|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 22:49 | Сообщение # 1001 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
 [/url]
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 16.02.2015, 00:53 | Сообщение # 1002 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Новая глава, приятного прочтения!
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Понедельник, 16.02.2015, 09:20 | Сообщение # 1003 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение ) ) )
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Понедельник, 16.02.2015, 12:17 | Сообщение # 1004 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение!
Милые и трогательные проводы ребенка в школу...
|
| |
| |
|
| Тюша84 |
| Тюша84 |
Дата: Понедельник, 16.02.2015, 22:44 | Сообщение # 1006 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение!
Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам, нельзя одной колодой карт играть и с дьяволом и с богом!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:28 | Сообщение # 1007 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо за новую главу! 
В этой драматической истории нет лёгких путей, но главным остаётся то, что после стольких лет боли и обиды Эдвард и Белла снова обрели друг друга. Пережив ещё раз в своих воспоминаниях и откровениях все те непростые моменты, разлучившие их, понимая, что нет ничего важнее их любви, они смогли перешагнуть через прошлые обиды и потери. Настало время честно сказать себе, что хотя ничего из прошлого изменить нельзя и время вспять не повернуть, можно построить новое настоящее и будущее такое, какое они захотят.
Очень хорошо, что Белла приняла решение жить одной семьёй. Может быть, откровения Эсме подтолкнули к этому Беллу или она сама пришла к такому выводу, неважно. Решение принято правильное. Они должны жить вместе и поддерживать друг друга при любых обстоятельствах.
Плохо, что прожив с человеком всю жизнь, Эсме только сейчас обнаружила, что совсем не знала своего мужа и была слепа, закрывая глаза на многое, не видя истинного лица Карлайла. Сколько ошибок тогда можно было бы избежать, но случилось то, что случилось и для неё и для всех остальных эта та цена, что приходится платить, и с этим понимаем, Эсме будет жить и нести своё крест до конца.
Однако Белла права в одном – не стоит Эдварду так резко рвать связи с семьёй и с Эсме, заменившей ему мать. Пускай у неё и не всегда получалось хорошо справляться со своей ролью, но она любит Эдварда особой материнской любовью и желает ему счастья и добра.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| catten |
| catten |
Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 03:51 | Сообщение # 1008 |
 I love RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение! Я очень рада, что Белла с Эдвардом становятся семье, все больше сближаются... С нетерпением жду продолжения;)
|
| |
| |
| Sia |
| Sia |
Дата: Среда, 25.02.2015, 18:26 | Сообщение # 1009 |
 с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Сюжет заинтересовал, Эдвард, как и Белла здесь не идеальны, как и их поступки, но это отнюдь не уменьшает моей симпатии к ним. Будет интересно наблюдать за их изменениями, которые частично уже произошли. Спасибо за продолжение 
 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Четверг, 26.02.2015, 20:52 | Сообщение # 1010 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение истории !  
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Среда, 25.03.2015, 00:01 | Сообщение # 1011 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Добавлена новая глава!
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Среда, 25.03.2015, 12:24 | Сообщение # 1012 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение ) )
|
| |
| |
| mia138 |
| mia138 |
Дата: Среда, 25.03.2015, 19:25 | Сообщение # 1013 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение истории!!!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 26.03.2015, 11:31 | Сообщение # 1014 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Большое спасибо за отличный перевод и редактуру! Наконец у Эдварда и Беллы всё наладилось и они счастливы! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 27.03.2015, 20:49 | Сообщение # 1015 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо за перевод новой главы!
Конечно, десять лет немалый срок и эти сложные годы разлуки всегда будут напоминать о себе Эдварду и Белле горькими воспоминаниями, но сейчас они собираются жить одной семьёй, а значит, должны сосредоточиться только на сегодняшнем дне.
Прошлое изменить нельзя, а время хороший лекарь. Постепенно воспоминания станут не такими яркими и боль от них притупится. Настоящее и будущее гораздо важней, тем более что уже появились свои маленькие радости.
Вот День рождения Джейкоба прошёл выше всяких похвал и самое основное его желание исполнилось.
У него есть папа, и Эдвард больше никуда не уйдёт и не исчезнет.
Белле с Эдвардом удалось сделать этот день для Джейкоба особенным, даже, несмотря на отсутствие друзей, и любимой бабушки. Так что всё совсем неплохо, а трудности бывают в каждой семье, но когда люди любят друг друга всё можно преодолеть и Эдвард с Беллой справятся, главное теперь они вместе и всё, наконец, между ними встало на свои места.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Вторник, 31.03.2015, 00:43 | Сообщение # 1016 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
спасибо огромное за перевод новой главы! чтобы снова включиться в повествование - перечитала последние несколько глав, начиная с ирландского бара и благотворительного бала.
В этой главе меня почему-то очень пугает неотвеченный телефонный звонок.  Вот такая я нервная. 
Белла волнуется за отношения Эдварда с Эсме и пытается их сохранить. Они отложили это на несколько дней. Почему-то кажется, что за это время что-то случится. У меня точно паранойя. 
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 02.04.2015, 01:13 |
| |
| |
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Пятница, 17.04.2015, 17:46 | Сообщение # 1018 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Дамы, добавила новую главу - приятного прочтения))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Пятница, 17.04.2015, 22:17 | Сообщение # 1019 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за продолжение!
|
| |
| |
| catten |
| catten |
Дата: Суббота, 18.04.2015, 15:58 | Сообщение # 1020 |
|
I love RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Эдвард молодец, я прям его зауважала, после того, как он прогнал Каралайла. Я рада, что Белла с Эдвардом все больше сближаются и становятся настоящей семьей. Надеюсь проблемы Эдварда с бизнессом быстро уладятся.
Спасибо за новую главу, с нетерпением жду продолжения этой истории!!!;)
|
| |
| |
СУДЬБА БЕЛЛЕ ПРЕПОДНЕСЛА ПОДАРОК-, ОНА ЕГО ЗАСЛУЖИЛА: ОДНА ВЫРАСТИЛА ЧУДЕСНОГО СЫНА! Я РАСТРОГАЛАСЬ 
СПАСИБО АВТОРУ И ПОЧТОВОЙ ГОЛУБКЕ ЗА ТАКУЮ ГЛАВУ 
УДАЧИ... 
Да Белла молоденькая, красивая и честная в отношении своей любви как и то что, она ответственна именно ведь Белла побудила Эдварда заняться с нею любовью.......................... :girl_blush2::girl_blush2: 
СПАСИБО за такую историю!!!!!!!!!!!!!!!!!!