|
Непредвиденные обстоятельства
|
|
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:05 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Еще обложки
Дополнительные материаллы
Переводчик: Miss Flower
Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), Miss Flower ( с 14 по 20 главу), далее Валлери
Разрешение: нет
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: только angst
Статус: оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.
Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!
Видео к фанфику:
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 18.07.2013, 20:07 |
| |
| |
| Rina12 |
| Rina12 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 21:45 | Сообщение # 2101 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус: Offline
|
Слава богу что все закончилось хорошо)))
|
| |
| |
| Georgi |
| Georgi |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 21:54 | Сообщение # 2102 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Miss Flower, спасибо-спасибо за перевод этого великолепного фанфика, Тариель, Валлери, спасибо за редактуру 
На самом деле, я не большой любитель истории и самих фанфиков и рассказов, связанных с историей, но на НО я не раз натыкалась и как-то раз решила сесть прочить, после упрекала себя, что не сделала этого раньше 
История интригует и втягивает. Я, наверное, одна из немногих, кто как-то о Джейн не думал  Сначала я ей еще доверяла 
Аро и Джесика тоже хороши собой, иногда жутко хотелось прочитать про их похороны благодаря карме
Безумно милый Эдвард, когда он спросил про то, что делает Кэйт
Quote - Король Эдвард, - заговорила Кейт, прикасаясь рукой к своим губам. – Вы полагаете, что ребенок сможет родиться через ее одежду?
Еще раз большое спасибо за перевод и удачи в будущих
Сообщение отредактировал Georgi - Понедельник, 10.09.2012, 21:44 |
| |
| |
| markela |
| markela |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:19 | Сообщение # 2103 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за отличный перевод.
Это был первый фанфик. который я прочитала на этом сайте.
|
| |
| |
| St24 |
| St24 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:20 | Сообщение # 2104 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!)
|
| |
| |
| Вива |
| Вива |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:23 | Сообщение # 2105 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасбо за перевод! 
|
| |
| |
| Julia26 |
| Julia26 |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 00:38 | Сообщение # 2106 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный фанфик.Я вроде бы,как была ряда с героями,когда читала этот фанфик.Жаль,что он закончился,но я рада,что герои счастливы.
|
| |
| |
| Buhpav |
| Buhpav |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 02:10 | Сообщение # 2107 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Необыкновенная история!!! Море слез!!!  
|
| |
| |
| ррррр |
| ррррр |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 08:24 | Сообщение # 2108 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
очень интересная читала с удовольствием
|
| |
| |
| LuckyStrike |
| LuckyStrike |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 15:24 | Сообщение # 2109 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
просто шикарная история!!!спасибо
|
| |
| |
| toshulya |
| toshulya |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 17:38 | Сообщение # 2110 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо мне очень понравилось:-)
|
| |
| |
| Buhpav |
| Buhpav |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 20:00 | Сообщение # 2111 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Очень люблю такие истории...автору успехов и вдохновения... miuya
не хочу верить, что сказка может закончиться....прошу дать шанс Крис.. жизнь сложная штука...........
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 20:34 | Сообщение # 2112 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Quote (Buhpav) .прошу дать шанс Крис.. жизнь сложная штука...........
О чем речь? Не совсем поняла 
|
| |
| |
| Кучерявий |
| Кучерявий |
Дата: Пятница, 07.09.2012, 20:47 | Сообщение # 2113 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Ухти такого я не читала, ну тогда начнем..
|
| |
| |
| willow |
| willow |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 15:49 | Сообщение # 2114 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
хорошее окончание, приятно было прочитать 
|
| |
| |
| Starbucks |
| Starbucks |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 08:42 | Сообщение # 2115 |
 Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
|
Увидела этот манип - вспомнила перевод 
RobSten-мстители forever.
"Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 19:29 | Сообщение # 2116 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Интересный фанф . Мне он очень сильно понравился.
|
| |
| |
| Лекушка |
| Лекушка |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 07:14 | Сообщение # 2117 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
Начала читать и теперь не могу остановиться. Спасибо большое за перевод
|
| |
| |
| Pyatachok72 |
| Pyatachok72 |
Дата: Среда, 10.10.2012, 22:02 | Сообщение # 2118 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Чудесная история! Спасибо огромное за перевод такого замечательного фика)) Читала все на одном дыхании, целый день валялась и ничего не делала потому что не могла оторваться
|
| |
| |
| elena3845 |
| elena3845 |
Дата: Среда, 17.10.2012, 11:40 | Сообщение # 2119 |
|
Группа: Удаленные
|
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 02:06 | Сообщение # 2120 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Miss_Flower, Тариель, Валлери, спасибо за перевод и редактуру.
Встречая ваши комменты в тексте фанфика, мне казалось, что мы читаем его вместе и это было приятно. Они были очень прикольные и всегда уместные. Мне понравились.
Сама история тоже захватывающая.
Сначала немного смущала лексика, я каждый раз улыбалась, когда встречала описание средневекового быта или чувств героев современными терминами, типа "оргазм", "стресс", "физический контакт", "инженер". Схватки по минутам -это вообще анекдот!
Да всего и не перечислить, просто это иногда выдергивало из истории и отвлекало.
Но большую часть времени накал страстей и острота сюжета настолько захватывали, что эти мелочи уже не замечала.
Главы и аут от имени Эдварда читать было реально тяжело. Но не читать - мучительно. 
Отношение Эдварда к Изабелле - совершенно запредельное! Исключительное даже в сравнении с другимиЭдвардами! Эдвард - очевидно безумный, и Белла - иногда бесящая своей тормознутостью, всё равно не давали мне спать ночами, оторваться было невозможно. 
И слава Богу, что случился happy-end! ТАКОЕ облегчение после адреналинового чтива! 
И ещё мне показалось, что перевод должен был быть очень сложным, не так ли?
Ещё раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Жаль, что обсуждение на форуме скончалось...
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
