|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 19:45 | Сообщение # 921 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
С праздником Светлой Пасхи! Вдохновение, домашнего уюта, любви, счастья!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Пятница, 25.04.2014, 17:04 | Сообщение # 922 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Лерочка..как дела??? Мы тут сохнем по нашему счастливому (почти) семейству)))
|
| |
| |
|
|
|
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 08:28 | Сообщение # 926 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 20.06.2014, 12:49 | Сообщение # 927 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Вторник, 24.06.2014, 15:24 | Сообщение # 928 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Lapa |
| Lapa |
Дата: Пятница, 27.06.2014, 02:42 | Сообщение # 929 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
|
А продолжение будет?
|
| |
| |
|
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 05.07.2014, 12:02 | Сообщение # 931 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Лерик! Это мы, твои преданные читатели, ждем продолжение!   
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 00:07 | Сообщение # 932 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Alice, точно, Алискин! 
но что-то нас Лера окончательно забыла. 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 00:45 | Сообщение # 933 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата Нотик (  ) но что-то нас Лера окончательно забыла. cray |
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Четверг, 31.07.2014, 19:50 | Сообщение # 934 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Дамы дорогие, я с вашего позволения не буду пускаться в прилюдные объяснения причин затяжного отсутствия в сети, но скажу, что за главу-таки взялась. И, конечно, прошу прощения за огромную задержку, очень мне неловко. Не страдайте ;)
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 31.07.2014, 20:02 | Сообщение # 935 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| MargoSha |
| MargoSha |
Дата: Четверг, 31.07.2014, 22:08 | Сообщение # 936 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Цитата RebelQueen ( ) за главу-таки взялась  Отличная новость! Будем ждать.
«Tout vient à point à qui peut attendre»
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 31.07.2014, 23:23 | Сообщение # 937 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Лера! Привет.
Очень рады и очень ждем. :-)
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 02.08.2014, 12:05 | Сообщение # 938 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата RebelQueen ( ) Дамы дорогие, я с вашего позволения не буду пускаться в прилюдные объяснения причин затяжного отсутствия в сети, но скажу, что за главу-таки взялась. И, конечно, прошу прощения за огромную задержку, очень мне неловко. Не страдайте ;) |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Понедельник, 04.08.2014, 16:02 | Сообщение # 939 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Цитата RebelQueen ( ) что за главу-таки взялась. |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Понедельник, 04.08.2014, 16:50 | Сообщение # 940 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
|
| |
| |
