Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари: Кончики его пальцев путешествуют вдоль моей ключицы, решительно, но нежно. Они задерживаются на моем шраме, на коже, которая не совсем онемела. Мне кажется, что я могу ощутить, как я сделала это. То, как я стояла на том дереве, смелая и достаточно глупая, чтобы прыгнуть.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, данная история - автору, перевод переводчику
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От переводчика: Эта история не изменит вашу жизнь, но я надеюсь она заставит вас задуматься. Меня заставила.
Список ПЧ не ведется, оповещение о выходе новой части будет высылаться тем, кто отписался на форуме после последней выложенной главы или под главой.
Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 09:43 | Сообщение # 6
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Очень приятно,что появился новый перевод. Спасибо!!! После первой главы мне кажется,что ближе всего к реальности только Чарли)))а история действительно пока напоминает сбежавшую невесту...бедный Сет... Жду продолжения!!!
Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 11:24 | Сообщение # 11
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
поздравляю с началом!!!Удачи в переводе и красноречивых читателей. У меня тоже ассоциация со "Сбежавшей невестой"- интересно будет посмотреть, как Белла найдет себя... и очень жалко Сета... Обложка великолепная- восторг неизвестному автору!!!
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 08:38 | Сообщение # 17
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Поздравляю с открытием новой темки! Первая главка заинтриговала. Белла запуталась сама в себе... И для начала ей надо осчастливить саму себя, прежде чем сделать счастливым кого-то еще. Желаю вдохновения и побольше свободного времени!
Сообщение отредактировал Та-Нюша - Понедельник, 28.04.2014, 08:39
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 10:34 | Сообщение # 19
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
Девочки, добрый день! поздравляю с открытием новой темки желаю Вам вдохновения, уверенности, отзывчивых читателей и удачи во всех Ваших начинаниях меня зацепило начало... да, и пара необычная а сколько всего глав? можно меня в ПЧ?
буду читать 
и я в ПЧ 
