|
Дефект/Glitch (Завершён)
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Оригинальное название (и ссылка): Glitch
Автор: quothme
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы)
Редактура: Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы)
Жанр: Drama/Dark Humor
Герои: Белла
Рейтинг: Т (13+)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.
Саммари: Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
СОДЕРЖАНИЕ
Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные.
Возможно, проблема в моей голове.
(Twilight, Bella Swan)
ПРОЛОГ
ГЛАВА 1. Изменяя жизнь
ГЛАВА 2. Доказать это
ГЛАВА 3. Терапия
ГЛАВА 4. Порт-Анджелес
ГЛАВА 5. Влияние ветра
ГЛАВА 6. Откройся или умри
ГЛАВА 7. Полный круг
ГЛАВА 8. Запах солнца
ГЛАВА 9. Лучший подарок из всех
ГЛАВА 10. Замечательная жизнь
ГЛАВА 11. Прощание
ГЛАВА 12. Портрет
ГЛАВА 13. Остановись
ГЛАВА 14. Момент истины
ГЛАВА 15. Семнадцать
ГЛАВА 16. Оттепель
ГЛАВА 17. Ухаживание
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеДефект - Drama/Dark Humor, Белла - законченЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 16.12.2012, 23:18 |
| |
| |
| DolceVi |
| DolceVi |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 20:29 | Сообщение # 241 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
|
Ммм... новая глава интригующая! Все жду появления Эдварда!!!))))) Спасибо за перевод!)))Добавлено (16.08.2012, 20:29)
---------------------------------------------
Ах да и обложка просто супер!)))
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 20:43 | Сообщение # 242 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Sonea, у меня после последней главы началось своё умопомешательство от этой истории.
Ещё несколько глав недосказанности просто опустошат всё внутри...
Понятно, что финал уже определён, но так хочется, чтобы Белла обрела некое душевное равновесие, и ей не пришлось бы выбирать путь в небытие.
И поскольку Автор quothme нам не доступен, подскажите автора музыки/исполнителя к видео этого ФФ. Это идеальное сопровождение!
Спасибо!!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 20:52 | Сообщение # 243 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
nikele,
Quote (nikele) у меня после последней главы началось своё умопомешательство от этой истории. Ещё несколько глав недосказанности просто опустошат всё внутри...
Quote (nikele) И поскольку Автор quothme нам не доступен, подскажите автора музыки/исполнителя к видео этого ФФ. Это идеальное сопровождение!
Спасибо вам огромное за комментарии здесь и под самой главой. Мне очень приятно, что история захватила! =)Добавлено (16.08.2012, 20:51)
---------------------------------------------
Sophia-Isabella,
Quote (Sophia-Isabella) Перевод супер, мне очень нравится. Примите в ПЧ? Добавлено (16.08.2012, 20:52)
---------------------------------------------
Damn_Girl,
Quote (Damn_Girl) Ммм... новая глава интригующая! Все жду появления Эдварда!!!))))) Спасибо за перевод!)))
Quote (Damn_Girl) Ах да и обложка просто супер!)))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irishkin |
| Irishkin |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 20:57 | Сообщение # 244 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Sonea, приветик! 
Я заинтригована, заинтересована и в замешательстве  прочитала пока только пролог и две главы. Рассказ захватил, но мне пока как-то не всё понятно но сюжет затягивает, хочется читать дальше и дальше.
Спасибо за замечательный перевод. Трудно оторваться
Бороться, Искать, Найти и... Перепрятать!
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 21:00 | Сообщение # 245 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irishkin, привет, рада видеть ещё и в этой теме )))
Quote (Irishkin) Рассказ захватил, но мне пока как-то не всё понятно но сюжет затягивает
Quote (Irishkin) Спасибо за замечательный перевод. Трудно оторваться
Приятного дальнейшего прочтения ))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irishkin |
| Irishkin |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 21:14 | Сообщение # 246 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) так и должно быть поверь, первые главы довольно запутанные, но постепенно кое-что проясняется ))
а мне так хочется узнать чем же дело кончится. Как-то переживаю за Беллу
Люблю истории с хорошим концом. А "Дефект" пока держит в напряжении
Quote (Sonea) слог у автора, ну очень сложный )))
перевод великолепен.
Постепенно хочу прочитать все переведенные истории 
Бороться, Искать, Найти и... Перепрятать!
Сообщение отредактировал Irishkin - Четверг, 16.08.2012, 21:15 |
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 21:27 | Сообщение # 247 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Irishkin) а мне так хочется узнать чем же дело кончится. Как-то переживаю за Беллу
Quote (Irishkin) перевод великолепен. Постепенно хочу прочитать все переведенные истории
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 22:54 | Сообщение # 248 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Sonea, спасибо большое за долгожданную главу!! Прошло достаточно времени , но Эдвард не подает никаких знаков
Белла не отправляла заявления в Дартмут , но поступила именно туда, это сделал Эдвард?
Доктор Каллен и Эсме кажутся такими странными... А доктор все правильно поняла и мне даже показалась может она что-то и знает. Все так не понятно и столько вопросов
Quote (Sonea) Только поверишь Белле, как тут же появляются доказательства обратного, и наоборот...
полностью согласна ) Очень жду продолжения!Добавлено (16.08.2012, 22:54)
---------------------------------------------
Sonea, спасибо большое за долгожданную главу!! Прошло достаточно времени , но Эдвард не подает никаких знаков
Белла не отправляла заявления в Дартмут , но поступила именно туда, это сделал Эдвард?
Доктор Каллен и Эсме кажутся такими странными... А доктор все правильно поняла и мне даже показалась может она что-то и знает. Все так не понятно и столько вопросов
Quote (Sonea) Только поверишь Белле, как тут же появляются доказательства обратного, и наоборот...
полностью согласна ) Очень жду продолжения!
|
| |
| |
| Freddy |
| Freddy |
Дата: Четверг, 16.08.2012, 23:19 | Сообщение # 249 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Интересная и очень необычная задумка истории....принимайте в ПЧ 
|
| |
| |
| lib |
| lib |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 02:43 | Сообщение # 250 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
у Беллы было трудное время в школе.. но она молодец все выдержала.. и я думаю она понимает кто постарался, чтоб ей пришло приглашение в Дартмут.. Спасибо за главу, подозреваю в универе ей будет интереснее!
|
| |
| |
| polka2006 |
| polka2006 |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 15:37 | Сообщение # 251 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 17:40 | Сообщение # 252 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
привет , хочу сказать большое прибольшое спасибо за проду , очень ждала , Белла так однообразно прожила 6 месяцев , а Эдвард никаких знаков не подавал , от безвыходности просто хотелось бится головой об стенку , да еще и ссора с Элис...
Я не отправляла заявление в Дартмут.
Но вот последний рядой прям зажег надежду что Эдвард все таки покажется.
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 23:55 | Сообщение # 253 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Ёжик)),
Quote (Ёжик))) Белла не отправляла заявления в Дартмут , но поступила именно туда, это сделал Эдвард?
Quote (Ёжик))) Доктор Каллен и Эсме кажутся такими странными... А доктор все правильно поняла и мне даже показалась может она что-то и знает. Все так не понятно и столько вопросов
Спасибо большое за комментарий!
Freddy,
Quote (Freddy) Интересная и очень необычная задумка истории....принимайте в ПЧ
lib,
Quote (lib) у Беллы было трудное время в школе.. но она молодец все выдержала.. и я думаю она понимает кто постарался, чтоб ей пришло приглашение в Дартмут..
Спасибо за комментарий!
polka2006,
Quote (polka2006) Очень понравилось! С большим удовольствием почитаю! Спасибо за перевод такой великолепной истории!!!
_RobSten_LOVE_Twilight_,
Quote (_RobSten_LOVE_Twilight_) Белла так однообразно прожила 6 месяцев , а Эдвард никаких знаков не подавал , от безвыходности просто хотелось бится головой об стенку , да еще и ссора с Элис...
Спасибо большое за комментарий!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 18.08.2012, 11:55 | Сообщение # 254 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Ириш, привет, привет, спасибо за перевод
вот так Эдька постарался, отправил девочку учиться в Дартмут 
Эсми прелестная, наконец-то познакомилась с любовью сына...надеюсь. все же Эдвард решит все проблемы и они будут с Беллкой счастливы
Элис жаль, что-то совсем ушла в себя
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:09 | Сообщение # 255 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Иренчик,спасибо дорогая за главу! 
Я не знаю..это так печально,что слов нет..
 
|
| |
| |
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 16:16 | Сообщение # 256 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
записываюсь в ПЧ!
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 20:55 | Сообщение # 257 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
sakyra,
Quote (sakyra) вот так Эдька постарался, отправил девочку учиться в Дартмут Эсми прелестная, наконец-то познакомилась с любовью сына...
Спасибо за комментарий, Ксюш ))) 
lena-r,
Quote (lena-r) Иренчик,спасибо дорогая за главу! Я не знаю..это так печально,что слов нет..
Krol4onok, добро пожаловать ))
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Irisss |
| Irisss |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 20:24 | Сообщение # 258 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Невероятно интригующе...Эдвард выходи
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Среда, 29.08.2012, 20:06 | Сообщение # 259 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Irisss, добро пожаловать в читатели!
Добавлена 12 глава
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
