|
Одержимость
|
|
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 04.06.2012, 12:49 | Сообщение # 1 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Перевод: Мариша с 11 по 19,
Бета: bliss_
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - stellabella
Саммари: Восемнадцатилетний Эдвард встречает Беллу незадолго до ее пятнадцатилетия и никак не может выкинуть ее из головы. Решив, что она слишком молода и что такой парень как он не заслуживает кого-то настолько чистого и невинного как она, он старается держаться подальше от Беллы. Незадолго до того, как Белле исполнится восемнадцать, они снова встречаются. Сможет ли Эдвард удержаться в стороне? И, действительно ли, Белла настолько невинна, как он думает?
Рейтинг: 18+ (из-за сексуального содержания, взрослых игр и выражений), легкий BDSM.
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Drama, Erotica, Romance
Статус: оригинал (19 глав) – закончен, перевод – закончен
Размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru
Предупреждение для читателей, не достигших 18-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комментариев в данной истории. При несоблюдении данного правила - комментарии будут удалены, а в Ваш профиль будет внесено замечание. Спасибо за Ваше понимание.
Содержание:
Глава 1. Побуждение
Глава 2. Отдаление
Глава 3. Встреча
Глава 4. Созерцание
Глава 5. Совет
Глава 6. Сильное желание
Глава 7. Секреты
Глава 8. Побег
Глава 9. Равновесие
Глава 10. Определенность
Глава 11. Компромисс
Глава 12. Необходимость
Глава 13. Воссоединение
Глава 14. Сближение
Глава 15. Изучение
Глава 16. Ощущения
Глава 17. Контроль.
Глава 18. Восстановление.
Эпилог. 14.09.
Наши ПЧ:
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 10.09.2012, 19:34 |
| |
| |
| Sky |
| Sky |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 20:57 | Сообщение # 741 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Эдвард такой милый, так заботится о Белле)))
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 21:48 | Сообщение # 742 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
АААА!!! Мой мозг сейчас взорвется от этой розовой и нежной романтики, поэтому я пожалуй...без комментариев.
Девочки, спасибо за перевод и редактуру, и не поймете меня не правильно я уважаю ваш труд, но я уже предчувствую концовку этой истории. К концу мы все будет с шоколадными конфетами(возможно с цветами) и розовыми слезами (соплями). По крайней мере эта глава туда и ведет. Конечно очень я разочаровалась в этой истории так, как до последнего убеждала себя ( и Маришу), что история будет горячей. К сожалению я тогда мало обращала внимание на то, что написано в шапочке и то, что говорила Даша. Это легкий БДСМ. И еще я мало обращала внимание на цифру глав. Их всего 19. Так что уже здесь мало что хорошего выйдет, разве если автор не написала сиквел, но думаю, что это продолжение не приведет историю в порядок. А ведь были такие планы и такой классный сюжет, а заканчивается, как и всегда. Мило и романтично.
Конечно же можно было бы сидеть и критиковать эту историю часами за то, что она не оправдала своего жанра БДСМ, но думаю, что я вру сама себе, потому что в жанре указано только: Drama, Erotica, Romance. Второе нужно подчеркнуть. Эротика. Это то, что автор блестяще описывает. Она никогда ни в одной из своих глав не переходила черту от эротического до порнографического жанра. Это немного странно, ведь для каждого человека свое понимание и толкование того или иного слова.
Эротика-искусство передачи сексуальных эмоций.
Это то, что и отличает эротику от порнографию. На мой взгляд.
И в этом фанфике автор полностью показала насколько могут быть эротичными отношения между мужчиной и женщиной. Насколько романтичными и ласковыми делает их любовь друг к другу. И на мой взгляд здесь не присутствовали тематические отношения D/s, ну кроме той моей любимой сцены с Доминой Роуз и ее сабы.  Я думаю, что отношения БДСМ вообще никогда не будут существовать для наших любимых героев. Для Эдварда и Беллы. Просто с каждым разом авторы фанфиков изворачиваются и лезут из кожи, чтобы выплюнуть что-нибудь эдакое, что не будет похоже на остальное. Что будет шокировать людей. И БДСМ действительно не столько шокирует, сколько заставляет девушек читающих эти фанфики бегать и менять трусики, и покрываться румянцем.
--
Всего наилучшего,
GSR
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка |
| СУМЕРКИ-Маньячка |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 21:54 | Сообщение # 743 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
DashaZh, божемой это же так красиво... об этом я и всегда мечтала  спасибо большое, жду проду
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:07 | Сообщение # 744 |
 Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Schneewittchen,  Я даже не знаю, что добавить!
Лёгкий БДСМ и эротика - всё правильно. И я изначально, не читая проду, сразу тебе так и писала.
Хотя... впереди ещё три главы! В следующей точно кое-что будет, так как я села её переводить, про другие пока не знаю
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:23 | Сообщение # 745 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) И я изначально, не читая проду, сразу тебе так и писала.
Ну, так я осел упрямый и никогда никого не слушаю. Я же думала, что раз обещали БДСМ, так и будет БДСМ. Я просто плохо поняла что такое на самом деле ЛЕГКИЙ бдсм. Теперь я вижу что вообще общего ничего нету. Большинство пар покупают игрушки в секс-шопе или в интернете(без разницы где и как), главное то, что любая пара, которая хочет жесткий секс и ролевые игры будет (практически) действовать также, как и описано в этом фике. Я вообще не понимаю почему ему присвоили БДСМ, даже если он и в легком варианте. Я думаю, что правильней было оставить жанр: Эротика и все остальные. Так мне кажется намного разумней, чем парить мозг иллюзиями, которые не сбылись. Я сильно разочарована. Очень.
Quote (Мариша) В следующей точно кое-что будет, так как я села её переводить, про другие пока не знаю
Я конечно же буду дочитывать историю и не буду отрицать, что она действительно мне нравится. Единственное что не понравилось так это вот приписка легкий БДСМ. Вот и все. Я также хочу сказать, что ни секунды не жалею о потраченном времени, когда читала этот фик, потому что он действительно стоящий того, возможно это не шедевр, но оно того стоит. Всех мокрых трусиков. Всех эмоции, которые ты ощущаешь при прочтение. Спасибо вам большое за это большое-большое чудо. |
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:40 | Сообщение # 746 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) Я также хочу сказать, что ни секунды не жалею о потраченном времени, когда читала этот фик, потому что он действительно стоящий того, возможно это не шедевр, но оно того стоит. Всех мокрых трусиков. Всех эмоции, которые ты ощущаешь при прочтение. Спасибо вам большое за это большое-большое чудо.
И это самое главное 
А теперь посмотри видео, где он её шлёпает, а она при каждом шлепке кричит: "Thank you, sir!" "Thank you, sir!" "Thank you, sir!" 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:42 | Сообщение # 747 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) А теперь посмотри видео, где он её шлёпает, а она при каждом шлепке кричит: "Thank you, sir!" "Thank you, sir!" "Thank you, sir!"
Хде? Я хочу это увидеть. |
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:48 | Сообщение # 748 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Schneewittchen, лс
|
| |
| |
| закатик |
| закатик |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:53 | Сообщение # 749 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
привет всем история заинтересовало я в ПЧ. 
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 23:39 | Сообщение # 750 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Ух ты, между ними такая нежность, что прям и не вериться, что Эдварду нужна вся эта фигня с подчинением и пусть даже легким БДСМ.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 10:57 | Сообщение # 751 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Таша) Ух ты, между ними такая нежность, что прям и не вериться, что Эдварду нужна вся эта фигня с подчинением и пусть даже легким БДСМ.
Единственное что им нравится, так это наверное ролевые игры по сценарию.  |
| |
| |
| Elen4ik@ |
| Elen4ik@ |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:03 | Сообщение # 752 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
Саммари очень интересное!!!!!
В ЧС меня!!!!
Спасибо огромное за перевод!!!!!
|
| |
| |
| Irisss |
| Irisss |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 20:03 | Сообщение # 753 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Оу...люблю такие истории с недавних пор
|
| |
| |
|
| Чушь |
| Чушь |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 23:12 | Сообщение # 755 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Прочитала все выложенные главы, очень понравилось. Принимайте в читатели
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 13:08 | Сообщение # 756 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) Габ,спасибо за маячок!!!
Пожалуйста.  |
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 20:00 | Сообщение # 757 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Всем привет. Огромное спасибо всем за внимание к этому переводу. Еще раз обращаю ваше внимание на то, что для вас все главы переводит Мариша, а с 24 августа редактирует их для вас Илария.
Я прошу прощения, что совсем не отвечаю вам на комментарии, к сожалению, я попала в больницу и не имею возможности, как раньше, вести активную робстен-жизнь. Поэтому, надеюсь тольк она ваше понимание и терпение несравненное Маришки, котору так вот я бросила на произвол судьбы.Добавлено (28.08.2012, 19:56)
---------------------------------------------
Quote (savage_garden) Наконец-то,свершилось! dance4
Так красиво,нежно,чувственно...
это точно)оказалось никакой грубости и не надо будет? 
Quote (Irisss) Оу...люблю такие истории с недавних пор
такие...это бдсм? Добавлено (28.08.2012, 20:00)
---------------------------------------------
Quote (lora028) Мне очень понравилось то что их первый секс был описан так красиво! без порно!
он стал красивее еще и в переводе Маришки)
Quote (Schneewittchen) Так что уже здесь мало что хорошего выйдет, разве если автор не написала сиквел, но думаю, что это продолжение не приведет историю в порядок. А ведь были такие планы и такой классный сюжет, а заканчивается, как и всегда. Мило и романтично.
ну вот видишь, ты первая кто честно написал о своем разочаровании))мало кто из нас так откровенно напишет в темках переводов подобные слова. и я рада, что ты 'это сделала) жаль, что разочарование все же то ты ощутила, его бы поди и не было, прочти ты заранее мои намеки и указанную инфу в шапке Добавлено (28.08.2012, 20:00)
---------------------------------------------
и..да, сиквела у фф нет
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 07:45 | Сообщение # 758 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Schneewittchen,
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:41 | Сообщение # 759 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
lora028, спасибо тебе большое за поздравление!
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Среда, 29.08.2012, 11:50 | Сообщение # 760 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Все для тебя в этот День! 
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
