|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Вторник, 18.12.2012, 15:14 | Сообщение # 241 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123) Семья Эдварда в первую очередь, да и Чарли тоже оттолкнул Эдварда, и Элис отвернулась от Беллы!
как-то тут, правда, все разругались по причине того, что касалось только двоих... вот вам и участники третьей стороны %)
Quote (ЕЛЕНА123) Но что она не хотела ничего знать про Эдварда, вот это меня удивляет! И Эдвард, что не стал её искать, если так любил безмерно.
ну... Белла думала, что ей от этого знания станет тяжелее, а Эдвард после разговора с Чарли убедил себя в том, что она его забыла и нашла свое счастье
да и расстались они, решив, что один с другим играл просто
ХЭ будет непременно!
спасибо большое!))
Фике,
история действительно очень реалистичная)
Quote (Фике) Пусть накопят побольше Ватт и... и трах-тибедохх - Любовь...
с претензиями и нравам Беллы им светит трах-тибедох немного другой)) она еще потреплет ему нервы
Quote (Фике) Р.S. А можно по две главы в неделю ? Сил нет - как хочется историю до конца прокайфовать
 это мне тогда надо увольняться и питаться главами фиков) потерпите, пожалуйста)
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 18.12.2012, 18:16 |
| |
| |
| Фике |
| Фике |
Дата: Вторник, 18.12.2012, 18:15 | Сообщение # 242 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
Лера , сорри !!! 
Конечно с "двумя главами в неделю" - это я лишканула  ,сама понимаешь- мы фанаты торопыги - нам все и сразу хочется.
Еше раз спасибо за перевод. Конечно мы подождем 
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Среда, 19.12.2012, 21:31 | Сообщение # 243 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо за новую главу!
Все-таки разрешила. Белла мудрая женщина и мать. А ведь порой эмоции затмевают разум (у меня часто)... Как бы она выглядела в глазах сына, хоть он очень умный и понимающий ребенок, запретив ему побыть с отцом. Когда этому ничего не мешало...только материнские страхи.
И ее ревность я абсолютно понимаю. Она вырастила этого малыша. Одна. Привыкла. Эдвард появился в их жизни еще не завоевав доверия...Да и сила-богатство на его стороне...
И Эдвард молодец! Не настаивает...советуется...дает возможность руководить Белле.
Да и с малышом все понятно. Джейкоб слишком долго ждал-мечтал об отце. И мне кажется, реальный папа оказался воплощением даже самых смелых мечт!  Да и желание со стороны Эдварда участвовать в жизни сына огромное. Потому и установилась эта связь так быстро. Теперь еще бы восстановить связь между родителями. И чтоб никто не мешал. А то что-то не нравится мне интерес Карлайла. С чего бы вдруг? Не зря Каллен ему ничего не сказал.
Майк, конечно, нужен Белле, его поддержка. Но лучше бы круг помощников ограничился семейством Сью и Леи. А Майк только будет будить в Эдварде зверя, которого тот и так с трудом сдерживает.
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 22:52 | Сообщение # 244 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Джейк очень быстро привязался к Эдварду . Очень. И он такой ранимый. Жалко Чарли . Белле сейчас вообще хуже всех.
|
| |
| |
| Natali_1093 |
| Natali_1093 |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 18:21 | Сообщение # 245 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!!! С нетерпением жду проду)))
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Вторник, 01.01.2013, 18:52 | Сообщение # 246 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Спасибо большое за интереснейший фанфик!
Очень понравилась история, прочитала все главки на одном дыхании. Хотя, не могу сказать, что эти Эдвард и Белла войдут в список моих любимейших. оба наделали много ошибок: Эдвард жутко не понравился тем, что изменил своей жене и, вообще, за то, что всюжизнь пытался жить чтобы угодить Карлайлу - это просто бее... как не по-мужски.
А Белла вообще меня убивает. Как можно не оказать отцу о том, что у него есть ребенок? Почему она совсем не думала о чувствах своего сына? Как мать, я ее не понимаю. Она обязана, ради сына, перешагнуть через себя и наладить отношения с Эдвардом. И даже теперь, когда Эд и Джейк познакомились, она всё равно не дает им видеться наедине. Что за бред. Неужели не понимает, что если Эдвард захочет, он в любом случае сможет забрать Джейка. (Но, мы то знаем, что он не хочет.)
Спасибо, еще раз.
Примите в пч.
И С наступившим Новым годом!
Удачи в переводе!
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Среда, 02.01.2013, 01:06 | Сообщение # 247 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
RebelQueen, Лера C Новым Годом!
Счастья, любви, здоровья и удачи во всех делах. Пусть Новый год не скупится на добрые, светлые события. Творческого Вдохновения Тебе!
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 20:40 | Сообщение # 248 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Дамы, прошу прощения за большую задержку! Декабрь выдался суматошным, а праздничная пора совсем непраздничной и лишенной выходных.
Надеюсь, вы еще не разбежались от меня 
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 12.01.2013, 20:40 |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 20:45 | Сообщение # 249 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Я жду! Очень жду, просто неудобно было спрашивать.
|
| |
| |
|
| werty44 |
| werty44 |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:26 | Сообщение # 251 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
|
разбежались?! да ты что?!! самое интересное начинается 
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:33 | Сообщение # 252 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
lonalona, хорошо, что ждете)))
то есть, плохо, что приходтся ждать, но хорошо, что терпеливые)))
FluffyMarina, werty44, радуете, дамы)
отлегло))
а то мало ли, ну ее, скажут
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:33 | Сообщение # 253 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
RebelQueen, огромное спасибо за отличный перевод главы!)))
Белла доверяет пока своим чувствам в отношении Эдварда, и совершенно не хочет прислушаться к чувствам их общего сына. Ею движут старые обиды и страх, что бывший любовник отнимет у нее Джейкоба. Задушевная беседа с Майком как раз, то что надо, чтобы немного Белле по-другому посмотреть на собственную ситуацию. Майку тоже пришлось несладко со своей бывшей, да и тут дети еще замешаны... Короче, хорошо, что у Беллы есть такой друг, и хорошо, что она все же поговорила с обоими своими дорогими ее сердцу мужчинами - Джейкобом и Эдвардом. Надеюсь - Эдвард и Белла теперь сблизятся, ведь их сын другого не потерпит. 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:37 | Сообщение # 254 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод, интересной главы! Мне, здесь, очень нравится Майк! Настоящий друг, а отец - вообще супер! Очень хочется, что бы и он сам был счастлив! Джейкоб, так тянется к отцу, конечно, каждому ребёнку просто необходимы и отец и мать! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:41 | Сообщение # 255 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Саня-Босаня, спасибо за прочтение и коммент!
Цитата (Саня-Босаня) Ею движут старые обиды и страх, что бывший любовник отнимет у нее Джейкоба.
к тому же она порой не столько сына защищает, сколько саму себя
Цитата (Саня-Босаня) адушевная беседа с Майком как раз, то что надо, чтобы немного Белле по-другому посмотреть на собственную ситуацию.
конечно, а то его слова стали для нее открытием, упрямица эдакая)
ЕЛЕНА123, привет, спасибо!
Майк в кои-то веки получился приятным персонаджем в фф))
Цитата (ЕЛЕНА123) Джейкоб, так тянется к отцу, конечно, каждому ребёнку просто необходимы и отец и мать!
тем более что папа сыну так понравился, страхи и опасения Беллы ему неведомы, вот и думай, как ей себя пересилить)
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:52 | Сообщение # 256 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:55 | Сообщение # 257 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод и маячок 
Белле все тяжелей, как мне кажется. Ей казалось, что сделать первый шаг, сказать Эдварду было самым сложным, но впереди еще сложней - научится доверять ему...Возможно ли это?
Честно, я не знаю, смогла бы я переступить через себя и доверять такому человеку.
В свое время он позволил манипулировать собой, просто-напросто предал, свалил все на плечи девочки......а теперь...теперь он властен, богат и бог знает что у него на уме.
Джейкобу нужен отец и надо как-то себя пересилить. Надеюсь Эдвард протянет ей руку, поможет в этом не простом разговоре, поймет, как не просто Белле...
Майк, похоже это первый случай в фф, когда Майк выступает, как положительный персонаж. Надеюсь у него все сложится хорошо.
И хотя новая глава вышла буквально только-только, я очень надеюсь на скорое продолжение. История чудесная! Сложная, острая, жизненная.
Спасибо, что переводите её для нас
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:02 | Сообщение # 258 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
ksyTa, Цитата (ksyTa) вот точно Джессика дура и очень хочется помочь найти ему хорошую даму сердца...
диву даюсь, как он смог такой поступок женщины рассмотреть в таком поизитивном свете и всему найти оправдание, и вправду удивительный человек
Цитата (ksyTa) .они папку к любой тетке ревновать будут))) Но его взгляд на ситуацию конечно бесценен!!
любой тетке еще от свекрови достанется а слово Майка явно имеет большой вес в семье, как бы девочки не дулись, а с папой не поспорят)
Цитата (ksyTa) ну и как водится поплакала,когда Джейк плакал...блин..я плакса)))
 с Джейком очень все было трогательно(
спасибо!
Цитата (ksyTa) ага...недождесся)))))))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 12.01.2013, 22:32 | Сообщение # 260 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
maus, Цитата (maus) За такую долгожданную...
Цитата (maus) Ему нужна женщина...хорошая женщина,которая будет любить и его и девочек и которую полюбят девочки.
и которая не будет подавать ему на обед питомцев его дочек))))
Цитата (maus) Но это точно не Белла...
к счастью, он и не претендует)
Тайны и ложь,
|
| |
| |
