Тайны и ложь - Страница 39

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 39 из 55 « 1 2 … 37 38 39 40 41 … 54 55 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Тайны и ложь (ЗАКОНЧЕН!)

Тайны и ложь

RebelQueen

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1

с любовью к РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 230

Статус: Offline

Автор: BellaScotia

Переводчик: RebelQueen

Оригинальное название: Secrets and Lies

Разрешение на перевод: permission from BellaScotia

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: М

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее

Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен

Размещение: где нужно, размещу сама

От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.

Обложка от DashaZh

СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9.1
Глава 9.2
Глава 10
Ауттейк 1.1 Ауттейк 1.2
Ауттейк 2.1 Ауттейк 2.2
Ауттейк 3.1 Ауттейк 3.2
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Ауттейк 4
Ауттейк 5.1 Ауттейк 5.2
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28.1
Глава 28.2
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56

Aizhakulja

Дата: Четверг, 05.09.2013, 04:13 | Сообщение # 761

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 198

Статус: Offline

Захватывающая история. Сейчас у нас 06.12 утра. Прочитала все главы на одном дыхании. Примите меня пжл в ПЧ. Жду с нетерпением.

Robsten Forever

nikele

Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:47 | Сообщение # 762

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 1160

Статус: Offline

Вот уж никак не считаю намёками искренние чувства Джейка и его неподдельное восхищение всем, что связано с отцом! Это уже перестраховка Беллы, прикрывается излишней материнской заботой и так мучительно раскрывается навстречу Эдварду...
Конечно, из ауттейков стало понятно, какие страдания пережила она, потеряв доверие и любовь, будучи почти девочкой. Но, если тогда хватило сил (не ума! это за неё решило разбитое сердце!...) на решительный поступок, сегодня у неё есть всё, чтобы стать по настоящему счастливой! Любимые мужчины, несладкий опыт одинокой мамы, поддержка своей мамы и друзей...
Джейкоб не просто прикоснулся к заветной мечте, он уже обрёл отца и его любовь, и все ссылки на его возможное опустошение - просто личные страхи Беллы. Может, и правда, так тягостно действует атмосфера Форкса с воспоминаниями о прошлом?... Надо перебираться к Эдварду, быть рядом, жить сегодняшними заботами, а не давними обидами.
Фотография Эдварда с крохотной дочкой, разговор с Беллой на эту больную тему - как ещё одна горькая, пролистанная страница.
Вместе с любовью возвращается и романтика! Чудесная глава!
RebelQueen, спасибо, Лера, за чудесный перевод!!! heart_02

"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"

lonalona

Дата: Четверг, 05.09.2013, 18:43 | Сообщение # 763

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 5831

Статус: Offline

Лера, спасибо за перевод. lovi06032

Было невыносимо читать ауттейки. Очень жалко девочку, читать об её отчаянии, страхе, чувстве потерянности, любви к мужчине, любви к своему ребенку, опустошении..
Теперь становится более понятны реакции Беллы, её отстраненность и осторожность.
Если она эмоционально осталась ТОЙ девушкой, то никаких действий мы от неё и не дождемся, в плане эмоций, конечно. Она так и будет бояться, сомневаться, страховаться, дуть на воду одним словом.
Хотя, конечно, отожгла она в конце главы. girl_blush2

О, дает. И откуда что берется fund02002

Правильно - главное, действовать постепенно, движения должны быть поступательные. giri05003

Первым делом, первым делом - минеты, а доверие потом. Хм.
Я, кста, очень понимаю, почему она не хочет Джейкобу говорить. И страх её понимаю, я всегда была на стороне Беллы в этом фанфе, потому что сама девочка и мама девочки, душевные терзания девочек мне более понятны, чем 27ми летних мальчиков.
Но вот почему они до сих пор не тогось, а только обменьетелись, не понимаю.
Впрочем, я уже задавалась этим вопросом, видимо с Беллом мы расходимся в понимании этого вопроса.
Хотя...у них и времени-то не было, фактически.
Конечно, при определенной сноровке, можно и с ребенком за стенкой.
Но во-первых сноровки у них такой нет. Во-вторых, как-то не хочется, что бы они тихо-тихо, под одеялом, аки мышки..вжик-вжик и все. Да и получится ли сдерживаться у них, вон, как искры летят...Тут и взорваться можно.
Нет, второй первый раз у них должОн быть фееричным, так что мы подождем.
Если не получится у них опять ничего...так ведь от самого факта, что секса, как такого не было, никому не станет легче. Ни ей, ни Эдварду, ни Джейкобу.
Главное, что Белла решилась идти навстречу отношениям.
И их ждет свидание. Первое свидание, ведь до этого у них е было ничего подобного.
Вот ребенок есть, а свиданий, как таковых, что бы открыто держаться за руки не было.
Новый опыт для них, волнительный и ожидаемый.

История девочки Эдварда очень печальная.
Главное, что он рассказал, поделился. Возможно теперь и Белла немного под другом углом посмотрит на их историю. Ведь пока у Белла было свое горе, у Эда была своя борьба. И своя боль.

С нетерпением жду продолжения.
Лера, спасибо огромное lovi06032

Саня-Босаня

Дата: Четверг, 05.09.2013, 19:25 | Сообщение # 764

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 127

Статус: Offline

Лерочка, и опять спасибо за великолепно переведенную потрясающую главу!
Я всегда обращаю, каким языком написана глава - здесь переведена - наслаждаюсь каждым словом. Все точно. Чувства героев описаны бесподобно: как они ждут встречи друг с другом, как скучает эта троица - как можно скорее хочется видеть ее неразлучной. И мы, конечно, дождемся - все к тому идет. И естественно, каждая нормальная мать будет думать, прежде всего о ребенке, сколько бы лет ему не было, а потом а себе. Раз еще Белла не до конца уверена, что пора им быть вместе, значит, надо еще подождать. Действительно - иначе будет больнее.
Правильно, что герои поговорили о дочери Эдварда - такие вещи обсуждать могут только очень близкие люди. Это дает веру в то, что они все же будут вместе.

FluffyMarina

Дата: Суббота, 07.09.2013, 14:46 | Сообщение # 765

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 2575

Статус: Offline

Лерусик, солнц наше, прости, что не отписывалась долго!!! girl_blush2

в связи с летом подотстала чуток, но теперь все нагнала с бооооольшим удовольствием!!! fund02016

огромное тебе спасибо за эту историю, у тебя все истории шикарные, но эта уж такая щемящая своей правдивостью этих героев, которых каждого иногда хочется оправдать, а иногда задушить просто...так и в жизни, редко бывает четкие краски белого и черного в человеке, всегда есть полутона и всегда есть место человеческим ошибкам... cray

Спасибо огромное за ауттейки, я думала, что интереснее читать про настоящее, но насколько же здорово Автор показывает нам прошлое!!!!!! Ну все герои понятны в своих поступках, начиная от Беллы и заканчивая Джессикой и Лорен!!! Вот как будто наяву вижу агрессию подростковую не очень умных девчушек, это очень страшно, а самое главное - ниче с этим не сделаешь, в полемику с ними не вступишь так, чтоб не скатиться на их уровень.....вот и приходиться, как Белла прятаться и зубы сжимать..... cray

понятна Элис, то есть понятен ее характер , она несколько была увлечена именно собой и поэтому ей даже в голову не пришло встать мысленно хоть раз на место своей подруги.....да, семья важна, никто не спорит, поэтому и понятна ее эмоциональная реакция на Беллу!!! Да еще и Чарли подвел со своим отцовством!!! Очень Рене понравилась, она единственная, кто вполне адекватен в этой истории....
Но возвращаемся к настоящему....вот объясните мне пожалуйста, что у американцев с сексом???? giri05003

вот не первый раз встречаю в фф, что минет - это как пописать сходить, но трах!!!- совсем другое giri05003

мне кажется, что минет как то поинтимнее будет, его сделаешь только хорошо знакомому человеку giri05003

а они кому не поподя делают fund02002

это конешн, не относиться к ситуации наших Э и Б, хотя и Белка удивила меня, совсем не плохо для первого раза giri05003

и чей то Эдвард не спросил об этом, вот бы удивился, что он первый и в этом giri05003

Вот еще хочу сказать про Беллу....с самого начала истории у меня ощущение, как будто в прошлом ей сделали полостную операцию без наркоза, такая боль сильная... cray

после такого разве что может зажить???? Вот она и жила с этой болью, как то пытаясь привыкнуть....а вот сейчас ей как будто капельницу поставили с анальгетиком!!! По капельке капает это лекарство и по капельке уходит эта боль....невозможно исцелиться сразу...отсюда и неуверенность и страх, все очень хорошо понятно... cray

Еще форум прочитала, очень меня удивило, что так резко можно говорить о стремлении Беллы посмотреть на спящего ребенка....после минета....ну и что????? Я и после секса смотрю на дочку, хоть и в соседней комнате, но это инстинкт....незнаю, как объяснить это, чисто материнская фигня, даже психологическая наверное....типа, я была только что так далека от действительности в руках твоего папы, но теперь я рядом и волнуюсь о тебе......воть...
Спасибо, Лерусичек любимая за твой труд!!!! Ты даришь нам такое удовольствие от этой истории..... fund02016

lonalona

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:18 | Сообщение # 766

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 5831

Статус: Offline

FluffyMarina, fund02016

Мариш, у меня частенько такие мыслишки по итогам прочтения бродят. giri05003

Как-то очень просто у американцев с оральным сексом. В кино сходить больше душевных терзаний вызывает.
Видимо другая культура, другое отношение, типа гигиеническая процедура, як зубы почистить.
Ладно тут, люди взрослые, с историей. Когда читаешь про 17ти летних Э и Б и это дело в туалете, между уроками, а потом душевные терзания на предмет "любит не любит"...в общем ощущаешь себя черепахой Тортиллой.

А по поводу ребенка..
Видимо у автора есть ребенок.
А у тех, кто возмущался этим моментом - нет. JC_flirt

Я даже значения не придала.
Когда дети были мелкие всегда проверяла и после, и до. Ну..все равно ведь мимо комнаты шлепаешь в ванную.
Да и сейчас за ночь не один раз зайду, одеяло поправлю. К сексу правда не привязано, но как же не зайти? girl_wacko

FluffyMarina

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:18 | Сообщение # 767

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 2575

Статус: Offline

lonalona,

Цитата

меня частенько такие мыслишки по итогам прочтения бродят

Наташенька, ну мы давно поняли , что они у нас вместе бродят, яки друзья giri05003

Цитата

другое отношение, типа гигиеническая процедура, як зубы почистить

интересная у них щеточка получается fund02002

ну вот и я говорю, все у них через ж... fund02002

сначала все пообжимаются во всех местах со всей школой, всех расцелуют во всех местах, а потом девственницу из себя строят - сексом заняться???? неее, я ж себя берегу, я не такая, как все fund02002

это ни в коем случае не относиться к нашим Э и Б, в этой истории все непросто....

Цитата

Видимо у автора есть ребенок

Да да, она поэтому и образ Джейкоба так мило прописывает и материнский фанатизм Беллы тоже понятен...

lonalona

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 20:13 | Сообщение # 768

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 5831

Статус: Offline

Цитата (FluffyMarina)

ну вот и я говорю, все у них через ж...

А через ж..., Марин, - это другой секс. fund02002

FluffyMarina

Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 21:03 | Сообщение # 769

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 2575

Статус: Offline

lonalona,

Цитата

это другой секс

а начинали разговор о возвышенном.... fund02002

maruchella

Дата: Понедельник, 09.09.2013, 11:37 | Сообщение # 770

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 803

Статус: Offline

lonalona, Наташа, FluffyMarina, , Маришка!
Я с вас тащусь !:fund02002:
Сколько секасей вспомнили!
Менталитет у них такой: минет можно, а по-другому - низяяяяя, время не пришло, что вы, девули, и определили своими рассуждениями!

Цитата (lonalona)

я всегда была на стороне Беллы в этом фанфе, потому что сама девочка и мама девочки, душевные терзания девочек мне более понятны, чем 27ми летних мальчиков.

Я тоже здесь была всегда на стороне Беллы, особенно после ауутейков!
Ведь ещё девочка совсем , и такое перенести!

Цитата (FluffyMarina)

Вот еще хочу сказать про Беллу....с самого начала истории у меня ощущение, как будто в прошлом ей сделали полостную операцию без наркоза, такая боль сильная... после такого разве что может зажить???? Вот она и жила с этой болью, как то пытаясь привыкнуть....а вот сейчас ей как будто капельницу поставили с анальгетиком!!! По капельке капает это лекарство и по капельке уходит эта боль....невозможно исцелиться сразу...отсюда и неуверенность и страх, все очень хорошо понятно...

Согласна с тобой , Мариш!
Замечательную ты аналогию провела!
Она десять лет жила с мыслями, что она была брошена, ... но смогла подняться с колен и пойти дальше, замечательно воспитывая сына!
И вдруг вот сразу в постель прыгнуть к мужчине, который ее бросил по слабости характера!
Наверное, многие так бы и сделали, но это ведь ...Белла!
Да и фик быстро бы к финалу пришёл...

Цитата (lonalona)

И их ждет свидание. Первое свидание, ведь до этого у них не было ничего подобного. Вот ребенок есть, а свиданий, как таковых, что бы открыто держаться за руки не было. Новый опыт для них, волнительный и ожидаемый.

Вот-вот, им нужно начать сначала,чтобы боль от разлуки прошла и не омрачала их нынешний статус!
Зато,к какому сладкому сексу придут hang1

Желательно, чтобы поблизости никого не было - надо же напряжение в первый раз снять !

Цитата (maus)

Почему то мне кажется,что Джейкоб уже все знает,но помалкивает чтоб не спугнуть удачу

Вот и мне так думается!
Понимает Джейкоб, он ведь тонкий мальчик, что у родителей не всё устаканилось, вот и молчит, в тряпочку, притаившись...

Лерусь,дорогая!
Перевод и редактура отменные!
И за весточку спасибо!
Со всем ты справляешься одна, ТАКУЮ историю нам преподносишь! good

Жду проду!

Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...

RebelQueen

Дата: Среда, 11.09.2013, 19:53 | Сообщение # 771

с любовью к РобСтен

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 230

Статус: Offline

ksyTa,

Цитата (ksyTa)

и дело не столько в сексе..его рассказ о своей дочери это большой шаг друг к другу...

это да) но у Беллы, похоже, этот самый секс напрямую зависит от от определенного уровня доверия, так что и он - хороший знак))

Цитата (ksyTa)

Они уже совсем как настоящая семья,и столько нежности,кажется вернулся тот Эдвард,которого она знала,хотябы в стенах их мирка.

вернулся Эдвард, который лучше)

Цитата (ksyTa)

и Лера...нас от твоей истории перерывами не отпугнёшь

намеренно пытаться не буду))

оляля,

Цитата (оляля)

Все так хорошо, что уже скоро, я думаю, наших героев можно будет назвать "счастливым семейством Каллен"!

рано, рано пока) если только мечтающим стать счастливым семейством)

Цитата (оляля)

и он в свою очередь открывает ей самые темные уголки своей души.

он на все рад пойти, лишь бы позволила)

ஐLeno4kaஐ,
как знать, с Беллой все непросто))

вивсек,
это только первые шаги, свою проблему они пока не решили, а впереди немало непростых ситуаций - тот же бал)

DFreedom, да пора бы уже погреться) 25 глав мерзнем))

scorohod,

Цитата (scorohod)

Это недомашнее животное еще и шутник - вон какие подарочки дарит.

типичный Эммет)))

Цитата (scorohod)

Эдвард сильный человек.

думаю, драма их обох сделала сильными, так что не зря она случилась
и неизвестно, может, броолись бы вместе, так она их не сплатила бы, а наоборот развела

Цитата (scorohod)

И минетная точка-запятая

судя по реакции читателей, минетный вопросительный знак)) от выбранного Беллой способа первого сближения)

Цитата (kristy90)

Как бы мы читатели не хотели, чтоб они

все будет, Эдвард уже зажимает у холодильника)))

Цитата (kristy90)

Еще рано! И время не подходящее!

уж для такого события стоит выбрать самый-самый момент))) а не шушукаться в неловкой обстановке)

Twi-hard_♥RobSten♥,
конечно) не зря же мы так напряженно этого ждали)

yuro,
рад конечно, но Белла не хочет, чтобы рано радовался)
да и момент не самый комфортный был)

ЕЛЕНА123,
такие раны, наверное, никогда не заживают, тем более что до недавних пор он жил только мечтой о ребенке

maus,
надеюсь, знает он без пугающих подробностей))

серп, догадывается наверняка, но кто ж знает, Белла перестраховывается по понятным причинам.

...

Тайны и ложь,