|
Лучшее, что когда-либо сделал
|
|
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Пятница, 08.02.2013, 18:58 | Сообщение # 1 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Оригинальное название: The Best I Ever Did
Автор: WhatsMyNomDePlume
Перевод: dafffkin, DashaZh
Бета: bliss_
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - WhatsMyNomDePlume
Рейтинг: M ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Статус: Оригинал завершен, перевод - завершен
Саммари: В канун годовщины отношений, Белла решает, что готова к браку с Эдвардом. Так что... держись Эдвард!
Разрешение на размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru
***
Прочесть предысторию 
Я не составляю списки ПЧ.
Сообщение отредактировал DashaZh - Четверг, 14.03.2013, 15:25 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 09.02.2013, 23:04 | Сообщение # 41 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (DashaZh) ох..ну посмотрим
Ну, наверное все ж сделает-таки, только дотянет до св. Валентина, как раз Белль уже будет в кондиции и напряжении и отказать точно не сможет 
- Если ты собираешься встать на одно колено в полотенце, твой пенис будет торчать из-под…
Именно так  Ваще не романтично
А тут такой обломчик, Белла 
И я не очень понимаю, как существовать в мире, где Эдвард больше не знает меня лучше, чем я сама.
Да дулю Знает он, еще как знает, по-моему, он ведет умную стратегию. И это именно потому, что он знает ее слишком хорошо.
И волнения Беллы понятны: таинственные смс, исчезновение с Эмметом, а теперь еще и она не посвящена в какую-то тайну. Первый раз причем 
Она решила взять хитростью, но проныра-Эдя ее быстро раскусил Потом она начала подозревать его в невозможном - в наличии другой девушки Хорошо, что этот момент быстро прояснили Насколько они привыкли быть открытыми друг с другом. И как же им тяжело все это держать в себе. Эдвард оказался более крепким орешком, а вот Белла выпалила все как на духу Все свои сомнения (или, если точнее, НЕсомнения) по поводу предложения. Слово за слово, никто ничо не понял, но сексом заняться надо - гениально
Я обещаю… быть уверенной, что никогда не предпочту секс с тобой торту.
я обручен с девушкой, которая добровольно готова говорить со мной о сексе у птиц. Которая соглашается с моим мнением о сексуальности голливудских актрис. Которая была обязательствофобом, но велела мне сделать ей предложение, стоя передо мной обнаженной, и которая все еще смеется надо мной, спустя много лет, потому что однажды я совершил ошибку, назвав Yanni талантом.
Ох, Эдя  Самый романтичный мужчина
DashaZh, dafffkin, спасибо за прекрасный перевод  
bliss_, спасибо за редактуру
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Tani |
| Tani |
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 00:52 | Сообщение # 42 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Очень приятная история. Озорная, реальная, милая и наполненная любовью.
|
| |
| |
| Irakez |
| Irakez |
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 10:52 | Сообщение # 43 |
 ♥Robsten forever♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 3327
Статус: Offline
|
Или Эд прикалывается над Беллой. Или правда он уже не знает ее больше чем она сама
Сообщение отредактировал Irakez - Воскресенье, 10.02.2013, 10:53 |
| |
| |
|
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 12:42 | Сообщение # 45 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Эта парочка своими словесными баталиями способна запутать кого угодно!
Как они вообще не забывают о чём был разговор в самом начале!?
Сумасшедшие!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:50 | Сообщение # 46 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 18:23 | Сообщение # 47 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Итак, 2 главы пришлись вам по вкусу? Отлично!
Сегодня у нас отдых. Законный такой отдых. Почти как Воскресные Топлесс... вы помните?
А завтра мы вернемся обязательно вернемся
Сообщение отредактировал DashaZh - Воскресенье, 10.02.2013, 18:29 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 20:11 | Сообщение # 48 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (DashaZh) Почти как Воскресные Топлесс... вы помните?
Такое не забудешь
Цитата (DashaZh) А завтра мы вернемся
Классно Мы будем ждать, отдыхайте, крошки
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 00:46 | Сообщение # 49 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Мну прочитал сразу 2 главы и мну так рад возвращению этой чокнутой парочки  И еще больше рада, что как и в первой части, в этой в каждой главе есть воспоминания Эдварда *ну, тут это не воспоминание, а какбэ будущее, но суть не меняется*. Блин, я просто млею от них и я обожаю этого Эдварда  Ну, и сумасшедшая Белла со своей нелогичной логикой мне тож нравится
DashaZh, огромное СПАСИБО за перевод этого клевого фф и с нетерпением жду продолжение
  
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 13:37 | Сообщение # 50 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Обратите внимание на наши новые потрясающие обложки!!! Благодарим нашу несравненную MallorySwan
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 11.02.2013, 13:40 |
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 51 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
3 глава "Лучшее, что я когда-либо сделал" уже ждет своих читателей. Надеюсь, что не потеряла вас с вводом новых правил на название переводных фф. От себя лично добавлю, что в работе со вторым переводчиком и редактором, то есть между собой, называем эти фф "Бест" и "Бест2". Так что, для краткости и простоты, вы тоже можете использовать эти названия. Ведь как не назови эти фф, они - бест, то есть лучшие
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 11.02.2013, 14:45 |
| |
| |
| waxy |
| waxy |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:29 | Сообщение # 52 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Боже, как мне нравится эта Белла:остроумная и веселая. Эдвард-образец терпения, разумности. Как они милы и счастливы! Завидую белой завистью этим студентам!
"Секрет" для меня не особо значим, но для людей очень молодых, еще эмоционально тесно связанных с родителями, может обернуться шоком, но хорошим шоком. Что плохого, когда люди находят друг друга?
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:43 | Сообщение # 53 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Цитата (waxy) Что плохого, когда люди находят друг друг
эй?это ведь Белла из "беста" а значит логики никакой нет, это во-1х, а во2х, у Рене уже было 4 мужа, причем последний был еще совсем недавно))события ведь чуть меньше года спустя от 1 части Беста отписываются
|
| |
| |
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:21 | Сообщение # 54 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Серьезно заявляю, что Эдвард - самый терпеливый парень на свете!! Это же надо так спокойно выдерживать осаду от Беллы и не сдаться))) Мне уже даже становится страшно, где еще Белла собирается разыскивать кольцо)) Может ей просто стоило бы свои сиськи на стену в виде гигантской фотографии повесить, глядишь бы и сдался быстрее))
Что касается тайны, то радует хоть, что Эд и Эмм не лезбияны)) Хотя папу Эммета все же жаль, судя потому, какая любвеобильная дама Рене, не долго им встречаться, хотя было прикольно, если бы Белла и Эмм стали братом и сестрой))
Большое спасибо за главу, Эду терпения!!)))
|
| |
| |
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:31 | Сообщение # 55 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
спасибо за главу!
Ну и чего они так распереживались? Это же мама, а не Эдвард встречается с отцом Эммета... Или я что-то не понимаю?
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
|
| |
| |
| morskaya |
| morskaya |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:32 | Сообщение # 56 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
Цитата (Syashechka) Что касается тайны, то радует хоть, что Эд и Эмм не лезбияны))
да )) этот момент убил просто )) главное, что не беременные мертвые лесбияны
Цитата (Syashechka) хотя было прикольно, если бы Белла и Эмм стали братом и сестрой))
это нам прикольно )) а у Беллы сейчас 100500 способов загнаться найдется )
dafffkin, DashaZh спасибо вам огромное за перевод ))
я неделю назад, наверное, прочитала за ночь Бест1 ) и до сих пор вспоминаю момент :
Спасибо за такое количество позитива )
Если знаешь, где кусать меня в плечо, - это сладкий божий дар...
Я Ксюша, со мной на "ты"
[   
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 13:17 | Сообщение # 57 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за главы!!! Я получила колоссальное удовольствие от прочтения- милая сумасшедшая пара :)))
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 17:40 | Сообщение # 58 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Иногда мне кажется, что Эдвард святой! Кто-нибудь другой на его месте давно бы уже придушил Беллу! Она реально сумасшедшая (в хорошем смысле слова)
Вот ведь интриганы! Развели тайны мадридского двора! Интересно какая будет реакция Беллы на новость!?
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 19:17 | Сообщение # 59 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Цитата (Soleil12473) Интересно какая будет реакция Беллы на новость!?
читаем в новой главе!
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 20:24 | Сообщение # 60 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
DashaZh, большое спасибо за главу, да ещё так быстро! Такой приятный сюрприз!
Этой сумасшедшей парочки много не бывает.
Реакция Беллы вполне передсказуемая, от этой малышки сложно ожидать банальной ссоры или игры в гордую обиженную А вот Роуз с её "поругаюсь с ним после свадьбы" оказалась приятным сюрпризом.
Похоже эти две ведьмочки отобьют у ребят желание ещё раз поиграть в шпионов.
Хотя Белле я надавала бы ататашек за то, что не отвечает на мамины звонки 
Но больше всего мне понравилось это:
- Так что, мы в ссоре.
Он кивнул, глядя на меня глазами, полными раскаяния.
- Окей.
А после перечислил сособы наказаний для него. Где раздают таких терпеливых мужчин?
Очень приятно, что был упомянут разговор из первой части, про смену фамилии. Это был один из мойх любимых моментов.
Девочки, все кто работает над этой историей огромное, просто ПРЕОГРОМНОЕ спасибо!
|
| |
| |
