|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 24.04.2015, 22:36 | Сообщение # 882 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Querida, 
Цитата Querida (  ) Девушки, благодарю - за историю. 
Эта моя любимая история! 
 
Сообщение отредактировал pollli - Пятница, 24.04.2015, 22:36 |
| |
| |
| Elen4ik@ |
| Elen4ik@ |
Дата: Вторник, 02.06.2015, 15:32 | Сообщение # 883 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
Такая милая история,заставляет и улыбаться и увлажнить глаза. Читаю её не первый раз,но эмоции она вызвала как в первый. Спасибо всей команде за перевод и светлые эмоции!
|
| |
| |
| Elen4ik@ |
| Elen4ik@ |
Дата: Вторник, 02.06.2015, 15:34 | Сообщение # 884 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
У меня старшая дочка как и у героев родилась 7июля)))
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 02.06.2015, 17:05 | Сообщение # 885 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Elen4ik@,
Цитата Elen4ik@ ( ) Такая милая история,заставляет и улыбаться и увлажнить глаза. Читаю её не первый раз,но эмоции она вызвала как в первый. 
Цитата Elen4ik@ ( ) Спасибо всей команде за перевод и светлые эмоции!
Цитата Elen4ik@ ( ) У меня старшая дочка как и у героев родилась 7июля))) 
|
| |
| |
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Суббота, 22.08.2015, 18:49 | Сообщение # 886 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
Точно - от ненависти до любви один шаг  .
Спасибо большое.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 25.08.2015, 16:15 | Сообщение # 887 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
nata_fanata,
Цитата nata_fanata ( ) Точно - от ненависти до любви один шаг 
Но это не на случай!
Цитата nata_fanata ( ) Спасибо большое.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 04.03.2016, 09:48 | Сообщение # 888 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Спасибо, что перевела эту историю. Пока читала испытала тысячу эмоций. Она такая реальная, что хочется читать бесконечно.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 04.03.2016, 09:51 | Сообщение # 889 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Спасибо, что перевела эту историю.
Цитата marykmv ( ) Пока читала испытала тысячу эмоций. Она такая реальная, что хочется читать бесконечно. 
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 08.12.2016, 07:13 | Сообщение # 890 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Любовь приходит без спроса, в разные время-место-возраст  В период юношеского максимализма Эдвард и Белла пытались ей сопротивляться, но безрезультатно, и им повезло!
Спасибо за милую историю 
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 12.12.2016, 09:53 | Сообщение # 891 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитатаробокашка (  ) В период юношеского максимализма Эдвард и Белла пытались ей сопротивляться, но безрезультатно, и им повезло!
Но заставили они нас понервничать! Было все и слезы, и радость, но любовь победила! УРА!
Цитатаробокашка ( ) Спасибо за милую историю  Все для вас! 
|
| |
| |
|
| I_Shkut |
| I_Shkut |
Дата: Среда, 08.11.2017, 15:05 | Сообщение # 893 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Ms_olga спасибо за перевод этой истории! Очень легко читается, сильные чувства Эдварда и Беллы видно сразу, как просто сильное влечение спутать с ненавистью, что с ними и случилось, когда они были подростками. Такая мощная конфронтация не может быть просто на пустом месте. И как хорошо, что все благополучно закончилось. Вдоволь посмеялась и даже в какой то момент пустила слезу над последними главами. Спасибо еще раз за Вашу работу!
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Четверг, 07.12.2017, 08:25 | Сообщение # 894 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Замечательная история, хорошо что хорошо заканчивается, все таки они вместе. Спасибо.
 
|
| |
| |
| Латифа |
| Латифа |
Дата: Пятница, 09.02.2018, 16:33 | Сообщение # 895 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Отличный фанфик. Прекрасный перевод.Спасибо 
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Понедельник, 18.02.2019, 16:41 | Сообщение # 896 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Эдвард и Белла милые подростки, ставшие хорошей парочкой, повзрослев немного) получилась образцовая семья с интересным началом отношений))) Спасибо за перевод и редактуру)
  
|
| |
| |
| Zelenoglazka96 |
| Zelenoglazka96 |
Дата: Среда, 24.07.2019, 15:09 | Сообщение # 897 |
|
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод чудесной истории
|
| |
| |
| polinakash |
| polinakash |
Дата: Суббота, 29.02.2020, 22:46 | Сообщение # 898 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
|
Прочитала за вечер. Хорошая история с добрым концом. Спасибо.
|
| |
| |
