|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
|
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Суббота, 15.02.2014, 21:59 | Сообщение # 922 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо за новую главу! Нам всего досталось в избытке: и выяснения отношений, и бурного примирения героев) Белла поняла, что невозможно жить нормально, цепляясь за прошлое. Надеюсь, что теперь все изменится в лучшую сторону! Однако, этот дундук Карлайл еще немало крови попортит, я полагаю...
Удачи в переводе!
Жду продолжения!
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Вторник, 18.02.2014, 19:09 | Сообщение # 923 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
ухуху, забрела сюда в гости, начала читать...как прочту сразу сюда на отписку! спасибо за великолепный перевод  
 
|
| |
| |
| Тюша84 |
| Тюша84 |
Дата: Понедельник, 24.02.2014, 12:26 | Сообщение # 924 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
Соскучилась очень! Порадуйте продой , плиз  
Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам, нельзя одной колодой карт играть и с дьяволом и с богом!!!
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Понедельник, 24.02.2014, 12:36 | Сообщение # 925 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Очень жду продолжения романа 
|
| |
| |
| Ulka |
| Ulka |
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 15:16 | Сообщение # 926 |
 Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
|
Так давно не было новых главок, очень жду...
 
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Четверг, 27.03.2014, 13:49 | Сообщение # 927 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод! Замечательная история. Жду с нетерпением продолжения. 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Суббота, 29.03.2014, 14:49 | Сообщение # 928 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
RebelQueen, с нетерпением жду продолжения. Удачи!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 20:14 | Сообщение # 929 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
присоединяюсь! с нетерпением жду продолжения! удачи
|
| |
| |
| gula-69 |
| gula-69 |
Дата: Вторник, 08.04.2014, 11:53 | Сообщение # 930 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
|
Нравиться эта история! 
Спасибо за перевод. Жду продолжения.
|
| |
| |
| Elena9728 |
| Elena9728 |
Дата: Вторник, 08.04.2014, 22:03 | Сообщение # 931 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
|
Если народ не спамит, что ждет проду, это не значит, что не ждет. Просто как-то неудобно подгонять переводчиков. Но, девочки, правда, очень-очень хочется продолжения. Надеюсь, вы не забросили фанф?
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Среда, 09.04.2014, 11:50 | Сообщение # 932 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Хотелось бы узнать, когда будет продолжение?
|
| |
| |
| оляля |
| оляля |
Дата: Четверг, 17.04.2014, 13:56 | Сообщение # 933 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
присоединяюсь к жаждущим! очень охота продки, соскучилась я по этой истории!
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 19:45 | Сообщение # 934 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
С праздником Светлой Пасхи! Вдохновение, домашнего уюта, любви, счастья!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Пятница, 25.04.2014, 17:04 | Сообщение # 935 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Лерочка..как дела??? Мы тут сохнем по нашему счастливому (почти) семейству)))
|
| |
| |
|
|
|
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 08:28 | Сообщение # 939 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 12:49 | Сообщение # 940 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
|
| |
| |
Беллочка решилась впустить в свою жизнь Эдварда, доверилась. 
Конечно, воссоединение было очень жарким, как все это описанно, прям слов у меня нет одни эмоции. 
