|
Однажды в Субботу
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:05 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
за обложку спасибо большое Чудо-Дашулич
Оригинальное название: Once Upon a Saturday
Автор: troublefollows1017
Переводчик: Kindy
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Drama
Статус: Оригинал - завершен, перевод - закончен.
Саммари: Сиквел фанфика «По пятницам в полдень».
Эдвард очень любит свою дочь, но он должен мириться с чувством вины, что гложет его. Пенни Эдварда принесла в их жизнь драму, которую можно ожидать только от Мейсен.
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Список ПЧ:
Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Девочки, у нас появилась новая классная обложка!!!! allya12, солнышко спасибо тебе 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 08:15 | Сообщение # 541 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Вик,
Привет, Леночка! 
Quote (Вик) Получила просто море удовольствия , читая его.
Очень рада что смогла доставить тебе это удовольствие 
Quote (Вик) Это - классно!
ДА, их семья просто радиация любви))
Quote (Вик) столько нежности и заботы
вот может же, когда не заморачивается)))
Quote (Вик) Желаю тебе много, много вдохновения в твоем нелегком труде!!!
Спасибо большое, Ленчик! И спасибо за то что читала "субботу" и за все твои комментарии спасибо! 
Alice,
Привет
Quote (Alice) Секвел этой истории заставил меня полюбить ее еще больше, именно потому, что заставил волноваться и ощутить радость за жизнь Беллы
Я очень рада это слышать! И как же рада, чо вы все же уговорили меня его переводить!)
Quote (Alice) Это его помешательство можно понять и конечно простить
Конечно можно....
Спасибо тебе большое, зато что переживала эту Субботу с Эдвардом Пенни и Кексикой
Addochka,
Привет! Спасибо тебе, что читала!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 10:57 | Сообщение # 542 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Kindy, Юляша,спасибо огромное преогромное за то,что перевела для нас этот фик  :lovi06015:меня очень сильно тронула эта история,и я на протяжении всех глав лила слёзы  но, не только потому что мне было грустно, а ещё и потому ,что я была счастлива  рада за наших героев...рада ,что Белла жива...рада , что у них такие замечательные дети...рада , что у всех всё так хорошо сложилось в жизни  и я буду по ним всем очень скучать...этот фик реально задел за живое
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 12:42 | Сообщение # 543 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
Kindy, Юлёнка спасибо за перевод такой великолепной истории...
Отдельное спасибо за пожелания в конце 8 главы это так мило...такую любовь не часто можно встретить в нашей жизни.
И вот возвращаясь в начало я думаю, черт возьми, Эдя без Беллы умом тронулся, раз вогнал нас в такую драму Мы тут столько слез пролили, а он блин все только придумал. В любом случае, автору истории респект  все так закрутила завертела
Это была потрясающая история, настоящей любви, такие истории определенно стоят внимания!
пы.сы это история еще раз доказала, какая же я сентиментальная и рыдаю по поводу и без
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:32 | Сообщение # 544 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
С опазданием, но конечно же отвечу!
Bad_Romance,
Привет!
Quote (Bad_Romance) и огромное спасибо тебе за то, что так замечательно перевела ее, и мы смогли насладиться чтением этого фанфа!
тебе спасибо, что читала, делилась эмоциями и переживаниями с нами!
облачко,
Привет!
Quote (облачко) которая собрала вокруг себя такую неравнодушную компанию читателей и почитателей.
Это вы замечательные, что собрались! Мне будет очень не хватать вас!(((
Quote (облачко) А из Беллы получится великолепная первая леди.
Точно надо датьавтору наводку)))
Quote (облачко) Юля, надеюсь, у тебя припасена новая парочка классных историй для перевода?
на самом деле, я пока не собираюсь ни за что браться 
Спасибо большое за комментарий, за то что читала "субботу" и делилас с нами впечателениями! Спасибо!
Умница,
Привет!
Quote (Умница) Чтоб так все истории заканчивались!
Да! и не только на станицах книг, фанфов, интернета, но и в жизни....
Спасибо тебе большое за то, что былавсе время с нами и полюбиоаэту историю!
Luka,
Привет, Любочка!
Quote (Luka) поздравления с окончанием этой потрясной истории, с которой ты знакомила нас больше полугода!
спасибо большое!
Quote (Luka) И пусть пока девочка сомневается в том, что её теперь будут любить меньше, это ошибочное мнение пройдет довольно быстро, стоит только ей начать заботиться о маленьком человечке, которого уже безумно любят в этой большой и шумной семье…
Думаю сомнения быстро развеятся - ведь все они просто купаются влюбви друг друга!
Quote (Luka) Тысяча благодарностей за огромный труд))
Тысяча благодарностей за то что была с нами, читала, комментировала
Montrous,
Привет!
Quote (Montrous) Вообще, фанф оставил ощущение присутствия счастья в этой жизни. Так здорово, что есть такая любовь...
Это очень приятно слышать! У меня теже чувства)))
Спасибо большое, что читала "субботу"
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| allya12 |
| allya12 |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:32 | Сообщение # 545 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Kindy, огромное спасибо за перевод такой чудесной истории 
А вот где была Белла  признаюсь честно я удивлена, причем приятно
Я восхищаюсь Беллой как женщиной и матерью, она очень сильная и смелая,. Она не смотря на то что могла умереть при родах все равно выбрала ребенка, именно так и поступают настоящие матери, а еще она взяла на себя ответственность воспитать чужого сына как своего, у нее очень большое сердце. Белле вообще надо вручить медаль
А еще Белле надо медаль за то что ЭдQuote Из мужчины, который ничего и никого не любил ты превратился в мужчину, чья любовь не знает границ.
Очень трогательная сцена когда Эдвард первый раз взял на руки Пенни Хорошочто он еще тогда понял не смотря ни на что это их с Беллой дочь и он сделает для нее все, будет всегда ее любить.
Ребята молодцы что взяли Алека на усыновление Они все вмести замечательная семья
Эдвард и Белла так любят друг друга   : lovi06019:я просто рыдаю от умиления а все началось с неудачного обеда
Kindy, мне очень понравились пожелания в конце последней главы хочется тебе того же А также вдохновения
Сообщение отредактировал allya12 - Понедельник, 13.02.2012, 20:57 |
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:37 | Сообщение # 546 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
танюшка,
Привет, Танюш Спасибо большоеза добрые слова, за цеточки, за то что читала этот маленький сиквел
Quote (танюшка) и я буду по ним всем очень скучат
А я по ним и по вам
Irisha91,
Привет, моя крошка
Quote (Irisha91) Отдельное спасибо за пожелания в конце 8 главы это так мило...такую любовь не часто можно встретить в нашей жизни.
я тебе очень желаю всего того что там написанно! Но ты и сама это знаешь
Quote (Irisha91) И вот возвращаясь в начало я думаю, черт возьми, Эдя без Беллы умом тронулся, раз вогнал нас в такую драму
Вот что значит -начальник паники  на тебя кстати этим похож
Quote (Irisha91) это история еще раз доказала, какая же я сентиментальная и рыдаю по поводу и без
тут был повод крошка, не заморачивайся
Спасибо тебе любимая за то что прибегала комментировать мне это очень дорого
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:40 | Сообщение # 547 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Ну вот, выплакав ведро слез за 6 глав, последние две я читала с умильной лыбой на лице.
А Белла то и не знала про щена. Ой Эдька выхватил. Такой милый, когда винится. Я прям не могу.
Юль, спасибо тебе за сиквел. Подсознательно я верила, что ты не стала бы браться за тяжелую драму, но твои беспощадные заигрывания с нами депрессивными постоянно заставляли сумлеваться. Спасибо за интригу, спасибо за сказку, спасибо за счастливых Мейсонов. А кстати, я все таки взрыднула, когда Эд рассказал Пенни о самом лучшем подарке. Меня еще в пятницах это по-хорошему убило.
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:41 | Сообщение # 548 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
allya12,
Привет, солнышко
Quote (allya12) Белле вообще надо вручить медаль
Я давно предлагаю ей памятник поставить
Quote (allya12) а все началось с неудачного обеда
говорят же: нет худо без добра 
Quote (allya12) хочется тебе того же А также вдохновения
Спасибо большое! и спасибо за то что читала "субботу"делилась с нами впечатлениями и конечно же за обложечку огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:45 | Сообщение # 549 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Мэлиан,
Привет, Олечка!
Quote (Мэлиан) А кстати, я все таки взрыднула, когда Эд рассказал Пенни о самом лучшем подарке. Меня еще в пятницах это по-хорошему убило.
Ох,я когда первый раз наткнуласьна эту речь его...ядолго не могла в себя придти, я прям через себя ее пропустила. Автор реально гений или просто мудрый человек)
Quote (Мэлиан) Юль, спасибо тебе за сиквел. Подсознательно я верила, что ты не стала бы браться за тяжелую драму, но твои беспощадные заигрывания с нами депрессивными постоянно заставляли сумлеваться. Спасибо за интригу,
Я рада, что мне удалось эту интригу удержать. Хотя было чертовски тяжело смотреть как вы мучаетесь((
Спсибо тебе Олечка, за моральную поддержку, за добрые слова, за то что читала и делилась своими мыслями и эмоциями
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 15:43 | Сообщение # 550 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Юлек, честное слово, я просто млею от таких концов. От этих последних слов Эдварда. Он действительно поменялся так, как, казалось, было невозможно.
Спасибо тебе огромное за этот удивительный сиквел, который показывает нам нового Эдварда. Эдварда, который не боится любить, который находит счастье во всем, что у него есть в жизни, который научился ценить жизнь. Спасибо огромное за умопомрачительный перевод! С нетерпением жду, когда ты решишься за перевод еще какой-нибудь истории! И я обещаю, что через какое-то время я определенно сяду перечитывать эту замечательную историю про людей, которые, живя в абсолютно разных мирах, смогли найти друг друга.
 Спасибо!!!
P.S. И с Днем Святого Валентина! 
 
|
| |
| |
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 15.02.2012, 08:08 | Сообщение # 552 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Балдуся,
Привет, Динуль!
Quote (Балдуся) Он действительно поменялся так, как, казалось, было невозможно.
а оказывается, все возможно!)))
Quote (Балдуся) Спасибо тебе огромное за этот удивительный сиквел
Тебе спасибо, солнышко, что несмотря на то, что ты прочла оригинал, ты приходила читать мой перевод и делилась своими впечатлениями мнеочень приятно! Спасибо тебе!!
Quote (Балдуся) P.S. И с Днем Святого Валентина!
Тебя так же, с прошедшим правда
lena-r,
Привет, Ленчик!
Quote (lena-r) жулия,лапуля,спасибо что своим переводом,подарила нам такой массу эмоций
Тебе спасибо за эмоци все твои и за то, что читала
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Marijka |
| Marijka |
Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:31 | Сообщение # 553 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
|
Прочитала этот фик наверное летом... и когда смотрела Рассвет, в моменте, когда Эдвард кричит на Беллу, за то, что она совсем о нем не думает, что хочет оставить его одного с ребенком, что они должны были быть командой...
Перед глазами стоял Эдвард из этого произведения...и мурашки бежали по кожи...до какой степени они похожи были... практически в одной и той же ситуации.... и как автор смогла передать все это, а Роб как будто оживил именно ЭТОГО Эдварда Мейсана в Рассвете!
Автор-невероятная молодец...хотя, она это знает!)) Я ей говорила уже это!!
Спасибо девочкам, что перевели оба фика!! Вы - чемпионки!!!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 01:26 | Сообщение # 554 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
замечательная история! спасибо
|
| |
| |
| MashaRakk |
| MashaRakk |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 20:57 | Сообщение # 555 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Спасибо за такую шикарную историю, которую вы нам подарила, это просто божественно!
Спасибо огромное, что взялись за продолжение, вот теперь я тожно осознаю, что эта история завершилась! Теперь мы понимаем, зачем автор нас долго мучала, фантазия её, конечно, далеко завела
Огромное спасибо за такую потрясающую историю! Спасибо за такой титанический труд! 
У меня наглый вопрос: Kindy, а ты не планируешь переводить ещё какой-нибудь не менее потрясающий фанфик?
Сообщение отредактировал MashaRakk - Суббота, 18.02.2012, 20:58 |
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 13:45 | Сообщение # 556 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Marijka,
Привет! Спасибо большое, что отписалась! Автор и правда талантище, я всегда поражалась ее тонкому и четкому сплетению с книгами и фильмами. Этот Эдвард и правда очень похож на Эда, когда тот кричит в рассвете. Не знаю, откуда автор знала, видимо такое надо просто чувствовать.
Спасибо большое, за комментарий
ஐLeno4kaஐ,
Привет! Спасибо, что читала и комментировала!
MashaRakk,
Привет!
Спасибо тебе большое, что прочла и поделилась с нами впечатлениемя!
Quote (MashaRakk) Kindy, а ты не планируешь переводить ещё какой-нибудь не менее потрясающий фанфик?
нет, ничего не планирую...
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 16:32 | Сообщение # 557 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Юленька, спасибо, солнышко, за прекрасный перевод
вот и счастье заполнило сердце, а то волновалась я до безумия, плакала от радости от момента папы с дочкой и сыном на руках, так нежно, он использовал прием своей мамы, чтобы показать дочке, что братик - это счастье
а еще мне очень понравилась встреча дочи и мамы, как дочка по невинности своей и бесхитростности выдала все без запинки И не клади ребеночка на пол, потому что она любит грызть глазки у моих кукол. Папочка их выкидывает потом. Я не хочу, чтоб моего братика тоже выкинули
Пенни имела привычку выбирать из всего разговора только то, что считаем нужным. Представление не имею, откуда у нее эта избирательность ой Эдя, я прям даже и не знаю. в кого же твоя доча уродилась
приятно осознанность, что у наших героев все хорошо. только жаль расставаться
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| рождество |
| рождество |
Дата: Понедельник, 20.02.2012, 23:40 | Сообщение # 558 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Молоко вдвойне вкусней, если в нём варить людей!
|
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 00:43 | Сообщение # 559 |
 Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Вот так начинается наш сиквел. Только, пожалуйста, не надо ненавидеть автора. Я вас предупреждала же.
Kindy, когда прочитала первую главу и прямо слезы навернулись - как вспомню, как испортилось у меня настроение, когда я залезла в оригинал  И как я ждала тебя, чтобы ты меня успокоила
Конечно сиквел мозговышибающий - если бы ты мне тогда не сказала все, как есть, я бы ни за что его не читала.
Пошла собирать мысли в кучу и еще вернусь
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 25.02.2012, 13:50 | Сообщение # 560 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
sakyra, рождество, Lili4ka, Девули, спасибо огромное что забежали отписаться, мне очень приятно
Quote (sakyra) только жаль расставаться
ох, я так за ними скучаю....
Quote (рождество) я позднА опомнилась, но припёрлася я!
Натулик, я очень тебя ждала и рада, что ты прочитала
Quote (Lili4ka) И как я ждала тебя, чтобы ты меня успокоила
Ха, я помню как был испорчен твой "старый новый год"
Quote (Lili4ka) Пошла собирать мысли в кучу и еще вернусь
приходи, конечно
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
