|
Лучший друг моего брата
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 27.11.2010, 23:05 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Лучший друг моего брата
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Lovely, awesome
Редактор: Sirena
Разрешение:получено
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет, как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и в конце концов порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат Эммет который помогает пережить разлуку. Теперь когда Эдвард возвращается для того, чтобы быть на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстранится от неё на все эти годы.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчика: Итак, приветствую всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 12. Часть 3. Вспышка
Глава 13. Часть 1. Прекрасная
Глава 13. Часть 2. Прекрасная
Глава 14. Часть 1. Достаточно сильная
Глава 14. Часть 2. Достаточно сильная
Глава 15. Часть 1. Реальная
Глава 15. Часть 2. Реальная
Глава 16. Часть 1. Желание
Глава 16. Часть 2. Желание
Глава 17. Часть 1. Декстер
Глава 17. Часть 2. "Декстер"
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1. NEW!
Эпилог, Часть 2 NEW!
КОНЕЦ! |
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Суббота, 21.05.2011, 20:58 | Сообщение # 101 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Прочитала всю историю до 17.2,было интересно.Конец истории будет до банальности предсказуем.Каждый получит свое:
Белла-Эдварда,Розали-Эммета,Эллис-Джаспера и т.д. Постельные сцены красиво переведены:возбуждают не по-детски.
Не знаю почему,но эта история не такая уж веселая как кажется на первый взгляд.Прочитала все комментарии к этому фику,хотелось бы выделить Лёпу,девочка очень интересна в своих рассуждениях.Жаль её,она гуманитарий на 100%,улавливала суть написанного.
Спасибо автору и группе переводчиков.
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 00:28 | Сообщение # 102 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Снохсшибательная главка !!! Я так рада , что Белла сделала это , я имею ввиду назвала Эдварда своим парнем  Элис наверное специально подстроила их встречу, и Белла наконец-то отработала на практике всю теорию предоставленную Розали, но что Эдвард ответит ей тем же, я даже не ожидала)) И это бы так классно , что я аж обзавидовалась  А труселя у Беллы просто шик , оригинальненькие Lovely, спасибо !!! Перевод , высший класс!!!  
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 11:55 | Сообщение # 103 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Вау...это было так...здорово  эх,хотела бы я иметь такого профессора в своей лаборатории(я имею в виду мистера Совершенства,а не Декстера  )
Спасибоньки за проду!!!
 
|
| |
| |
| ProstoVikki |
| ProstoVikki |
Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 16:26 | Сообщение # 104 |
 с верой
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Всё тайное когда-то становиться явным.
|
| |
| |
|
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 15:30 | Сообщение # 106 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Алёнушка,спасибо тебе дорогая за главку!
Вообще всё чудненько складывается,Беллка начинает чувствовать себя озабочкой,хм...это уже интересно))поскорее бы уже она начала воплощать свои грязные мыслишки))уверенна там фнтазия работает отличненько,главное,чтобы Эдька подиграл))Жалко только то,что ему прийдется уехать,вот это новость не очень меня радует...может она поедет с ним  в общем будем ждать,нельзя же так обломать девоньку,только гормны пошли в пляски,а тут и облом,нет так дело не пойдет,надо чё то делать))
Ооо,Чарли как всегда общителен и многогранен  прям душа компании,рот не заткнуть хосподи,ну как можно быть таким тормозком и при чём,во всех фиках))
Ох,ладненько,будем ждать продку,и кстати,очень надеюсь,что Розита таки даст ещё пару советов Беллке...ну чё и как делать,а то знаешь...одним минетом далеко не удишь))
Lovely, 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 16:30 | Сообщение # 107 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Алёнушка спасибо , что трудишься над переводом Эта история входит в число самых любимых , а проду я всегда жду с нетерпением  Ну теперь то Эдвард окончательно стал парнем Беллы и даже поставил в известность Чарли))Это хорошо, мне очень нравится такой ход событий Но только я что то не поняла ,Эдварду что ,скоро нужно будет уехать что ли  Надеюсь он не забудет предупредить об этом Беллу, чтоб не получилось , как семь лет назад 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 17:18 | Сообщение # 108 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за перевод!!!!!!
вот наш Эдвард стал официальным парнем Беллы  только жаль, что ему придется скоро уехать, было б здорово, если бы Белла поехала с ним, ведь она и там может найти работу
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Пятница, 17.06.2011, 19:29 | Сообщение # 109 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
С начала истории Эд и Белла поражали своей нерешительностью и топтанием на месте,я все ждала когда же они перейдут к более решительным действиям.В 18 гл.опять "он сделал шаг назад,она сделала шаг навстречу",ну думала опять началась игра в шашки,опять будут просчитывать каждое свое действие,продумывать каждое свое слово,но...
В 19.1 ребята надеюсь,очень на это надеюсь вышли на финишную прямую.Хотя скорый отъезд Эда опять может вернуть их к старту?
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Суббота, 18.06.2011, 11:22 | Сообщение # 110 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Читала 18 глав на другом сайте, но чую что сейчас перекачуюю сюда))
Нравится эта история)) Вроде не особо сложный и может даже слегка банальный сюжет но что-то цепляет)))
Спасибо за перевод)))
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Суббота, 18.06.2011, 11:49 | Сообщение # 111 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Lovely, Спасибо за перевод! Всегда с нетерпение жду продку Мне нравится какой белла становитсяшикарной девушкой и кокеткой, Эдварду становится всё тяжелее держать при себе свои шаловливые ручки Жаль . что ему нужно так быстро уехать, думаю Белла не очень этому обрадуется, и как они вообще собираются решить этот вопрос , может быть Эдвард предложит поехать вместе с ним, а то второй раз она может не вынести разлуки с ним
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 18.06.2011, 13:12 | Сообщение # 112 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ёлки...всё так хорошо,что прям аж страшно...надеюсь отъезд Эда не приведет ни к чему плохому)
Lovely, спасибо!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 00:32 | Сообщение # 113 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Читаю с удовольствием, такой между ними магнетизм,эта недосказанность так мучительна,хочется им помочь,подтолкнуть.Уже признайтесь друг другу во всем!!! Понятно, что в этом и есть интерес, чтобы интрига оставалась.Монологи не очень нравятся, почему, пока сама не пойму, затянуто, что ли,юмора бы чуток,но это уж к автору.Прошу прощения за критику, догадываюсь, как это сложно-переводить и не отходить от авторской идеи.Сюжет сам очень нравится, я только начала, на четвертой главе сейчас, позже свои впечатления добавлю.Спасибо
Добавлено (18.06.2011, 17:54)
---------------------------------------------
Я все понимаю, но смертельно уже хочу от них каких-то реальных действий, ну хотя бы мало мальски нормальный поцелуй.Это же невыносимо, мое терпение на грани,такое тягучее томление от этого трудного ожидания, ну я не знаю, ну пошла дальше мучиться(сладкой мукой), ах :girl_wacko: :girl_wacko: :girl_wacko:Добавлено (19.06.2011, 00:32)
---------------------------------------------
Выражаю признательность за чудесный перевод, удивительная история, очень милая, страстная,замечательная.Выше писала по поводу затянутости диалогов.В процессе чтения так-то втянулась, увлеклась и более неудобств не испытывала.Просто к манере изложения нужно приспособиться, и все пошло отлично.Замечательная работа,хорошо сделано.Благодарю от души
Сообщение отредактировал Tomik - Суббота, 18.06.2011, 17:55 |
| |
| |
| ProstoVikki |
| ProstoVikki |
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 14:42 | Сообщение # 114 |
|
с верой
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Восхитительное продолжение!!! Очень понравилось!
Всё тайное когда-то становиться явным.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 18:14 | Сообщение # 115 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за перевод
ох, теперь лаборатория, оборудование будут ассоциироваться у меня с нечто эротичным и сексуальным а на работе у нас лаборатории и постоянно идет речь о лабораторном оборудовании да, тяжко придется
жду как отреагирует Белла на скорый отъезд Эдварда, надеюсь разумно
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Вторник, 05.07.2011, 18:28 | Сообщение # 116 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Забежала глянуть одним глазком , а может продка есть Жаль , что нету Ну ничего, буду ждать
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| (вампирчик) |
| (вампирчик) |
Дата: Вторник, 26.07.2011, 15:16 | Сообщение # 117 |
 ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
|
МЕГО! меня в ПЧ!
¯\_(ツ)_/¯
✘
«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©
Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
|
| |
| |
| nomadinka |
| nomadinka |
Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:42 | Сообщение # 118 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
|
ОМГ!!!!!!
Таких решительных действий ждала давно.....
Молодцы!!! Наконец-то Белла повзрослела и поняла, что вечно быть обиженной-хорошего мало
Спасибо за перевод!!!!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Среда, 27.07.2011, 14:55 | Сообщение # 119 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
я прям переживаю за них...надеюсь,расстояние не повлияет плохо на их отношения.
Алёнушка,спасибо больше!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 27.07.2011, 17:10 | Сообщение # 120 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за новую главу
вот и поговорили зайцы наши
эх, теперь разлука 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
