|
Лучший друг моего брата
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 27.11.2010, 23:05 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Лучший друг моего брата
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Lovely, awesome
Редактор: Sirena
Разрешение:получено
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет, как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и в конце концов порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат Эммет который помогает пережить разлуку. Теперь когда Эдвард возвращается для того, чтобы быть на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстранится от неё на все эти годы.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчика: Итак, приветствую всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 12. Часть 3. Вспышка
Глава 13. Часть 1. Прекрасная
Глава 13. Часть 2. Прекрасная
Глава 14. Часть 1. Достаточно сильная
Глава 14. Часть 2. Достаточно сильная
Глава 15. Часть 1. Реальная
Глава 15. Часть 2. Реальная
Глава 16. Часть 1. Желание
Глава 16. Часть 2. Желание
Глава 17. Часть 1. Декстер
Глава 17. Часть 2. "Декстер"
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1. NEW!
Эпилог, Часть 2 NEW!
КОНЕЦ! |
| |
| |
|
|
| (вампирчик) |
| (вампирчик) |
Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 09:58 | Сообщение # 123 |
 ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
|
Продолжения хочу
¯\_(ツ)_/¯
✘
«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©
Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
|
| |
| |
| Настя02 |
| Настя02 |
Дата: Четверг, 18.08.2011, 09:56 | Сообщение # 124 |
 Robsten. Sempre
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
тоже читать
|
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Понедельник, 29.08.2011, 21:42 | Сообщение # 125 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
Классно!!!Жду продку!!!
|
| |
| |
| NOVOLUNIE |
| NOVOLUNIE |
Дата: Пятница, 02.09.2011, 18:30 | Сообщение # 126 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 120
Статус: Offline
|
очень интересный фанфик )))Меня в ПЧ плиз)))
ПРИГЛАШАЮ ПРОЧИТАТЬ "ПИРАТКА"
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 03.09.2011, 22:00 | Сообщение # 127 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| bal |
| bal |
Дата: Пятница, 09.09.2011, 11:35 | Сообщение # 128 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Спасибо за новый интересный фанф. У меня создалось впечатление, что все Беллу используют. А она, не смотря на занятия боксом ,очень мягкая, всепрощающая. И почему-то Элис уже просто бесит со своей свдьбой.
|
| |
| |
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 06:01 | Сообщение # 129 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Алёна привет! Прочитала 5 глав. Очень нравится!
И что Эдвард никак не скажет Белле, что Роуз не его девушка. Ладно пошла читать дальше.
Очень понравилась пьяная Белла. Я смеялась 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 12.09.2011, 21:56 | Сообщение # 130 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 13.09.2011, 18:07 | Сообщение # 131 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Otherkin |
| Otherkin |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 11:59 | Сообщение # 132 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
можно в ПЧ?
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 24.09.2011, 16:27 | Сообщение # 133 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Да уж,я смотрю Эд со своей работой совсем сдвинулся  слава Богу,что у Беллы ума и решительности по больше,а то,чувствую,они бы так и протупили все выходные))
Алёнушка,спасибо за главу  капец,она такая здоровенная  спасибо,что не бросаешь эту историю так что ты знай,мы всегда на чеку для проды! 
|
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Суббота, 15.10.2011, 16:02 | Сообщение # 134 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Lovely и всем доброго дня!
Буквально вот-вот дочитала 21 главу,которая кардинально поменяла моё отношение к Эдварду с - на + уже потому,что этот парень настолько увлечён своей работой,что находится чуть ли не за пределом физического существования (я завидую ему в этом).Ну да,Эд- трудоголик,даже чересчур.Но ведь это классно заниматься той работой,которая заполняет полностью,от которой не хочется отключаться,когда мозги работают чуть ли не 24 часа в сутки.Супер!!!
Что же касаемо отношений Эдварда и Беллы,то для меня они так и остались одним сплошным недоразумением и непоняткой.Когда она рядом с ним он сгорает от желания и чувствует себя самым счастливым человеком в мире,она не с ним и он с таким же азартом переключает всю свою энергию на работу,получая при этом не меньшее удовлетворение.
Словом,подсознание мужчин для меня загадка.Кратенько обрисовав ситуацию Эдвард-Белла как реально существующую пытала старшего брата почему некоторые мужчины могут быть "забывчивыми" по отношению к женщине.Из того что он мне выдал поняла,что мы отличны от них как день от ночи.У мужчин своё понятие счастья и отличное от нас ощущение полноты существования.Как сказал брат,мужчина-векторное существо и его интересует действие с непредсказуемым результатом,попытка выйти за собственные пределы.И что умный мужчина (что,впрочем,редкость )не способен укрыться в тихой заводи любви.А,мол,женщина генетически запрограммирована на поддержание связей и её функция-поддерживать,сохранять,в то время как мужчина разрушает и создаёт заново.По его теории,мы- женщины бежим от одиночества (за редким исключением),а они-мужчины его утверждают.У них между должным и сущим-непреодолимая пропасть и это даёт им возможность развития и именно поэтому наш Эдвард с таким ошалелым остервенением отдаётся работе,а не Белле,которая ищет "равновесия".Оказывается мужчины не могут и никогда не смогут воспроизвести в себе эмоциональный мир другого пола и поэтому счастье для них-иллюзия и единственное спасение от нас бабс с нашими занудствами-интересная работа,вот так вот! Ну,а дальше совсем фигово:отношения наших парня и девушки обречены,мол нет общих целей,о новизна близости,секса проходит,а дальше ...тишина.
В отличии от брата я верю в долговременные и романтичные отношения между Эдвардом и Беллой.
Lovely,как там с долговременностью? Жду продолжения со счастливым окончанием
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 15.10.2011, 16:46 | Сообщение # 135 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
 да тут уже две новые главы
ёёёёёёё, мну не знал и уходить надо, вернусь сразу сюда
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Пятница, 28.10.2011, 12:19 | Сообщение # 136 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Алёнушка, спасибо тебе огромное!!! За то , что подарила нам эту замечательную историю
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 28.10.2011, 14:38 | Сообщение # 137 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Не могу поверить,что они таки сделали это!Ура!!!
Девочки,поздравляю с завершением перевода  Это был долгий путь,но Вы таки прошли его,а мы вместе с вами))
Спасибо огромное!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 28.10.2011, 19:06 | Сообщение # 138 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Lovely, Алён, спасибо за перевод
пережили с Эдом и Беллой все их печали, недосказания, обиды, радость, секас, любовь и дошли до хэппика и свадьбы
спасибо
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Муня |
| Муня |
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 13:16 | Сообщение # 139 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Lovely, Алён, спасибо за перевод
пережили с Эдом и Беллой все их печали, недосказания, обиды, радость, секас, любовь и дошли до хэппика и свадьбы
спасибо
Присоединяюсь всеми частями тела и душой к сказанному.Спасибо,спасибо,спасибо,Lovely!
Правда немного грустно раставаться с героями этой истории,уже как-то сроднились с ними.
Эпилоги чудо как хороши!Жаль,что из-за нашего неосознанного бабского влезть туда куда не надо совать нос,у Эдварда предложение руки и сердца Белле получилось несколько будничным что ли;ну лан,хоть Эммет не подкачал с этим,у него получилось необычно и запоминающимся.
Клятвы Эдварда и Беллы запали в душу.Было бы классно,если бы в наших загсах тоже ввели бы такой ритуал! А то на скольких свадьбах была везде одни и те же скучные штампы,блин,никакого творчества у толстых (как на подбор) тёток,как болванчики читают по бумажке одно и то же.
И клятвы и сама свадьба Беллы и Эдварда без всей этой подготовительной рутины и жуткой суеты с кучей потраченных нервов-великолепны! Класс,что не было ни ряженных лимузинов,а из приглашённых только самые-самые близкие и любимые люди.
Ещё раз спасибо и удач в творчестве,Lovely.
У тебя классно получается с переводами,но я ещё надеюсь...прочитать...да именно ту историю. |
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Суббота, 05.11.2011, 04:24 | Сообщение # 140 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Огромное спасибочки за перевод!!!
Оч понравилась эта история!!!
Lovely, Удачи и вдохновения в твоих переводах)))
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
| |
| |
Холодный душ не помешает! 
