|
Ночи на серебряном берегу
|
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:02 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Название: Ночи на серебряном берегу
Перевод: Malvina77777
Бета: Вик
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе.
Саммари: Белла Свон устала от своей скучной жизни и готова к переменам. И когда бывший военный Navy SEAL Эдвард Каллен войдет в ее жизнь, все изменится, больше, чем она когда-либо могла себе представить...
Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать... Огромная благодарность моей дорогой Аленочке (Lovely), которая с самого начала была со мной и помогает мне со всем разобраться!!! Спасибо тебе, милая за поддержку и терпение))). Также огромное спасибо моей бете Леночке (Вик), которая помогает мне с переводом и исправляет мои "творческие ошибки")))) И не менее большое спасибо Дашеньке, которая создала такую потрясающую обложечку!!!  От переводчика: Представляю Вашему вниманию интересную и трогательную историю о том, что, когда дело касается чувств, никогда не нужно бояться рисковать, а также думать о том, что скажут люди... нужно слушать только свое сердце! Надеюсь, Вы получите от прочтения данной истории такое же удовольствие, которое получила я, делая ее перевод.
Спасибо за внимание!
Дорогие ПЧенечки)))))=***
Немножко музыки :)
Глава 1. Коронадо.
Глава 2. Сан-Диего.
Глава 3. The Tin Fish.
Глава 4. Пляж.
Глава 5. Горячий гриль.
Глава 6. Кинотеатр.
Глава 7. Бассейн.
Глава 8. Его постель.
Глава 9. Его офис.
Глава 10. В диких условиях.
Глава 11. Родители.
Глава 12. Жаркое джакузи.
Глава 13. Больница.
Глава 14.
Глава 15. Неизвестность.
Глава 16. Вирджиния.
Глава 17. Серебряный берег.
Глава 18. Прощай, или до скорой встречи?
Глава 19. The Only Exception (Единственное исключение).
Глава 20. Так далеко и так близко…
Глава 21. Вирджиния. Джорджия. Дом.
Глава 22. Возвращение к Белле.
Глава 23. Возвращаясь к Эдварду.
Глава 24. Кольцо.
ЭПИЛОГ
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Понедельник, 11.02.2013, 16:21 |
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Четверг, 10.05.2012, 18:15 | Сообщение # 741 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Как то все стало уж слишком слащаво..... что аж странно..... автор видать устала!!!!!
Возможно... но это романтика - от некоторой слащавости никуды не денесся))))
Quote (Fatsumomo) Все самое вредное и сладкое я сжирала когда валялась в больницах=)))
Ахахаха)))Главное туда (в больницу) больше не попадать... )))
Quote (RS-online) Ждем хэппи-энда!!!
Он, кстати уже на редакции)))
Quote (ஐLeno4kaஐ) не верится, что история подходит к концу!
Это уж точно...вроде бы только начали))))
Quote (EVGENYA) они будут счастливы, ведь уже оч давно это счастье заслужили.
Это точно...выстрадали я бы даже сказала...
Quote (Karma) спасибо за вашу работу
Нам только в радость)))
Quote (Karma) в нем будут карапузы
Сто пудов будут))))
Quote (ღАлаяღ) намного искренней, и вообще, мило!!!
А это самое главое - искренность))) Да, хочется впечатлений и т.д. при таких событиях, но ведь самое важное - то, что видишь в глазах любимого чловека и слышишиь его слова. которая исходят из самой глубины его души - а все остальные формальности уже не важны))) |
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Четверг, 10.05.2012, 20:01 | Сообщение # 742 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Quote (Malvina77777) но ведь самое важное - то, что видишь в глазах любимого чловека и слышишиь его слова. которая исходят из самой глубины его души - а все остальные формальности уже не важны)))
Да, это точно!!! :)) Себе такого б дождаться :)))) |
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 17:55 | Сообщение # 743 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (ღАлаяღ) Себе такого б дождаться :)))
Дождемся_))) куда ж они, родимые, от нас денутся))))  Добавлено (15.05.2012, 17:55)
---------------------------------------------
Ну что ж, милые читательницы...вот и подошла к концу наша история... Спасибо всем вам, что были с нами, переживали и наслаждались этим рассказом)))) Пусть некоторые моменты, возможно, показались вам в чем-то немного приторными или слишком идеальными, но мы надеемся, что вам все понравилось и эта нежная история не оставила вас равнодушными))))
Большое спасибо лично от меня моей любимой и талантливой Бете Леночке (Вик), которая, несмотря на занятость, находила время и корпела над моими каркулями))))) И спасибо всем вам, за ваши отзывы, пожелания и комментарии)))) У нас получилась отличная команда)))))         |
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:02 | Сообщение # 744 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Все хорошо, что хорошо кончается!! Свадьба, детишки, море любви и нежности....  Malvina77777 , спасибо тебе большое за перевод!  Этот фанфик просто невероятный, с интересным сюжетом и красивой концовкой. Его реально было интересно читать.
Еще раз спасибо! И ждем от тебя новых переводов!  
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Вторник, 15.05.2012, 19:12 |
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:09 | Сообщение # 745 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) пасибо тебе большое за перевод!
хихи, не за что)))
Quote (interpreter_94) Его реально было интересно читать.
Мы с Леной очень рады))))))) цем-цем-цем))))
Quote (interpreter_94) И ждем от тебя новых переводов!
кстати он уже есть, совместный))) Help Wanted)))) |
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:12 | Сообщение # 746 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
Malvina77777, моя любимая Маришка!!!Спасибо тебе!!!
Это невероятно нежная временами очень грустная и даже очень злостная  (Эсме и Чарли) история!!!!
Они такие милые  Удочерили девочку... такая грустная у нее история А у Би самое доброе сердце Они так дополняют друг друга. Би для Эда как самое лучшее лекарство!!! Ну никто не сомневался,что Лиз будет с Карлайлом)))) Им прямо суждено было вместе быть  Ну а насчет мамы Эда и Джаса,то я ее никогда и не понимала
Мариша,если бы не ты,эта история не была бы такой трогательно нежной,именно благодаря твоему такому прекрасному переводу мы смогли ею насладиться!!!Спасибо тебе,солнце!!!
Вик, Леночка,и тебе спасибо за бетирование!!!!
Вы такие молодцы!!!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:13 | Сообщение # 747 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (Malvina77777) кстати он уже есть, совместный))) Help Wanted))))
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Вторник, 15.05.2012, 19:15 |
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:19 | Сообщение # 748 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) А уже там!!
отлично))))значит там встретимся))) п.с. я просто в многочисленных никакх слегка теряюсь...память то девичья)))
Quote (Mary) Удочерили девочку... такая грустная у нее история
Quote (Mary) А у Би самое доброе сердце
да.... хорошо, что теперь ее не будут больше гнобить и употреблятьее добротой... теперь у нее - любящая счастливая и такая дружная семья)))
Quote (Mary) Мариша,если бы не ты,эта история не была бы такой трогательно нежной,именно благодаря твоему такому прекрасному переводу мы смогли ею насладиться!!
Спасибо большое *до слез меня растрогала*))))) Кстати, если бы не Лена, было бы не так романтишно...в этом переводе каждая из нас добавляла что-то свое в каждую главу))))) так хотелось чего-то легкого, нежного, от чего сердце и душа будут парить... ну вот такой и настрой получился у этой истории)))) Мы очень рады, что нравится)))))) Добавлено (15.05.2012, 19:19)
---------------------------------------------
Mary, цем-цем в обе щечки))))) |
| |
| |
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:20 | Сообщение # 750 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (Насть2193) так как она подарила нам столько чудесных моментов))
а это самое главное)))) СПасибо))) |
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:35 | Сообщение # 751 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Malvina77777, спасибо за главу!
Очень нежная, красивая глава. Хорошо, что все хорошо закончилось
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 19:43 | Сообщение # 752 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (Blume_der_Freude) Хорошо, что все хорошо закончилось
это да))))*выдох облегчения*))) |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:29 | Сообщение # 753 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Malvina77777, Вик спасибо девочки за вашу работу. за то. что подарили нам этот нежный , в чем-то наивный . но такой искренний фф... 
и . как говорится. кому-то любовь всей семьи, а кому-то любовь только к самому себе и как хорошо. что эсме ушла из их жизни...вот теперь полная гармония на Серебряном берегу!
всегда знала и надеялась, что Бог подарит Эду и Белле их собственное дитя!
С окончанием этой милой истории!
|
| |
| |
| riddle |
| riddle |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:31 | Сообщение # 754 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Очень понравилась история. Спасибо.
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:33 | Сообщение # 755 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (murlika) .вот теперь полная гармония на Серебряном берегу!
ура товарищи))))  
Спасибо огромное)))))
Quote (riddle) Очень понравилась история.
))))))))очень рады0))))Добавлено (15.05.2012, 20:33)
---------------------------------------------
murlika, какая картинка))))))) ох уж эти детки))) |
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:43 | Сообщение # 756 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Как красиво и идеально, разревелась я в конце. Всё преодолели и смогли начать заново, без проблем, особых переживаний и тайн. Столько родни окружают нашу любящую пару и это прекрасно. Очень жаль, что Эсми так и не осмыслила, что потеряла.
ИДЕАЛЬНО
Malvina77777, Вик , большое спасибо девочки, что дарили нам эту замечательную историю.
Благодарю за труд и удачи
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 20:47 | Сообщение # 757 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой милой истории!
Как хорошо,что все так закончилось...но ведь по другому просто быть не могло...В семье спокойствие и лад...У Эдварда с Беллой дом полная чаша,девочка Лили ,а скоро будет и наследник...что может быть лучше?
Карлайн нашел своё счастье рядом с Элизабет,значит так было уготовано судьбой!
Все счастливы ,а мы вместе с ними!
Malvina77777,
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 21:37 | Сообщение # 758 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Malvina77777, огромное спасибо за перевд такой потрясающей
истории!!! Замечательный конец,очень понравилось!!Такая дружная,большая
семья в которой все счастливы,куча ребятишек ,просто мечта!!!
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 22:29 | Сообщение # 759 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Как красиво и идеально, разревелась я в конце.
ооооо
Quote (ELe4kA) Столько родни окружают нашу любящую пару и это прекрасно.
наконец наступило такое долгожданное безоблачное счастье)))
Quote (ELe4kA) Благодарю за труд и удачи
Мерси)))ОЧень приятно))) |
| |
| |
| Вик |
| Вик |
Дата: Вторник, 15.05.2012, 22:39 | Сообщение # 760 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Девчонки!!!
Спасибо и вам огроменное за то, что читали эту историю и переживали ее вместе с нами. Было очень приятно видеть каждый ваш отзыв! Мы с Маришей очень старались сделать этот фик более читабельным. Маришка парилась над переводом, я пыхтела над редактурой. И вот результат. Еще одна замечательная романтичная история увидела свет!
Безусловно, хочется поблагодарить и автора. Спасибо за интересный сюжет и удивительные характеры героев! История получилась очень обнадеживающая, со светлым концом. Мы с Маришкой получили огромное удовольствие от работы над ней.
Автору - вдохновения, переводчику (моей дорогой Маришечке) - новых творческих успехов в переводах, а всем нам девчонки - ЛЮБВИ, УДАЧИ и УСПЕХОВ во всем!!!))))
ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! :lovi06015:
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
Сообщение отредактировал Вик - Вторник, 15.05.2012, 22:40 |
| |
| |
