Лучший друг моего брата - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Лучший друг моего брата (My brother's best friend ЗАВЕРШЕН)
Лучший друг моего брата
Lovely
Lovely Дата: Суббота, 27.11.2010, 23:05 | Сообщение # 1
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Лучший друг моего брата



Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Lovely, awesome
Редактор: Sirena
Разрешение:получено

Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет, как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и в конце концов порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат Эммет который помогает пережить разлуку. Теперь когда Эдвард возвращается для того, чтобы быть на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстранится от неё на все эти годы.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчика: Итак, приветствую всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 12. Часть 3. Вспышка
Глава 13. Часть 1. Прекрасная
Глава 13. Часть 2. Прекрасная
Глава 14. Часть 1. Достаточно сильная
Глава 14. Часть 2. Достаточно сильная
Глава 15. Часть 1. Реальная
Глава 15. Часть 2. Реальная
Глава 16. Часть 1. Желание
Глава 16. Часть 2. Желание
Глава 17. Часть 1. Декстер
Глава 17. Часть 2. "Декстер"
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1. NEW!
Эпилог, Часть 2 NEW!
КОНЕЦ!
 
рыбка
рыбка Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 01:01 | Сообщение # 2
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
Алёночка принемай в пч lovi06015 чуть позже перречитаю главки и обязательно оставлю комент lovi06015
 
Lovely
Lovely Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 11:14 | Сообщение # 3
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
рыбка, добро пожаловать, зай) Как будет у меня время, я все переведенные главки здесь выложу!)


За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Суббота, 04.12.2010, 17:54 | Сообщение # 4
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
УРАААААААААА!!!!!!!АЛЕЕЕЕЕНАААА..СПАСИИИИБО ЗА ФАНФ!!!!!саммари до ужаса понравилось!!!!уверенна фанф будет суперским!!!!!!Я ночью начну читатьььь и оставлю комментик!!!!!принимай в пч!!!!!!
БУДЕТ ВЕДЬ ХЭППИ-ЭНД,ДА.??????



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Lovely
Lovely Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 16:15 | Сообщение # 5
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥, солнце, да будет хэппи-энд!) Это, кстати, , это один из моих любимых иностранных фанфов)


За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 06.12.2010, 13:50 | Сообщение # 6
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Прочитала все главки!!!
Очеень понравилось!!!
Спасибо за перевод!!
Жду проду!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 06.12.2010, 17:16 | Сообщение # 7
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Lovely, читаю эту историю на ТР.. очень нравится! Спасибо за ваш перевод, труды и старания. Прошу простить за то, что совсем не оставляю комментиков...


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Lovely
Lovely Дата: Суббота, 11.12.2010, 23:16 | Сообщение # 8
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
Прочитала все главки!!! Очеень понравилось!!! Спасибо за перевод!! Жду проду!!!

надеюсь, тебе и дальше будет нравится))) Спасибо!)))

Pianistochka, да-да, я помню тебя, ты мне репку как-то повышала)))

Девочки, выложили все главы, которые переведены на данный момент в этом фике!))) Завтра будет новая главка, которую еще никто не видел!) Наслаждайтесь чтением!)))



За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:11 | Сообщение # 9
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Lovely, случайно увидела новые главки!!! Спасибо тебе большое... Теперь я спать точно не иду


 
ira
ira Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:31 | Сообщение # 10
Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
очень интересно читать . я определенно в ПЧ! dance4


 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Вторник, 14.12.2010, 22:47 | Сообщение # 11
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Ух...новые главки!!как круто-о-о-о!!Завтря буду читать:)



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Суббота, 25.12.2010, 02:54 | Сообщение # 12
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Я тут ещё в ПЧ не напрашивалась??? JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Алёнка, солнце, возьми меня к себе!!! girl_blush2
 
Lovely
Lovely Дата: Вторник, 28.12.2010, 12:43 | Сообщение # 13
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
Quote (Lili4ka)
Lovely, случайно увидела новые главки!!! Спасибо тебе большое... Теперь я спать точно не иду

солнышко, спасибо, что читаешь))) Я сейчас добавлю еще чуть-чуть. Просто тут главы огромные, на их перевод очень много времени уходит!

ira, добро пожаловать))) lovi06032

Twi-hard_♥RobSten♥, Седочка, ты как все успеваешь читать?)) В любом случае, я очень рада, что у меня есть такой читатель как ты! lovi06015

DarlingSunlight, ох, Иришка, с радостью принимаю! We're both addicted to this perfect story!))) lovi06015

Бегу добавлять новые главки!



За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Вторник, 28.12.2010, 14:02 | Сообщение # 14
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Lovely, Алёнка, зайка...Thank you so much for being opened for me this wonderful story!!!! I`m so grateful to you, and I can`t express my gratitude. Love you... lovi06015
P.S. ooooh, Edward so cute ... and his phrase : "Dexter's been kicked out. It's Mr. Dazzling's laboratory now."... I just... Uh...I want this Edward for myself... girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

СПАСИБИЩЕ ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!!

 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Вторник, 28.12.2010, 16:59 | Сообщение # 15
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Lovely, приветик! вот она я, пришла)))) признаюсь, почти весь фанф читала в тихаря, ставя плюсики под главами и переводчику в репутацию)эх... прости-прости, вот пришла отписываться, замаливать грехи, так сказать)

этот фик один из пару штук которые я щаз вообще читаю. Я наверное говорила, что мне сумерки немного приелись и читать ою Эдварде и Белле надоело, стало мало интересным. Но, опять же повторюсь, этот фик я читаю. Заинтересовал меня прям с первых глав, и мне вообще не терпится узнать когда же уже поймут и будут вместе.

с каждой главой их отношения мне напоминают игру, причем игру в шагах. Один сделает шаг вперед, другой потом два шага назад... то кажется кто-то из них начинает чуть-чуть действовать, то внезапный момент может отступить. Однако мы видим прогресс)))

А вообще я их считаю забавными))) они милые и трогательные, но когда уже не будут так тупить и заниматься самобичеванием?

Lovely, спасибо огромное за перевод и удачи, вдохновения в дальнейшей работе lovi06032



При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Lovely
Lovely Дата: Среда, 29.12.2010, 13:49 | Сообщение # 16
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
DarlingSunlight, Thnx Honey! Yeah i like chp 17 a lot too!))

Pianistochka, привет!) знаю, но мне даже плюсики приятно видеть и комментарии я редко когда требую!)) Согласна с тобой насчет всего что ты сказала по поводу фика! Я его обожаю, люблю и просто боготворю! Таааакой чувственный, что аж до слез и мурашек пробирает) СПАСИБО)



За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Mihri
Mihri Дата: Четверг, 30.12.2010, 10:40 | Сообщение # 17
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Lovely, читала этот ФФ в другом месте(точно не помню), правда всего несколько глав, а потом потеряла!А так понравилось начало и сама задумка! Как будет свободное время прочту обязательно. И отпишусь естесственно


Сообщение отредактировал Mihri - Четверг, 30.12.2010, 10:40
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 30.12.2010, 12:36 | Сообщение # 18
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
ох-ох-ох-ох!!!
Прочитала новые главки....ааааа))))мне очеень понравилось!
Спасибо,АЛЕНЧИК!!!

Белла глотнула свой кофе снова и
поставила кружку на стол. - Я сексуально
зависимая.
Эдвард практически подавился
круасаном.
Она продолжила, - иногда я не могу
ничего с собой поделать.
Эдвард был не в состоянии проглотить
кусок круасана. - Что?
- Это значит, что я обожаю заниматься
сексом, - она огляделась и затем
придвинулась ближе к нему, - очень
часто.
Эдвард отодвинул свой стул. - Белла,
пожалуйста, скажи, что ты шутишь

--



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
sakyra
sakyra Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 01:43 | Сообщение # 19
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Я здесь поселяюсь fund02002
Белла классная good

Добавлено (09.01.2011, 01:43)
---------------------------------------------
Lovely, А когда продолжение girl_blush2




Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:04 | Сообщение # 20
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Я тоже ждууууу продоооочку.



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Лучший друг моего брата (My brother's best friend ЗАВЕРШЕН)
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Поиск: