|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 21:42 | Сообщение # 141 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Готов ли Эдвард предложить Белле свою помощь, а главное, готова ли она ее принять? Ответ на этот вопрос в новой главе, приятного прочтения  Добавлено (22.10.2012, 21:42)
---------------------------------------------
Yana1907, KriSie, добро пожаловать
facebook,В Контакте
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 23:38 | Сообщение # 142 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Что ж Белле так не везет,особенно с парнями:Тайлер-мерзавец,Эдвард-мудак.
Жалко Беллу,так все хорошо начиналось,а под конец бал испортили.
Эдварду ведь нравится Белла, предупредил ее,приехал за ней в Ла-Пуш.Но надо было под конец посмеяться над ней.Придурок!!!
Я,конечно,понимаю,что это защитная реакция быть мудаком.Но ему надо лечиться,у него раздвоение личности. 
Девчонки,спасибо за главу и маячок!!!
А глава от Эдварда будет?
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 23:43 | Сообщение # 143 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
savage_garden,
Quote (savage_garden) .Но надо было под конец посмеяться над ней.Придурок!!!
Ну, тут он не со зла! Я когда читала тоже посмеялась, представив Беллу с потекшей косметикой! Если бы это увидела Элис, то у нее наверное бы случился инфаркт!
Quote (savage_garden) у него раздвоение личности. giri05003
А может это любовь? 
Quote (savage_garden) Девчонки,спасибо за главу и маячок!!!
Пожалуйста! 
Quote (savage_garden) А глава от Эдварда будет?
ГЛАВ от Эдварда не будет... 
 
|
| |
| |
| maryka |
| maryka |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:08 | Сообщение # 144 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
|
Девочки возьмете в ПЧ? Я тут все равно главки комментирую 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:10 | Сообщение # 145 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
maryka,
Quote (maryka) Девочки возьмете в ПЧ?
С удовольствием! Добро пожаловать!
Quote (maryka) Я тут все равно главки комментирую girl_blush2
Спасибо! 
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:21 | Сообщение # 146 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Мадамы мои любимые, спасибо за главу! 
В пунше был алкоголь, и Эдвард напился, поэтому он так мил со мной?
вот так же задавалась этим вопросом - неспроста я даже поначалу напряглась....
но потом отлегло...
Мне Эдвард в этой главе очень понравился - мистер забота и нежность в одном лице, даже несмотря на то, что он в конце немного не в тему заржал. Хотя признаю - самой было бы смешно.Но тут уже было не со зла, а просто ему было хорошо, с ней, от нее. Он ее очень оберегал, предупреждал,волосы держал, обнимал, домой доставил, просто Белла не хочет верить этой внезапной метаморфозе - и ее можно понять. У этого парня, порой, странные методы выражать свои чувства. Но Эдвард просто одуванчик, по сравнению с Тайлером-засушенным-богомолом, который как раз и является двуличным и мерзким человеком. Пока Белла закрылась от Эдварда, который постоянно пытается до нее достучаться, но как только Белла начинает лелеять надежду - этот клоун че-нить отчебучивает. Ох, этот Эдвард!
Спасибо за главу!
Жду с нетерпением продолжения.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Вторник, 23.10.2012, 00:32 |
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:26 | Сообщение # 147 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Ну, тут он не со зла! Я когда читала тоже посмеялась, представив Беллу с потекшей косметикой! Если бы это увидела Элис, то у нее наверное бы случился инфаркт!
Если был другой случай,я тоже посмеялась бы над Беллой,увидев ее.Но ее одну кинул парень ночью.Можно было воздержаться от насмешек.
Quote (pollli) А может это любовь?
Я не сомневаюсь,что это любовь.Но у него странное представление о любви.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:33 | Сообщение # 148 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
interpreter_94,
Quote (interpreter_94) Мадамы мои любимые, спасибо за главу!
Пожалуйста!
Quote (interpreter_94) мистер забота и нежность в одном лице
Ведь может! Прям приятно посмотреть на такого!
Quote (interpreter_94) У этого парня, порой, странные методы выражать свои чувства.
Может потому, что это происходит с ним впервые...
Quote (interpreter_94) Ох, этот Эдвард!
Нервы Беллке он тратит отменно! А Беллка всегда ведется!Два сапога!
Quote (interpreter_94) Спасибо за главу!
Всегда пожалуйста! Добавлено (23.10.2012, 00:33)
---------------------------------------------
Quote (savage_garden) Можно было воздержаться от насмешек.
Видимо не в случае Эдварда!
Quote (savage_garden) Я не сомневаюсь,что это любовь.Но у него странное представление о любви.
Возможно потому, что это первая любовь... Неизведанное для него ранее чувство?
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:34 | Сообщение # 149 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
pollli,
п.с. Полли, так ты еще и с немецкого переводишь!! Ну, ты, мать, даешь! Крута, однозначно!
А зашла по ссылочке, хотела почитать на английском. Ага. почитала.
Quote (pollli) Ведь может!
да не говори, может - если хочет, но ведь он и поржать хочет
Quote (pollli) Может потому, что это происходит с ним впервые...
оооуууу, как это мило... 
Quote (pollli) А Беллка всегда ведется!Два сапога!
два левых сапога- пара.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Вторник, 23.10.2012, 00:35 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:36 | Сообщение # 150 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) так ты еще и немецкого переводишь!!
Quote (interpreter_94) может - если хочет, но ведь он и поржать хочет
И по ходу поржать ему пока хочется больше!
Quote (interpreter_94) два левых сапога- пара.
Точно!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:39 | Сообщение # 151 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (pollli) И по ходу поржать ему пока хочется больше!
ой, одним словом - мужики, они и в сорок лет себя как дети ведут.
а нам, разумным людям, остается только терпеть.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 00:42 | Сообщение # 152 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) остается только терпеть.
И ждать, когда детство перестанет играть в одном месте!
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 01:24 | Сообщение # 153 |
 Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
- Мне жаль, Белла… но ты выглядишь… как… проклятая ПАНДА!
ооо, какой он милый)))
Эдвард, Эдвард)
А Белла не подумала, что он делал там за черт-знает-сколько-километров от школы? Один.
Прогуливался?
Она совсем не понимает, что он пытается заботиться о ней)
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 07:15 | Сообщение # 154 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
Не могу не спросить, что с Эдвардом не так? Я конечно понимаю, что потекшая тушь - это нечто , но неужели так трудно просто промолчать 
Хотя, его можно простить за его рыцарские поступок
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 07:40 | Сообщение # 155 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
MetoU,
Quote (MetoU) А Белла не подумала, что он делал там за черт-знает-сколько-километров от школы?
Она была в таком состоянии - первое свидание, закончившееся неудачно, парень, которого она ненавидит, спас ее. Мало поводов, чтобы вдаваться в раздумья!
Quote (MetoU) Она совсем не понимает, что он пытается заботиться о ней)
Видимо в этом возрасте любовь представляется как-то совсем по-другому.
Ракель,
Quote (Ракель) Спасибо за перевод
Пожалуйста!
Quote (Ракель) Я конечно понимаю, что потекшая тушь - это нечто
Я так просто хохотала!
Quote (Ракель) Хотя, его можно простить за его рыцарские поступок
Но, Белла этого не учла и вновь смертельно обиделась!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 09:32 | Сообщение # 156 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ну впервые не хочется прибить Эдварда)))...тут он реально о ней заботился...поехал за ней в Ла Пуш,довез до дома...и наконец Белла показала свои коготки)))...то что они все время цепляют друг друга конечно только подтверждает наксолько они не равнодушны друг к другу...и Эдвард гораздо больше чем готов признаться)))
Вобщем не так ужасно все в этой главе!!!
Спасибо девочки за главу!!!!
|
| |
| |
| werty44 |
| werty44 |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 10:34 | Сообщение # 157 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
|
девули, дорогие две недели не могла выйти в инет, а у вас опять новенькая штучка, да еще какая 
я, конечно, с вами  можно?
история чудненькая, миленькая. по-моему, к третьей главе уже что-то сдвинулось в голове у эдички
бедная белла, первый бал и так изгадили!
спасибо за чудесную работу все-всем
|
| |
| |
| закатик |
| закатик |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 11:21 | Сообщение # 158 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
привет всем история заинтересовало я в ПЧ. 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 11:40 | Сообщение # 159 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
ksyTa,
Quote (ksyTa) Ну впервые не хочется прибить Эдварда)))...
То ли еще будет!
Quote (ksyTa) то что они все время цепляют друг друга конечно только подтверждает наксолько они не равнодушны друг к другу...
Но они категорически не хотят признать это! Оба хороши!
Quote (ksyTa) Вобщем не так ужасно все в этой главе!!!
Затишье перед бурей!
Quote (ksyTa) Спасибо девочки за главу!!!!
Пожалуйста!
werty44,
Quote (werty44) а у вас опять новенькая штучка, да еще какая
И посмеемся, и попереживаем за этих чудиков!
Quote (werty44) я, конечно, с вами daj_5 можно?
Нужно!  Добро пожаловать!
Quote (werty44) к третьей главе уже что-то сдвинулось в голове у эдички
Ага! Сдвиг по фазе на лицо!
Quote (werty44) бедная белла, первый бал и так изгадили!
Впечатления у нее останутся не очень!
Quote (werty44) спасибо за чудесную работу все-всем
Пожалуйста!
закатик,
Quote (закатик) история заинтересовало
Рада, что нравится!
Записываем!
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 12:10 | Сообщение # 160 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
Сама не знаю,что со мной не так,но после этой главы мне стало ужасно весело.Да знаю,Тайлер оказался козлом и хорошо подпортил настроение,ей было ужасно обидно.И Эдвард вроде как всегда "галантен",но его поступок---он "настоящий",такой надежный.Да потом он повел себя как задница. Но как представлю,что она мокрая от слез,всклокоченная кричит на него,про его мудачный дом,так.... Может я заболела? Спасибо за главу!!!!!
|
| |
| |
