|
Лучший друг моего брата
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 27.11.2010, 23:05 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Лучший друг моего брата
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Lovely, awesome
Редактор: Sirena
Разрешение:получено
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет, как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и в конце концов порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат Эммет который помогает пережить разлуку. Теперь когда Эдвард возвращается для того, чтобы быть на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстранится от неё на все эти годы.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчика: Итак, приветствую всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 12. Часть 3. Вспышка
Глава 13. Часть 1. Прекрасная
Глава 13. Часть 2. Прекрасная
Глава 14. Часть 1. Достаточно сильная
Глава 14. Часть 2. Достаточно сильная
Глава 15. Часть 1. Реальная
Глава 15. Часть 2. Реальная
Глава 16. Часть 1. Желание
Глава 16. Часть 2. Желание
Глава 17. Часть 1. Декстер
Глава 17. Часть 2. "Декстер"
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1. NEW!
Эпилог, Часть 2 NEW!
КОНЕЦ! |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 22.03.2011, 01:13 | Сообщение # 61 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Едрид-Мадрид,прода то когда будет?Уже вечность жду! 
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Вторник, 22.03.2011, 10:05 | Сообщение # 62 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Едрид-Мадрид,прода то когда будет?Уже вечность жду! dream111
Едрен- Батон, у меня аналогичная ситуация!!! Тоже очень хочу и жду проду!!! Lovely,
подскажи , может нужен какой то стимул  Знай , мы всегда готовы , только дай знак!!! 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 26.03.2011, 11:20 | Сообщение # 63 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Едрид-Мадрид Quote (танюшка) Едрен- Батон
девочки, главка очень-очень большая. Мы не можем так быстро перводить. Хочется сразу вас всей главой порадовать, а не разбивать ее на кусочки. На выходных уже заканчиваем перевод, и кидаем бете. Как только она проверит - сразу вылжу
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 26.03.2011, 13:37 | Сообщение # 64 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Lovely, ок)))будем ждать!!!
|
| |
| |
|
| DanaCat |
| DanaCat |
Дата: Среда, 30.03.2011, 17:45 | Сообщение # 66 |
 Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
|
и почему я раньше сюда не забредала...прочитала 3 главы - в полном восторге 
He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
|
| |
| |
|
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Пятница, 01.04.2011, 03:17 | Сообщение # 68 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Lovely, Спасибочки и за перевод, и за полную большую главку...будем ждать сколько нужно *довольная потираю ручки*
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 15:11 | Сообщение # 69 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Новая огромная главка! Приятного чтения!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:26 | Сообщение # 70 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за ваш труд!
Новая глава более менее успокаивает и проясняет, почему Белла оттолкнула Эдварда. Семь лет жизни - это очень много. Нелегко простить... Но надеюсь, они недолго будут мучиться.
 
|
| |
| |
| ProstoVikki |
| ProstoVikki |
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:55 | Сообщение # 71 |
 с верой
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Очень понравилась новая глава, много чего обьясняет... С какой переодичностью вы будете выставлять новые главы?  
Всё тайное когда-то становиться явным.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 21:49 | Сообщение # 72 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за прекрасный перевод 
теперь стало понятно внутренне состояние Беллы, ее можно понять, но только остается надеяться, что думать семь лет она не будет
Эммет заботливый брат, это хорошо 
позабавила ситуация в детском магазине парни есть парни, а реплика Эммета Я задавал много вопросов 
Порадовало то, что Эдвард нашел в себе силы и сказал Белле перед отъездом, что будет бороться за их любовь и даст ей время на раздумья
Жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 10:24 | Сообщение # 73 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
ЮХУУУ-ХУУУУУУУУУУУУУ!!! А вот и новая главка подоспела!!!  Спасибки большое , очень интересная Особенно понравился прощальный поцелуй Эдварда и Беллы Я конечно понимаю , что Эдвард был не прав , когда уехал на целых семь лет, но может Белле все таки его уже простить , ведь они теряют такое драгоценное время, учитывая , что они так сильно любят друг друга  А еще мне очень нравится, что Джейк в этом фике такой класный парень ,и Беллу поддержал и Эдварду смог дать дельные советы Ну, и на конец-то , кто бы сомневался, я очень жду продку
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 16:21 | Сообщение # 74 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Спасибо огромное при огромное за проду!!!!
Мне ужасно жалко Беллу...она так переживает за утеряное ими время...
Как всегда с большим не терпением жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Лёпа |
| Лёпа |
Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 10:28 | Сообщение # 75 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
|
Я прозевакала,когда вышло долгожданное продолжение...
Я понимаю Беллу в одном аспекте:
-трудно поверить человеку раз оставившему тебя,что уход не повторится вновь и вновь и Беллу это страшит.Но ведь жизнь никогда и никому не дает гарантий,что все будет ОК.
Чем больше читаю эту историю,тем отчетливее понимаю,что Белла слишком уж увлеклась драматизацией того,что случилось 7 лет назад. Да она любила и продолжает любить Эдварда...но ведь если дотошно разбираться,то предательства как такого не было.Эдя в близких отношениях с ней не был,слов любви не говорил,поэтому и его уход (вернее отъезд) нельзя рассматривать как предательство.
Не понимаю почему окружение Беллы должны 100% поддерживать именно ее (взять разговор с Анжелой :"Ты должна быть на моей стороне!" не слишком ли безапелляционно и категорично звучит?).Может я и ошибаюсь,но все время не отпускает чувство,что Белла хочет,чтобы ее жалели,чтобы все входили в ее положение.Ошибаюсь,да? Когда ж у нее закончится эта вселенская скорбь?
Эдвард вернулся и признался ей в любви,пора бы уже двигаться дальше,вперед,топтание на месте ни к чему хорошему как правило не приводит.Эдвард уже стал обвинять себя во всех смертных грехах,что по его вине страдали и Белла и Эммет с Эллис.
Потом я не понимаю все эти рассуждения-уговоры чтобы дать Эдварду 2 шанс,как-будто парень преступление совершил!
Косвенно Белла пытается обвинить Эдварда в том,что из-за того что он уехал,первая близость с мужчиной у нее была не по любви.
Это уж вообще демагогия чистой воды. И то,что моя любимка держит Эдварда на расстоянии,заставляя его мучиться,а заодно и сама страдает,имеет дурной запашок мести за 7 лет тоски по нему (но ведь все это время не монашкой же она была,в ее жизни были мужчины и секс ).Надеюсь Эдварду достанет терпения пережить самокопания Беллы и лед в их отношениях подтаит и тронется наконец? Извините,что так много написала,что называется:прорвало и понесло.
Всем кто работал над этой интересной историей большое спасибо! Вам было нелегко работать,зато нам читать-одно удовольствие СПАСИБО
Будем ждать 15 главу скока надо стока и будем.Воть!
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 16:08 | Сообщение # 76 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Новая 15 главка! Приятного чтения!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| ProstoVikki |
| ProstoVikki |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 18:19 | Сообщение # 77 |
|
с верой
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Эта глава восхттительна, наконец то Белла и Эд немного разобрались в себе)))
Всё тайное когда-то становиться явным.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 20:29 | Сообщение # 78 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за великолепный перевод
наконец-то, дело сдвинулось, Белла и Эдвард поговорили
мне понравилось, что Эдвард решил больше не быть пай-мальчиком
Розали молодец может Белла поскорее перейдет порог рассуждений
жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Надюшка |
| Надюшка |
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 22:18 | Сообщение # 79 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 260
Статус: Offline
|
Спасибо))) 15 глава восхитительная)))
|
| |
| |
|
и про свадьбу Элис вспомнила 
