|
| |
| |
