Еще до того, как она увидела результат, Белла услышала со всех сторон дикий гогот. Даже Двуликая не сумела удержаться от смеха. Посмотрев на Улея, Белла с ужасом поняла, что только что присоединилась к несчастному из взвода Эммета, которого дриллы поймали на мастурбации.
Заряд с краской, вылетевший из винтовки Беллы, угодил комендор-сержанту прямо между ног.

- Уитлок, если нам теперь материться нельзя, как мы взводом командовать будем? – хмыкнул Каллен.
- Видимо, так, сэр. «Капрал Блэк, пожалуйста, лишите жизни того бородатого господина. Он преступно направил на нас базуку», - произнес Уитлок.

Виктория вернулась в строй, и Белла увидела, что вокруг нее сразу образовалось пустое пространство. Никто не хотел стоять с ней рядом после услышанного. Виктория заметила этот молчаливый бойкот и, бросив на всех волчий взгляд, осведомилась:
- Считаете меня сукой, верно? А скажите, кто из вас готов в бою тащить меня на себе?
Все растерялись, и вдруг Белла внезапно услышала как будто со стороны свой собственный голос, который громко произнес:
- Я.

- Что тебе надо, Виктория? - спросила настороженно Белла.
Виктория подошла к ней ближе и произнесла:
- Уезжай домой, Свон, пока не поздно.
- Ты мне угрожаешь? - отступила назад Белла.
- Нет, - покачала головой Виктория. - Я тебя прошу.

У Беллы Свон была настоящая лучшая подруга. Она всегда помогала ей и никогда не оставляла одной, чтобы не случилось, Анджела всегда была рядом. И Белла отплачивала ей той же монетой. Но только до тех пор, пока в ее жизнь не ворвался Эдвард Каллен, муж Анджелы Вебер

- Кто он? Где служил?
- Я не могу назвать его имя, - проговорила Виктория. – У него было три командировки в Ирак и одна на Филиппины.
- Откуда ты его знаешь? – осведомилась Двуликая.
- Я познакомилась с ним на Арлингтонском кладбище (1), мэм, - ответила рекрут Рено. – В День Памяти (2) в прошлом году.
- Что ты там делала, рекрут Рено?
- Там похоронен мой жених, - сказала Виктория.

Виктория, не дрогнув, выстрелила, и весь взвод охнул.
- Охренеть! Она вообще человек? - в шоке проговорила Мэгги из Канзаса.
Белла посмотрела на мишень и поняла, что первое место на соревнованиях ей светит только в случае внезапного похищения Виктории пришельцами.
Торс "врага" был поражен выстрелом рекрута Рено прямо в область сердца.

Это пробуждение было самым приятным за последнее время. Я испытываю просто неописуемое чувство восторга и радости.

- Подъем! - вдруг услышала Белла сквозь сон громкий крик сержанта Янг.
Разлепив веки, она увидела, как по погруженной в темноту казарме мечутся огни фонарей. Все вокруг зашевелились. Сверху спрыгнула Зафрина и принялась в спешке натягивать форму.
Всё еще не до конца проснувшись, Белла схватила брюки и успела только надеть их на здоровую ногу, как свет фонарика ударил ей в лицо, и второй дрилл Кармен Родригес прокричала:
- Построиться! В том виде, в каком есть!

- Так что ты вообще умеешь, Свон, кроме как убалтывать рекрутеров и сдавать тесты? - повторила свой вопрос Янг.
- Стрелять, мэм. Я умею стрелять.
- Стрелять? – ухмыльнулась Двуликая. – Из водяного пистолетика?
- Нет, мэм. Из охотничьей винтовки, - сказала Белла. – И из боевого пистолета. Мой отец – полицейский, а его лучший друг был охотником. Я ходила с ними на охоту в лес.

- А давайте, сержант, - вдруг подхватил идею лейтенант Каллен. – Ставлю сто баксов, что рекрут Свон уедет отсюда, поджав хвост. За семь лет в морской пехоте я могу оценить, способен человек быть морпехом или нет. Эта девчонка создана, чтобы быть секретаршей.
- Ставлю тысячу баксов, что я сделаю из нее морпеха, - решительно заявила сержант Янг.

Может ли у темноволосых родителей с карими глазами родиться светловолосый голубоглазый малыш? Что ж, всякое возможно, генетика – штука непредсказуемая. Но в этой истории нет места случайности…

- Направо! Бегом марш! - приказала Зафрина.
Опять распевая традиционные кричалки морпехов, они побежали по кругу. На одном из поворотов тяжелый армейский ботинок вдруг резко ударил Беллу в правую ногу прямо под колено, и девушка ощутила такую невыносимую адскую боль, что плашмя рухнула на землю под ноги остальным рекрутам.

- Папа, у меня мало времени, - воскликнула Белла, которой совсем не хотелось потратить единственную минуту разговора с отцом на его брюзжание по поводу безалаберности Рене. - Я в рекрутском депо Пэррис-Айленд. Со мной все в порядке. Я подписала контракт на пять лет и сейчас буду проходить двенадцати недельный базовый курс. Моего дрилл-сержанта зовут Эмили Янг.
- Белла... - Чарли как будто внезапно заболел ларингитом, настолько сипло зазвучал его голос. - Я думал, ты всего лишь хотела нас припугнуть...