Есть еще два ауттейка от лица Беллы - про ту пору, когда разразился скандал, все, что с ней происходило, когда стало известно о романе с Эдвардом.
Если выкладывать их, то после следующей главы, есессна - пока еще не все понятно с восприятием ситуации героями, в конце перевода не будет смысла) Переводить? Будем читать?

С ПЗ конечно сравнивать не будем, но напряжение тут эротишное еще какое.

Давай нам, Лерок, ауты, чтобы мы могли растерзать Элис.

Как феминистка феминистке могу сказать, что если на твоем диване, по чистой случайности, оказался Эдвард Каллен - "миллионер, плейбой и мизантроп"(с) и по такой счастливой случайности набросился с поцелуями - надо брать! Потом разбираться, а сначала брать, в жесткой форме, блин. А как женщина могу сказать, что вредно это - отказываться от варенья, когда очень хочется!

А то какая-то личность темная, неадекватная, придурошная даже.

Ничего страшного не случилось в том, что Белла перенесла встречу с Эдвардом и помогла Майклу с детьми. Майкл тоже помогал ей и Джейкоб не прочь пообщаться с его дочерьми.

Надеюсь обед Калленов тоже пройдет хорошо, хотя зная Карлайла врядли. Он только вошел в дом и сразу начал с ехидных замечаний. Но я верю в Эдварда, на этот раз он защитит Беллу и своего сына.

Ничего не изменилось и Белла по-прежнему любит Эдварда, а вот поверить и отпустить себя пока не может и хорошо, что Эдвард это понимает, хотя его и злит вся ситуация в целом.

Джейкоб волнуется, так же как и Белла, хотя и хочет иметь, как можно больше родственников.

Эсме приняла Джейкоба со слезами на глазах и постаралась заверить Беллу, что прошлое не повторится, и они не поступят с её сыном так, как поступили с ней самой.

Этот человек не меняется и не изменится никогда, но сейчас он собака без зубов и всё что может только лаять, укусить у него уже не получится.

Сейчас Белла не та восемнадцатилетняя растерянная девчонка, которую можно было легко обидеть и вышвырнуть вон, она мать и даст отпор любому, в ком почувствует угрозу своему сыну.

и заставит Карлайла заткнуться, если тот не хочет нажить на свою мерзкую задницу неприятностей.

Обязательно переводить! Прочитаем с большим удовольствием.

Лера, ну что нас спрашивать про ауттейки? Мы заглотим любую твою наживку, только подсекай! И, конечно, сейчас, а не после эпилога!

Как феминистка феминистке могу сказать, что если на твоем диване, по чистой случайности, оказался Эдвард Каллен - "миллионер, плейбой и мизантроп"(с) и по такой счастливой случайности набросился с поцелуями - надо брать! Потом разбираться, а сначала брать, в жесткой форме, блин.

это уж дааа))) тут никакие приверженности не станут препятствием, коли такой субъект повадился возлежать на диване *распуская руки*))

Белла зато Персиковыские "библиотечный навыки" опробует))

А вот Беллы Свон этого часто не понимают.

да ты что? Совсем видать изголодается, девчонка.

так интереснее, а то амор с первого взгляда и ла-а... читать не о чем)))

мне кацца, ее скорее совесть замучила за постоянные обломы)

Лерусь, дак че с ревностью то?

а у Беллы будет шанс поревновать Эдварда уже в настоящем к какой-нибудь женщине?

Элис сам факт романа не задевал, она вбила себе в голову, что была нужна Белле, чтобы подобраться к брату, что ее использовали

а Белла, значит, тетко романтичный - для нее акт - символ того, что их отношения возобновляются, а в уме она пока этого не признает и мечется

Даже представить страшно уровень её загона, если подвернется такой случай.

Чета я подумала сейчас.
Ведь сначала Белла подружилась с Элис, в школе, а уж потом, когда стала вхожа в их дом, познакомилась с Эдвардом.
Или я путаю?

Да ей сискЕ облизал уже - считаю это не только поводом для знакомства, но причиной женицца

Неделя прошла?
Эх, рано вроде трусами махать -то...