|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Понедельник, 04.08.2014, 18:34 | Сообщение # 941 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Очень рада что продолжение будет!!!  Жду с нетерпением ! 
|
| |
| |
| Elena9728 |
| Elena9728 |
Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:53 | Сообщение # 942 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
|
Я тоже очень рада 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 22.09.2014, 13:09 | Сообщение # 943 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Лер... я спросить хочу...  Так хочется....
|
| |
| |
| catten |
| catten |
Дата: Суббота, 27.09.2014, 00:21 | Сообщение # 944 |
 I love RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Мне тоже очень хочется прочитать продолжение, жду с нетерпением новую главу!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 30.10.2014, 12:00 | Сообщение # 945 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Лерочка! Не томи! Сил уже нет!!!! 
|
| |
| |
| Anisiya |
| Anisiya |
Дата: Среда, 12.11.2014, 15:33 | Сообщение # 946 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Жду новую главу))
Музыка - высшее в мире искусство. Лев Толстой
Нет ничего отвратительнее большинства. (Иоганн Вольфганг фон Гете / БОЛЬШИНСТВО )
Быть лучше одному, чем вместе с кем попало. (Омар Хайям / ОДИНОЧЕСТВО )
|
| |
| |
|
| TCK |
| TCK |
Дата: Суббота, 22.11.2014, 20:20 | Сообщение # 948 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
На "родственном" сайте появилось продолжение фанфа через 3,5 года ожиданий, а у нас всего ничего. Надеемся и ждем.
|
| |
| |
| lenuciya |
| lenuciya |
Дата: Вторник, 25.11.2014, 11:38 | Сообщение # 949 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Вдохновения переводчику. И ждем, история чудесная 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Среда, 31.12.2014, 19:32 | Сообщение # 950 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
С нетерпением жду продолжения.
Поздравляю с наступающим Новым годом!   
|
| |
| |
| эшлиники |
| эшлиники |
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 07:02 | Сообщение # 951 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Очень жаль, что заброшена такая замечательная история! Так настрадались вместе с героями..., хочется и порадоваться!
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Четверг, 22.01.2015, 21:49 | Сообщение # 952 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
спасибо за продолжение
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Четверг, 22.01.2015, 22:28 | Сообщение # 953 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
|
Спасибище за продолжение! Совершенно неожиданное, но тем не менее - очень долгожданное продолжение!
|
| |
| |
| Darisha |
| Darisha |
Дата: Пятница, 23.01.2015, 01:05 | Сообщение # 954 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
|
Все по тихоньку налаживается!
Но визит Эсми что-то не к добру, а мож и ошибаюсь))
Спасибо большое за перевод!!
|
| |
| |
| Ulka |
| Ulka |
Дата: Пятница, 23.01.2015, 11:24 | Сообщение # 955 |
 Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
|
Спасибо за оповещение и продолжение! Не ждала, что мое новогоднее желание исполнится так быстро
 
|
| |
| |
| Та-Нюша |
| Та-Нюша |
Дата: Пятница, 23.01.2015, 12:32 | Сообщение # 956 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
|
УРААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! Долгожданное продолжение!!!!!!!!!!! Спасибо большое!!!!!!!!!!!
Безумно рада что у них все потихоньку налаживается, и они заново учатся говорить друг с другом обо всем....
Ну и конечно интрига в конце - зачем же пришла Эсме?
|
| |
| |
|
| серп |
| серп |
Дата: Пятница, 23.01.2015, 23:16 | Сообщение # 958 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение! 
Самое главное они поговорили и все выяснили, и готовы вместе противостоять всем проблемам. Первая кажется уже постучала в дверь, а может она и не проблема.
|
| |
| |
| vredna |
| vredna |
Дата: Суббота, 24.01.2015, 04:05 | Сообщение # 959 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
Оочень радостно что есть продолжение!!:):):)
Будем надеяться что следующей главы будем ждать не так доолго ! :):):):):):)
СПАСИБОЧКИ!
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Суббота, 24.01.2015, 10:38 | Сообщение # 960 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение
Интересно, о чем хочет поговорить с Беллой Эсме?
|
| |
| |
Глава очень эмоциональная , интригующая и позитивная: наконец Белла и Эдвард разобрались в своих чувствах- и как разобрались, прямо страсть 
. очень приятно читать о их родительских чувствах: оба уже состоявшиеся личности находят с дЖЕЙКОБОМ ОБЩИЙ ЯЗЫК И ПОНИМАНИЕ. мАЛЬЧИШКА- ЧУДО, ТАКОЙ ВСЁ ПОНИМАЮЩИЙ 
аВТОРУ - РЕСПЕКТ И УВАЖЕНИЕ ЗА ПИСАТЕЛЬСКИЙ ТРУД И БОЛЬШУЮ ГЛАВУ 