|
Отмеченные
|
|
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 12:17 | Сообщение # 1 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Баннер (который сложно назвать баннером), который до появления обложки будет украшать тему, появился благодаря seed, за что ей огромнейшая благодарность!
Отмеченные
Ссылка на оригинал: Marked
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод: Q: Translations? A: Yes. Just please let me know where they go. *I did*
Переводчик: Найкуша
Дисклеймер: персонажи майеровские и авторские, история авторская, перевод вышеуказанного переводчика
Рейтинг: R (18+)
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Таня; Эдвард/Белла
Саммари: Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Размещение: разрешений не даю, но и отслеживать по всему интернету у меня желания нет, так что, если тырите, то укажите авторство, пожалуйста. Мною выкладывается на RobSten и на TwilightRussia (под ником Найк)
Сообщение отредактировал Найкуша - Пятница, 09.07.2021, 21:59 |
| |
| |
|
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 14:26 | Сообщение # 3 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
skov, спасибо огромное! Цитата skov (  ) в таком отличном переводе
Прямо засмущали  Постараюсь не подкачать!
|
| |
| |
|
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 15:07 | Сообщение # 5 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Likka, спасибо! Буду рада видеть тут всегда 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 16:24 | Сообщение # 6 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю С открытием!
Уверенна, что читателям понравится эта необычная история, а главное качественный перевод!
Желаю благодарных читателей и приятных откликов!)
 
|
| |
| |
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 18:28 | Сообщение # 7 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Мурлыська, спасибо! Я, в свою очередь, постараюсь радовать не слишком редкой и качественной продой 
|
| |
| |
|
|
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 23:09 | Сообщение # 10 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Алиса, спасибо за отзыв!
Отвечать не буду, потому что разболтаю все секреты  Скажу лишь, что завеса одной.. мм.. тайны приоткроется уже в следующей главе
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 09.01.2017, 23:20 | Сообщение # 11 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Найкуша, добрый вечер! 
Спасибо за перевод первой главы! 
Интересное начало и необычное. Ничего подобного раньше не встречала. 
Получается, что отметены не просто красивые рисунки, которые кому-то нравятся, кому-то нет.
Они определяют судьбу, которая может стать полной неожиданностью для каждого, кто отмечен своим собственным знаком. Отметены заживут полной жизнью лишь тогда, когда придёт настоящая любовь и значение рисунков примет истинный смысл. И то, что раньше казалось неуместным и даже лишним станет самым важным связующим звеном двух половинок одного целого.
Жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Кэт9231 |
| Кэт9231 |
Дата: Вторник, 10.01.2017, 03:33 | Сообщение # 12 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение и первую главу, надеюсь наша парочка в итоге будет вместе, очень жду проду и прошусь в ПЧ, если есть
|
| |
| |
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Среда, 11.01.2017, 13:52 | Сообщение # 13 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Кэт9231, Niki666, добро пожаловать
ПЧ, как таковых, наверное, нет.. Списков я не веду, всех рада видеть на форуме и в комментариях под главой, но насильно никого не держу и ни за кем не бегаю  О новых главах стараюсь оповещать всех отписавшихся после последней главы (на форуме и под самой главой).
Обсуждаю героев редко, потому что боюсь проболтаться и наспойлерить, только иногда некоторые поступки или ситуации уже известные читателям. Но всегда счастлива видеть мысли читателей 
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 00:31 | Сообщение # 14 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Ооооо, читала этот фанф, действительно от одного из лучших авторов мирового фф (на мой взгляд))
После этой истории пыталась найти похожие, любовно-фантастические, но как-то не получилось, и это произведение стало еще более ценным для меня
Очень здорово, что открылся перевод! Будет возможность заново перечитать на родном языке (на русском читать очень приятно)))
Спасибо!! Постараюсь периодически отписываться!))
 
|
| |
| |
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Понедельник, 16.01.2017, 22:25 | Сообщение # 15 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Балдуся, согласна, пишет потрясающе)))
Добро пожаловать, устраивайтесь поудобнее
|
| |
| |
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Суббота, 21.01.2017, 00:23 | Сообщение # 16 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Выложена вторая глава, ждём активации и приятного прочтения
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Суббота, 21.01.2017, 13:51 | Сообщение # 17 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Очень интересно. Такого у нас тут еще не было.
Спасибо за перевод и вообще за работу над этой историей.
Если дальше сохранится стиль и сюжет не скатится в порнуху - однозначно, буду читать.
Спасибо еще раз, новые истории всегда в радость.
|
| |
| |
| Найкуша |
| Найкуша |
Дата: Суббота, 21.01.2017, 14:11 | Сообщение # 18 |
|
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
облачко, ну, я не то, чтобы антипорно, но люблю интересные сюжетики в рейтингом Т (тут чуть повыше, конечно). Так что, тут мы без порно обойдёмся, да и ингриг нам автор немножечко подкинет ещё, так что, думаю, скучать не придётся
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 17:19 | Сообщение # 19 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Найкуша, спасибо за перевод второй главы!
Становится всё интереснее. Интрига закручивается.
Белла ещё слишком мала, чтобы терзаться муками любви, но уже кое-что успела увидеть и узнать.
У её мамули несколько татуировок, как зарубки, оставленные ей на память бывшими возлюбленными, но от этого мамуля Беллы не стала счастливее и единственной отдушиной видит свою дочь, которую материнское сердце любит безоговорочно и сожалеет лишь о том, что виноградная лоза не может появиться как доказательство этой любви к своему чаду. По-видимому, родственные чувства не оставляют отметин.
Эдвард старше и уже имеет опыт отношений, оставивших отпечаток на его теле, чему он несказанно рад. Дракон огромен, как и те чувства, которые, судя по всему, он питает к Тане.
Во всяком случае, Эдвард прибывает в полной эйфории от своего первого опыта и острых ощущений, но у самой Тани всего лишь крошечная татуировка, хотя и этого уже достаточно, чтобы удостовериться в том, что любовь взаимна.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| 9876543210 |
| 9876543210 |
Дата: Вторник, 14.02.2017, 12:03 | Сообщение # 20 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ.
|
| |
| |
