|
Однажды в Субботу
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:05 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
за обложку спасибо большое Чудо-Дашулич
Оригинальное название: Once Upon a Saturday
Автор: troublefollows1017
Переводчик: Kindy
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Drama
Статус: Оригинал - завершен, перевод - закончен.
Саммари: Сиквел фанфика «По пятницам в полдень».
Эдвард очень любит свою дочь, но он должен мириться с чувством вины, что гложет его. Пенни Эдварда принесла в их жизнь драму, которую можно ожидать только от Мейсен.
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Список ПЧ:
Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Девочки, у нас появилась новая классная обложка!!!! allya12, солнышко спасибо тебе 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| люлясик |
| люлясик |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:04 | Сообщение # 341 |
 ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
|
giraffe, ТЫ ГЕНИЙ!!!!
КАК ДО МЕНЯ НЕ ДОШЛО????
боже, закидайте меня тапками и помидорами к черту!
Quote (giraffe) КСТАТИ!!! В этой главе Эдвард все время следит за временем... ЖДЕТ!!! ЕЕ??
даааааааааа! вот оно что? вот я безмозглая.....
разлила столько соплей по всему форуму, а оно - то вот оно что! 
уеееееее..... ответ действительно у нас к кармане)))
Иголка, Quote (Иголка) А я думаю, мамочка посмотрела на папочку сердитым взглядом…вот так - если Белла умерла, то откуда Пенни знает как бы она посмотрела
черт да!
Девчонки, и откуда вы такие умные все беретесь?
я видимо смотрю все слишком глубоко, но дальше своего носа не вижу....
все же настолько очевидно....
вы кстати в курсе, что получается, что мы сейчас тут спойлерим? 
Kindy нам не простит 
нужно смиренно ждать 6 главы....
говорят там начнут раскрываться карты....
giraffe, Quote (giraffe) и я с тобой
собираем компанию, запасаемся попкорном, платочками и ждемс нашу малышку Би)
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:12 | Сообщение # 342 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо 
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:23 | Сообщение # 343 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Quote (люлясик) собираем компанию, запасаемся попкорном, платочками и ждемс нашу малышку Би)
я с вами) попкорн не люблю, платки из-за фанфиков всегда с собой, Беллу жду с первой главы |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:25 | Сообщение # 344 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Здравствуй, Kindy! Мне тааак тяжело читать... Лучше бы они разругались, расстались и жили в далеке друг от друга несколько лет, пусть бы страдали и мучались... но только бы она была жива! Зачем она насочиняла подобное? Белла так боролась за жизнь своей дочери...это можно понять...и Эдварда я понимаю, он жить без Беллы не может! Прошло 4 года, а он не перестает думать о ней буквально каждую минуту, ведь перед ним живое воплощение его страданий, напоминание о всем хорошем и плохом одновременно. И он замечательный отец.. и Белла бы гордилась им...я не могу... мне так плакать хочется, вернее я уже плачу..Буду читать все равно. Что там еще эта мигера придумала? Кого она еще уберет из жизни?
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:25 | Сообщение # 345 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Kindy, ох Юль, ну вот как переводить такое возможно...  
Эдя совсем головой поехал....я когда читала его воспоминания, готова была порвать его на 100 кусочков...и разбросать по поместью...надо же додуматься , пристроить ребенка в хорошую семью...а бабушки и дедушки не в счет. а тети и дяди тоже не в счет...решил и постановил...и как белла ему точно в башку шариком земным не звезданула...и молодец девочка...как она его лихо на место поставила...развод и девичья фамилия...  а я вот все думаю...блин. а что кесарево сечение отменили уже? можно же было и так родить...без риска при естественных родах...ну зная Изабеллу. можно было предположить, что она решила рожать естественным путем...рискуя всем на свете...правильно, что Эдька чуть с ума не сошел...капец... 
|
| |
| |
| Darisha |
| Darisha |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:33 | Сообщение # 346 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!!Почему все думают что Белла в больнице?Может она на курорт уехала отдохнуть от всего бреда который он нес,а ребенок у него гостит!Нет ну я конечно понимаю,что у мужчин нет материнского инстинкта,но то какие его мысли посещали это вообще.... 
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 22:38 | Сообщение # 347 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Юлечка привет))Вот так флешбеки,какие оказывается у них страсти то были.Ну Эдвард поступил конечно не хорошо,реакция Беллы абсолютно понятна.Ну а с другой стороны,Эдвард кажется и вправду в тот период начал сходить с ума и единственное,что его волновало это жизнь Беллы.Почитала комментарии и прям тоже приободрилась.Автор и вправду дает некие намеки,на то что Белла все таки объявится,но главное живая. Особенно вот со временем и как Эдвард размышляет.Эх...даже если все не так, я все равно буду до последнего надеяться и появления Беллы ждать.
Большое спасибо за новую главу)) 
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 23:11 | Сообщение # 348 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
я щас скажу ужасное, но поведение Эдварда во время беременности Белллы... нет, не нормальное, но абсолютно объяснимое.
у мужчин материнского инстинкта нет (хотя его и у женщин-то у некоторых нет), им трудно взять и сразу полюбить того, кто ещё даже не родился. а умирающая женщина, которую он любит, вот она перед глазами.
в конце концов в каноне Эдвард тоже говорит Белле, что не сможет любить ребёнка, и не воспринимает его до момента, пока не слышит мысли.Добавлено (02.02.2012, 23:11)
---------------------------------------------
Quote (murlika) а я вот все думаю...блин. а что кесарево сечение отменили уже?
может, побоялись влияния наркоза на сердце? я тоже над этим задумалась...
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Дашулич |
| Дашулич |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 23:44 | Сообщение # 349 |
 FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус: Offline
|
Kindy,Юльчик,привет 
Ну что могу сказать...Я обожаю Пенни Не ребенок,а чудо!А эти их признания в любви(это за 4 главу ) ...ну просто 
- Скажи, что Мейсены рулят, - потребовала Пенни, Вот дочка своего папочки
А Эдвард во время беременности и Эдвард-папа-просто 2 разных человека 
Скажу честно,я с первой главы думала,что Белла умерла  Но чем дальше читаю,тем больше в этом сомневаюсь У меня какое-то неправильное мышление,по-моему
Юленыш,спасибо за перевод :lovi06015:
Мой блог на Tumblr
Сообщение отредактировал Дашулич - Четверг, 02.02.2012, 23:45 |
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Четверг, 02.02.2012, 23:46 | Сообщение # 350 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Kindy, мась, как всегда спасибо за отличный перевод!
не прошло и трех глав и я снова пришла написать что, я думаю!
 а пришла я тут не одна,как вы все понимаете, а с компахой, буду мозги Эдварду прочищать!
Я в шоке от его поведения! Этот человек сверх эгоистичен!  как можно вообще думать так!
Дальше, Кексинка -кадр, не перестану этого повторять это не животное, а черт воплоти!
Пенни, Боже, до чего милый ребенок таких бы детей, да побольше Даешь, каждому по такой Пенни!
И да, то как Эдя нервничает и ждет завершения дня, наводит на размышления, что Белла жива, и он ее ждет! (не, ну я всегда верила, что Би жива  )
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 00:26 | Сообщение # 351 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Darisha8) Почему все думают что Белла в больнице?Может она на курорт уехала отдохнуть от всего бреда который он нес,а ребенок у него гостит
Darisha8, Ну что ты такое говоришь? Даже если она на курорте...то зачем им понадобилось 4 года? Собирать ее по молекулам или атомам? Но если бы так, то я тоже согласна. Пусть в разводе, пусть разлюбили, но только не смерть. |
| |
| |
| Мила_я |
| Мила_я |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 00:35 | Сообщение # 352 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
|
Kindy, спасибо за перевод!
С каждой главой автор все больше нагнетает обстановку и, буквально, вынуждает нас возненавидеть Эдварда (( Его воспоминания почти, ключевое слово "почти", заставляют это сделать, но всякие маленькие, случайно брошнные фразы, дают повод думать, что все совем не так, как пытается преподнести нам автор
Конечно Эдвард во время беременности Беллы очень и очень перегибал палку (( Но мы же знаем, насколько сильно он любит Беллу и как глубоко он переживает все, что связано с ее благополучием. А опасения, что ее жизни угрожает опасность, причем такая где сам Эдвард бессилен чем-то помочь, буквально свели его с ума (( Он реально обезумел если решил пойти на такой шаг, как отдать свою собственную дочь на удочерение Но Белла повела себя в этой ситуации очень решительно. Не трудно представить, как ей было больно, узнав о таком решении любимого мужа Это, как удар в спину ((
Одно только радует в настоящее время, что все получилось совсем по другому. Эдвард безумно любит свою Любимую Пенни. Вся его жизнь и жизнь всех окружающих вращается вокруг этой маленькой, рыжеволосой принцессы )) Один только Эммет чего стОит со своей беготней по библиотеке )))
И еще... Эдвард ждет, ждет чего-то очень для него важного и нужного. И, по всей видимости, ждать осталось совсем не долго ;)
И честно говоря, меня уже не однократно посещали мысли о втором ребенке, но я не могу представить, что могло бы заставить Эдварда во второй раз испытать то, что он пережил во время ожидания их с Беллой первенца. Хотя, все те же скрытые намеки автроа говорят в пользу такой догадки 
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 01:20 | Сообщение # 353 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Мила_я) Если честно, я уже всю голову сломала где же может находиться Изабелла? Но кладбище в мой список не входит giri05014
Мила_я, спасибо тебе за несогласие со смертью Беллы, я вот тоже не могу в это поверить.Ты мне подсказала про Алека... может правда Белла жива?Добавлено (03.02.2012, 00:56)
---------------------------------------------
Quote (♥KrasotulkA♥) Ведь мне кажется ,что если бы Беллы не было в их жизни Пенни бы не уточняла мы с тобой Она бы как все дети сказала когда мы возвращались
Светлана! Ты просто вселяешь в меня надежду...Хоть бы так и было! Я не могу смириться со смертью Беллы...а я, в таком шоке от отсутчтвия Беллы, что просто не могу проанализировать все мысли Эдварда и слова автора...может автор и не такая уж сука?Добавлено (03.02.2012, 01:13)
---------------------------------------------
Quote (Luka) А по поводу кладбища еще раз повторюсь, я все-таки думаю, что речь идет о дне убийства Алека
Любочка милая! Я скажу тебе честно. Все твои комментарии я жду и всегда читаю! Жалко Алека, очень жалко! Я помню в каком все мы были шоке! За несколько глав его все успели полюбить, но ...но такова жизнь.Но Белла должна жить! Ну пусть она будет жить...Добавлено (03.02.2012, 01:20)
---------------------------------------------
Quote (Nastasya) Признаю,читая "Пятницы..." я была пессимистом!я не верила в исцеление Эдварда до последнего.Здесь же я чертов оптимист,который всем сердцем верит,что Белла жива.
Nastasya! И я буду чертов оптимист! |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 01:23 | Сообщение # 354 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
С каждой главой я поражаюсь все больше и больше! :4: Может быть Эд и обезумил,но где-то,глубоко в душе,я понимаю его...такие сильнейшие чувства не проходят...он слаб и он это знал...он знал что не сможет без неё!Вот именно о чем я говорила!Я знала что он не выживет если Белла будет мертва!Черт,я уверенна она жива! Слава Богу! И плюс ко всему он сказал слово "дети",тоесть у них есть ещё один ребенок?Абалдеть! И конечно,я сомневаюсь,если бы она умерла,то при воспоминания о ней он врят ли бы возбудился И это "ещё два часа" где её носит?Ох,ну у меня прям отлягло,чес слово!
Джулия,дорогуль,спасибо за переводик
 
Сообщение отредактировал lena-r - Пятница, 03.02.2012, 01:48 |
| |
| |
|
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 01:45 | Сообщение # 356 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) И конечно,я сомневаюсь,если бы она умерла,то он при воспоминания о её,возбудился girl_wacko И это "ещё два часа" где её носит?Ох,ну у меня прям отлягло,чес слово!
Ты моя-моя! Ленчи! Дай расцелую тебя! |
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 05:55 | Сообщение # 358 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Kindy, Юлечка, спасибо за главу!
Блин, я опять прослезилась! Но не от жалости к Эдварду, а от жалости к Изабелле. Не представляю, сколько ей пришлось пережить, чтобы выносить этого киндера. Мало того, что со здоровьем проблемы, так еще и муж нервы мотает... Точно застрелиться можно...
А Пенни прям приспичило папику такие вопросы задавать, вот уж любопытное создание... Молодец Эммет, что, даже если и не понимает Эда до конца, то хоть старается понять...
А, забыла. Еще взбесило, когда Эдвард прям в лицо Изабелле заорал: "Ты умрешь!" Пипец! Не удивительно, что она манатки по быстрому собрала. Веры у него вообще никакой от страха не осталось, но даже это не оправдывает его слова. Добавлено (03.02.2012, 05:55)
---------------------------------------------
Quote (lena-r) И плюс ко всему он сказал слово "дети",тоесть у них есть ещё один ребенок?Абалдеть!
Лена, ну ты прям Шерлокиня Холмс, ё-маё! Я даже и не углядела такого момента! С первого раза...
 
Сообщение отредактировал nats - Пятница, 03.02.2012, 05:50 |
| |
| |
| люлясик |
| люлясик |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 07:32 | Сообщение # 359 |
|
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) И плюс ко всему он сказал слово "дети",тоесть у них есть ещё один ребенок?Абалдеть!
все, сто пудов она в роддоме!
Quote (nats) Лена, ну ты прям Шерлокиня Холмс, ё-маё!
согласна.... я снова осталась в дураках....
опять ничего не замечаю....Добавлено (03.02.2012, 07:32)
---------------------------------------------
Quote (lena-r) И плюс ко всему он сказал слово "дети",тоесть у них есть ещё один ребенок?Абалдеть!
все, сто пудов она в роддоме!
Quote (nats) Лена, ну ты прям Шерлокиня Холмс, ё-маё!
согласна.... я снова осталась в дураках....
опять ничего не замечаю.... |
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 08:37 | Сообщение # 360 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Доброе утро. куклы 
giraffe,
Quote (giraffe) ага, особенно когда Эдвард собрался ребенка сдавать в случае смерти жены
Тут и правда невозможно остаться равнодушной
Quote (giraffe) думаю, большая часть из нас верит, что Беллс жива..
надежда умирает последней. как говорится
люлясик,
Привет!
Quote (люлясик) *у меня снова нет слов*
я бы не сказала ты меня рассмешила и удивила. несмотря на весь оттенок переживаний. что проходит через весь пост!
Quote (люлясик) Случай с Эмметом, побитым подушками - второй мой любимый момент)
Мейсены рулят - это по-любому
Quote (люлясик) *перестаю цитировать*
Quote (люлясик) он хотел избавиться от нее...
она была бы как раскрытая, никогда не заживающая рана воспоминаний....
Quote (люлясик) но я рада, что Белла как и раньше (помните?) противостоит Эдварду-эгоисту... что она ему не уступает... что она борется, как и тогда, она борется за свою любовь, но теперь не за Эдварда, а за дочь, за свою кровь, любовь...
тогда почему ты называешь е новой? По-моему она осталось такой какая есть!
Quote (люлясик) его можно понять (я думаю Белла как раз и понимала)... он любил ее, только ее.... не хотел терять...
для него важнее не было ничего кроме любимой женщины, он пытался спасти ее жизнь, каждый день, пусть причиняя боль, но чтобы она жила...
так бы наверное поступил какждый любящий человек...
Quote (люлясик) Пытаюсь на других, но ведь пытаюсь, а здесь все получается все само собой....
ну это ж хорошо. когда прочтенное вызывает столько эмоций
Quote (люлясик) я буду сидеть и смиренно ждать продолжения ....
спасибо большое за такой большой и искренний коммент
Вик,
Привет. Лен!
Quote (Вик) И, Эд, конечно, нашел выход, отыграться на самом беззащитном существе, на том, кто не сможет сам себя защитить, на ребенке!
это он все от отчаяния. Не вините его
Quote (Вик) Эммет умеет развлечь и Кекси, и всю семейку Мейсонов)))
в этом весь Эммет. Хорошо. что он не уехал с Розали!
Quote (Вик) что папочка заботится о развитии своей Пенни - читальный уголок, обучение игре на пианино.
Меня вот это поразило 4 года. а ребенок и сам читает в уголке. и на пианино играет. Дочька вся в папочку - гений
спасибо за комментарий
Иголка,
Привет!
Quote (Иголка) и жду появления Беллы
Ну жди, что я могу сказать
спасибо за коммент
♥KrasotulkA♥,
Привет!
Quote (♥KrasotulkA♥) Вот тут начался настоящий фильм ужасов.
скорее драма.
Quote (♥KrasotulkA♥) Неужели он правда подумал,что семья ,в случае если Беллы не будет позволит отдать девочку на удочерение?
он вообще думал?
Спасибо за коммент!
ekkbc,
Првиет!
Quote (ekkbc) Я не хочу судить Эда, поймите правильно.
Понимаю. И я его не сужу, и понимаю....
Спасибо за коммент!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
