|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 12:02 | Сообщение # 101 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 12:12 | Сообщение # 102 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (babis) не отвертятся,от любви до ненависти-и наоборот...
Но впереди у них еще долгая дорога! 
 
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 15:15 | Сообщение # 103 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 15:47 | Сообщение # 105 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Anniksa, 
Quote (Anniksa) а я думала уже со следующей
Ооо, это еще те два упертых барана! 
Quote (Anniksa) я надеюсь Белльчик тоже не будет от него отставать в издёвках
Разве можно переплюнуть му... душку- Каллена? 
Ракель, 
Quote (Ракель) Спасибо за перевод
Пожалуйста! 
Quote (Ракель) Ах, бедняжка Эдвард просто не знает, как выразить чувтства
Неплохой способ придумал, да?
Уж он постарается! 
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 15:53 | Сообщение # 106 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (pollli) му... душку- Каллена?
Лен аха мудушку |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 15:56 | Сообщение # 107 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (Anniksa) Лен аха мудушку
Оксана! 
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 17:22 | Сообщение # 108 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
мне так хочется чем-то тяжелым долбануть Эдварда
спасибо
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 17:23 | Сообщение # 109 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
терминатор,
Quote (терминатор) мне так хочется чем-то тяжелым долбануть Эдварда
И это только начало!
Quote (терминатор) спасибо
Пожалуйста!
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 17:49 | Сообщение # 110 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (терминатор) хочется чем-то тяжелым долбануть Эдварда
ага ты не одинока в своём желании |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 17:59 | Сообщение # 111 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (Anniksa) ага ты не одинока в своём желании
Что же вы придумаете, узнав все причины???
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 18:48 | Сообщение # 112 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Что же вы придумаете, узнав все причины???
а чё дальше будет вообще беспредел придумаем по объстоятельствам |
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 19:23 | Сообщение # 113 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Неплохой способ придумал, да?
да , а главное - оригинально
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| EcoLena |
| EcoLena |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 21:11 | Сообщение # 114 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Спасибо что приняли в ПЧ!!!! Начало истории ОЧЕНЬ понравилось! Читать, читать и еще раз читать! 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 21:15 | Сообщение # 115 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
EcoLena,
Quote (EcoLena) Спасибо что приняли в ПЧ!!!!
Как мы могли не принять??? Мы своих ПеЧенек любим! 
Quote (EcoLena) Читать, читать и еще раз читать! good
Звучит как реклама!
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 22:37 | Сообщение # 116 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
чувствую за все наш Эдушка заплатит
спасибо
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 19.10.2012, 22:45 | Сообщение # 117 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 00:54 | Сообщение # 119 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 01:53 | Сообщение # 120 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
*запела* а вы не звали нас, а мы преперлися!
pollli, глупышка, зря только переживала! Мне все очень-очень понравилось! Теперь и не выгонишь палкой! Поздравляю с новым переводом!
ms_olga, рада, что бета не изменилась. Спасибо тебе за редактуру!
глава 1....
Все, что я могла сделать, это уставиться на его совершенное лицо, любоваться и боготворить.
Его волосы были в растрепанном беспорядке и отливали медью.
Его сильно заросший подбородок пробуждал во мне непостижимое желание облизать его лицо, его сияющие зеленые глаза пленили меня, в то время как я уставилась на него с открытым ртом.
а Эдвард все тот же красавчик..... только вот засранец еще приличный.
Только, значит, Белла раскатала губенку, мысленно облизав всего Эда, как этот Аполлон с половинкой мозга открыл свой рот...
и тут понеслось...
Смеялся, пока у него не заболел живот, и не выступили слезы на глазах.
господи, что же его так рассмешило!? не цирк уродов же перед ним
и да, я понимаю Беллу... я бы тоже была сбита с толку, когда над тобой ржут как над трехногим беременным бегемотом...
глава 2....
- Что он собирается делать с ней? – в ужасе спросил он, и как будто этого было недостаточно, еще добавил. – Она же плоская как доска! Ну, правда, я большего ожидал от Тайлера.а потом… он извинился передо мной.
я даже прямо не знаю.... должны же быть причины его ненависти....
просто так ведь ничего не бывает, а то у него какие-то шутки обидные....
а потом он извиняется.... ну его и штормит! он чего-то определиться все как-то не может!
я бросилась на кровать и залилась горькими слезами.
как-то обидно вот плакать из-за какого-то не определившегося Гопварда или Бычварда или Тупварда.
Высокомерная, презрительная насмешка исчезла с его красивого лица так скоро, как только он меня увидел. вот так-то , Каллен, что ты потерял!
Как он мог быть таким подлым?
Да что, скажите, пожалуйста, я ему сделала?
Очень он подло себя ведет, как маленький ревнивый мальчик.
И да, последний вопрос меня тоже интересует - должны же быть хоть какие-то причины.
Спасибо за главы. Жду продолжения.
И да, прошусь в ПЧ.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Суббота, 20.10.2012, 01:56 |
| |
| |
Мы снова в детском саду 
Ну, ты знаешь это! 
