|
Лучший друг моего брата
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 27.11.2010, 23:05 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Лучший друг моего брата
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Lovely, awesome
Редактор: Sirena
Разрешение:получено
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет, как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и в конце концов порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат Эммет который помогает пережить разлуку. Теперь когда Эдвард возвращается для того, чтобы быть на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстранится от неё на все эти годы.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчика: Итак, приветствую всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 12. Часть 3. Вспышка
Глава 13. Часть 1. Прекрасная
Глава 13. Часть 2. Прекрасная
Глава 14. Часть 1. Достаточно сильная
Глава 14. Часть 2. Достаточно сильная
Глава 15. Часть 1. Реальная
Глава 15. Часть 2. Реальная
Глава 16. Часть 1. Желание
Глава 16. Часть 2. Желание
Глава 17. Часть 1. Декстер
Глава 17. Часть 2. "Декстер"
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1. NEW!
Эпилог, Часть 2 NEW!
КОНЕЦ! |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:40 | Сообщение # 21 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Добавила вторую часть 10 главы, она очень огромная))) Первая часть 11 уже переведена, и бета ее проверяет))) Так что скоро снова порадую вас продкой!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| IreneღAdler |
| IreneღAdler |
Дата: Пятница, 14.01.2011, 22:18 | Сообщение # 22 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за вторую часть главы!!!
Господи, какие же они... блин, даже слов немогу подобрать))))
Неужели Эдвард начал действовать? Скажи, это так или мне показалось? Жду проду  в след комментике напишу больше, обещаю!
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 18.01.2011, 21:12 | Сообщение # 23 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) скоро снова порадую вас продкой!
было бы здорово 
Lovely, спасибо за прекрасный перевод 
Когда же они уже откроются друг другу 
Хочется узнать, как же все таки Эдвард выпытает у Беллы, кто же такой Мистер Совершенство 
Их прикосновения и поцелуй в плечо  Добавлено (18.01.2011, 21:12)
---------------------------------------------
УРА!  новая глава
Эдвард, догадайся уже скорее, плейлист, эти фото 
Семь лет ждал, наберись смелости, пожалуйста
Lovely, спасибо 
как всегда чувственная и нежная глава
А намек на 12-ую с рейтингом
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 22.01.2011, 15:10 | Сообщение # 24 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) Неужели Эдвард начал действовать? Скажи, это так или мне показалось?
можно и так сказать))) просто он не может сдержаться!) Quote (sakyra) А намек на 12-ую с рейтингом
да-да, эта глава будет просто Нечто! Одна из моих самых любимых)))))))))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 22.01.2011, 15:43 | Сообщение # 25 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) да-да, эта глава будет просто Нечто! Одна из моих самых любимых)))))))))
Я уже жду,жду.
Хочу прочитать это НЕЧТО
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 25.01.2011, 14:43 | Сообщение # 26 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Хочу прочитать это НЕЧТО
я вот пару дней назад как раз переводили кусочек Нц-17... Очень горячо, могу сказать!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Вторник, 25.01.2011, 16:01 | Сообщение # 27 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Ждеееем!!!с нетерпением!!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 25.01.2011, 21:40 | Сообщение # 28 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) я вот пару дней назад как раз переводили кусочек Нц-17... Очень горячо, могу сказать!
ААААА я уже жду, жду, жду, ты меня специально раззадориваешь
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 26.01.2011, 01:00 | Сообщение # 29 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Новая главка уже ждет вас)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 26.01.2011, 17:34 | Сообщение # 30 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо, спасибо
Наконец-то, продвижение событий
Разговор и действия Эда и Беллы на берегу милые, но я очень жду обещанной 12 главы
А Эммет действительно тупит:)
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:14 | Сообщение # 31 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
УРАААА!!!!УРАААА!!!спасиибо за новую главу!!!!!!!
Обожаю этот фанф!!!АЛЕНКА!!!СПАСИИИИБООЧКИИ!!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:50 | Сообщение # 32 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Так,приветос)))В общем я еще не читала фанф,но судя по коментам-стоит.По этому,пошла читать)))
 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 18:21 | Сообщение # 33 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
lena-r, читай-читай!не пожалеешь
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 02.02.2011, 12:38 | Сообщение # 34 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо-спасибо вам, кто читает и комментирует! Итак, глава Нц-17. Намучалась я с ней, но она того стоит!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 02.02.2011, 13:35 | Сообщение # 35 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Тааак-с))и где 12 главка?! 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 02.02.2011, 17:09 | Сообщение # 36 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 03.02.2011, 00:08 | Сообщение # 37 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) Итак, глава Нц-17. Намучалась я с ней, но она того стоит!
да, стоит, стоит
Lovely, у тебя очень хорошо получилась эта глава
глава нежная и страстная, но немного грустная,т.к. осталась загадка, Ну почему же он должен был уйти?
Надеюсь, узнаем в след. части, и не будем слишком страдать, пусть уж будет то, что и предположила Белла Quote было бы странным, если бы Эдвард выходил из ее спальни сегодня утром, особенно когда между ними еще не все было ясно
Lovely, спасибо за замечательный перевод
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 15:30 | Сообщение # 38 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Lovely, 12 глава-это что то не реальное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я вообще с трудом соображаю)))но могу сказать,что перевод-ОБАЛДЕННЫЙ!!!!СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЧТО НЕ ЗАСТАВЛЯЕШ ОЧЕНЬ ДОЛГО ЖДАТЬ!!!!Жду продолжения! Добавлено (07.02.2011, 15:30)
---------------------------------------------
Так,видемо с высказыванием Quote (lena-r) НЕ ЗАСТАВЛЯЕШ ОЧЕНЬ ДОЛГО ЖДАТЬ
Я очень жду продолжение!!!!!!! Lovely, дорогая,порадуй новой главкой!!!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 19:50 | Сообщение # 39 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
