|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 08:31 | Сообщение # 981 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Ничего нового , маленький городок и все развлекаются , как могут. Лучше бы занялись своими делами , но увы . Эдварду больно и так будет долго , пока не появится хоть какой то определенности . Жизнь такая странная , а любовь никуда не ушла и еще теплится в душах . И ревность к девушкам , которые ничего для него не значат , только Белла этого не знает . Спасибо большое.
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 08:54 | Сообщение # 982 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Да , жутко рассказывать маленькому мальчику о своих ошибках , но иначе нельзя . Если в будущем хотят , чтобы он им верил он должен знать правду . А вот Чарли тоже подвел черту , разве у него было право говорить о другом и врать в глаза ? Зря , все годы прошедшие для них друг без друга , все страдания , всего можно было бы избежать . Жаль , что этого не случилось . Эдварду придется принять всю правду и попробовать жить с ней , чтобы в будущем не наделать ошибок, которые невозможно будет исправить . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 09:07 | Сообщение # 983 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Мальчик умница , позвонил папе и пригласил . Дети порой чувствуют все гораздо лучше взрослых , у них не зашорено сознание . Это мы находимся в метаниях , кто что думает , скажет , правильное решение или нет , а у них все просто . Если родители одиноки , то почему бы им не быть вместе ? И он прав , сами они слишком долго будут собираться , их надо подтолкнуть . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 09:15 | Сообщение # 984 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Ну вот и ушел Чарли . Главное , что Белла попрощалась с ним и попросила за все прощения . Это нужно было ей самой . Он то давно простил ее , мы всегда прощаем своих детей , чтобы они ни сделали . Теперь нужно смириться с его уходом и попытаться жить дальше . Сразу не получится , нужно время , а оно есть . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 12:41 | Сообщение # 985 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Ревность страшный двигатель , а Эдвард ревнует . Хотя мог и просто спросить про Майка , но нет опять недомолвки , пытается сохранить лицо . Не поздновато ли ? А сын у них молодец , вмиг дал понять папе , что есть у нее защитник . Тем более он знает правду о Майке . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 13:04 | Сообщение # 986 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Конечно ребенок не хочет расставаться с отцом , а еще хочет узнать его семью и думаю не пожалеет . Выбор придется сделать и он не будет легким , а когда у них было все просто ? И интересно , кто это заглянул на огонек ? Элис или Карлайл , а может Эммет ? Посмотрим . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 13:23 | Сообщение # 987 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Наконец то они начали разговор . И многое начинает видеться в другом свете . Столько ошибок , столько упущенных возможностей быть счастливыми . Как же они будут сожалеть об этом . Только теперь он будет за них бороться , а это важнее всего . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 18:03 | Сообщение # 988 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Как удачно встретились с Эмметом и Роуз . И ребенок доволен и родители начинают потихоньку находить общий язык . Все хорошо и конечно Эдвард не позволит Карлайлу испортить знакомство с сыном . И все должно у них наладиться . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:52 | Сообщение # 989 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Очень хочется порадоваться за Майка , он хороший друг и пусть ему повезет . А насчет нашей парочки даже не знаю правильно ли то , что Белла не отпустила себя ? Ну это ее решение . Приезд в гости к родне удался , особенно встреча с Карлайлом . И хочется верить , что хоть начали за упокой , закончат за здравие . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 23:20 | Сообщение # 990 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Карлайл редкая сволочь , неужели до сих пор не может простить Белле любовь Эдварда? Сколько желчи выплеснул на всех и на Джейка . Конечно Эдвард не его сын и он никогда этого не забудет . А может пора сложить мечи и успокоиться ? Войне пора закончиться и пусть будет лучше худой мир , чем добрая ссора . И наверное пора решить , что будет с Эдвардом и поговорить с Джейком . Только вместе они могут принять решение быть семьей . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 01:06 | Сообщение # 991 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Вроде уже и читала , как было плохо Белле ,но как же сложно опять читать про ее боль . Идиоток Лорен и Джессику стоило придушить в младенчестве . Неудивительно , что одна из них оставила своих дочек . Уродки . Семья Эдварда отличилась по самое не балуйся , какой то мрак . Элис строит оскобленную невинность , Чарли корчит из себя заботливого папашу , а кому нибудь пришло в голову , что девочке просто не хватало душевного тепла . Зачем им об этом думать ? Равнодушные и подлые уроды . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 08:53 | Сообщение # 992 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Страшно проходить через подобное одной , хорошо она уехала к маме . И Рене права , надо было сказать Эдварду правду , но не случилось . И теперь они все вместе должны строить свою новую жизнь . Как все получилось неправильно , тем не менее Белла стала сильной и прекрасной матерью . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 10:59 | Сообщение # 993 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Вот и сдвинулись с мертвой точки . Пора и поводить по свиданиям ее и просто побыть вдвоем. Придется принимать решения с учетом своих чувств к Эдварду . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 11:28 | Сообщение # 994 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
А детка ревнует и возможно Роуз все сказала специально , чтобы подтолкнуть Беллу . Да повеселились девочки . Ничего поговорят и расскажут все Джейку . А уж он , как будет счастлив . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 12:51 | Сообщение # 995 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Ну вот ребенок знает и счастлив . Странно , что Рене не испытывает энтузиазма по поводу возвращения Эдварда в их жизни. Должна бы радоваться за дочь . Ничего , ей придется смириться с ее выбором . Главное они вместе . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 13:16 | Сообщение # 996 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Карлайл всегда мог задеть Беллу и в очередной раз ему это удалось . А она дурочка купилась . Неужели не ясно , что у Эдварда не те отношения с Карлайлом , чтобы обсуждать подобное . А даже если и сказал , то может в самом начале , а не сейчас . Хорош уже идиотничать , лучше бы заняли друг друга приятными вещами . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 16:59 | Сообщение # 997 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Наконец то поговорили . Оно стоило того , все вытащено на поверхность и разложено по полочкам . Они сделали то , чего не хватает многим , умения разговаривать даже на неприятные темы . Не стоит таить обиды , однажды они съедят . Вот теперь можно ожидать и доверия к друг другу и строить будущее . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Вторник, 27.01.2015, 17:20 | Сообщение # 998 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Скорее бы все закончилось и школа и переезд и они были бы вместе . Мальчику будет уже десять лет . Не верится просто . Интересно , а зачем пришла Эсми и о чем хочет поговорить ? Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 28.01.2015, 09:58 | Сообщение # 999 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за проду! Мне всегда нравилась эта история, и я рада что она продолжилась после большого перерыва! Рада за героев и надеюсь на счастливый конец
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 10:04 | Сообщение # 1000 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
 [/url]
|
| |
| |
