Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:01 | Сообщение # 1602
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Эдвард решил не унижаться и уйти, хотя всё равно понял, что это Свинтус ей угрожает и давит на неё Но то, что охраняют её теперь круглые сутки это очень хорошо Они как будто бы с Эдвардом поменялись местами, она его бросает чтобы обезопасить от всех своих проблем, а Эдвард страдает.... Бедный Эдвард извёл себя, пьёт, не бреется Неужто эта Хайди была подругой Элис, ну вообще, вот именно пусть вообще забудет об Эдварде, ей точно больше с ним ничего не светит Карлайл конечно молодец, расспрашивает его обо всём, он кажется даже уже на всё готов, даже на такие вот его расходы на скупку компаний Свинтуса, лишь бы Эдвард наконец уже встретил свою любовь Вот и встретился Эдвард с этим мерзавцем, тот ещё смеет ему угрожать, а может за него и правда эти его криминальные связи могут постоять или вполне возможно кинут его, он же уже половину можно сказать своего благосостояния потерял То, что охрану всем усилил, молодец конечно Очень жду продолжение!
Сообщение отредактировал Даaf - Суббота, 09.03.2013, 20:59
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:09 | Сообщение # 1603
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу!Все таки еще раз попытался поговорить с Беллой.Теперь Эдвард знает что Белла пела в группе. Отец видит изменение Эдварда.Теперь Свенсон угрожает не только Белле но и Эдварду. Поздравляю с наградами.
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:20 | Сообщение # 1604
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
RS-online, Илария, большое спасибо за продолжение))) Вы такие хорошие! Воздух продолжает накаляться, и вот уже Свенсон набрался наглости и идёт на разговор непосредственно с самим Эдвардом...вот скотина(( Но ведь он понимает, что угроза его бизнесу идёт именно от него, а теперь он убедился, что Каллен знает его подноготную и уж точно не намерен отступать. Всё так напряжённо понимаю что движет Беллой, но так хочется чтобы она доверилась своему сердцу и Эдварду, не хочу их расставания, это так меня мучает, все их мысли, они влюбились и не знают как это принять, Белла так вообще, совершает ошибку за ошибкой...Господи, вот будь всё по другому, так ведь и история была бы уже другая, а влюбилась я именно в эту, поэтому остаётся только одно...пережить вместе с ними все эти страдания. Только бы они были недолгими, что ли... жду продолжения Девочки, благодарю вас, что не томите в ожиданиях, когда такие события непростые происходят...ой, я бы не пережила
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:22 | Сообщение # 1605
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод! Какой же Эдвард молодец! Что бы там Белла не говорила, он не отступает от своего! Со всех сторон охраняет её! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:29 | Сообщение # 1606
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Катюша,Илария,спасибо вам и за 17 и за 18 главы!
Я долго не могла решиться прочитать 17 главу....решила дождаться 18ю,в надежде,что нам появится хоть что-то обнадеживающее....но............Мне очень печально,больно вместе с Беллой.....Я внутренне растерянна....Я понимаю почему Белла сделала,то что сделала...Но мне все равно больно... А СВенсон,такая сука и сволочь.......Не думаю,что Белла убедила его в своем безразличии к Эдварду...хотя может посеяла зерно сомнения...И тогда он пошел к Эдварду зондировать почву...Ненавижу этого маньяка...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Суббота, 09.03.2013, 17:35
Дата: Суббота, 09.03.2013, 17:37 | Сообщение # 1607
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Девочки, спасибо огромное за главу! А главное - за такой быстрый и качественный перевод. Ждать проды невыносимо тяжко, особенно в данном случае.
Белла сейчас делает ошибку, серьезную ошибку. Эдвард и без нее теперь на ножах со Свинсоном. И я надеюсь, что он этого козла проучит. Вызовы он любит, и думаю что Эдвард докажет Белле свою правоту. Хоть он и ушел, скорее всего понимает, почему Белла так поступает сейчас. Все из-за этого идиота. Я сама его ненавижу всеми фибрами души. Охрана - это правильно. Надеюсь, что она действительно поможет. Оба сейчас мучаются, хотя по сути могли бы пережить все трудности вместе. Опять борются в одиночку.
Добавлено (09.03.2013, 17:37) --------------------------------------------- А еще я в восторге от видео! Кто такую красоту сделал?
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 09.03.2013, 18:13 | Сообщение # 1609
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
RS-online, спасибо большой за главу боже как больно на них смотреть , обо изводят себя и все из за упрямство Белли ну понятно что она хочет защищать его но все ровно плакать хочется
Дата: Суббота, 09.03.2013, 18:32 | Сообщение # 1610
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Ира! Катя! Спасибо за продолжение! Если бы была номинация "Самый противный злодей", то и здесь бы "Изабелла в темноте" со Свенсоном во главе одержала бы яркую победу! Расчетливый, опасный и самоуверенный, от его угроз со злости аж давление подскакивает... Тот факт, что Свенсон скорее пострадает от банкротства, чем от результатов тестов, лишний раз подтверждает, что найти управу на этого мерзавца может только Эдвард с его связями, влиянием и деньгами. От записанных угроз и собранных писем прок может быть в деле начинающего маньяка-параноика, а не влиятельного бизнесмена, крепко связанного с криминальным миром. Надеемся на скорое возмездие, и... Девчата! еще раз с наградами! Ваша победа такая фееричная, что можно отмечать ее каждый день!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 18:41 | Сообщение # 1611
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
всё таки не выдержал - ушёл , поддался моменту и вспомнил что не его прогоняют , а он сам уходит от женщин ... но здесь совсем другое и ему больно осозновать , что Белла ни в какую не принимает его помощи , оба разбиты , подавлены , Эдвард заглушает боль алкоголем , Белла лупцует грушу , не помогают и доводы подруги , ещё этот урод Свенсон - гореть ему в аду - угрожает теперь Эдварду , зная его уязвимое место и напоминание о Гавайях , что произошло пока Эдвард был там - может Эдвард поймёт , что это Свенсон подтолкнул Беллу совершить этот поступок - оттолкнуть его ... ой как же всё плохо , плачевно и как же их жалко обоих , пока читала сердце сжалось в комок ... Катюша , Ириша спасибо большое за главу :lovi06015: Аня спасибо за маячок maus, Маришик спасибо за иллюстрации жду продолжения
Сообщение отредактировал Anniksa - Суббота, 09.03.2013, 21:18
Дата: Суббота, 09.03.2013, 18:51 | Сообщение # 1613
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Катюш, Иринка, огромное спасибо за главу! Напряженная очень! Мучаются по отдельности, и никак не могут не думать друг о друге! Эдварда жалко, он действительно не понимает, почему же Белла его просила ее оставить, думает, что она не верит в его чувства! А Белла никак не поймет, что Эдвард не оставит все просто так! Бедная, хотела, чтобы Эдвард позвонил ей, что бы знать, что он скучает, но что бы она ему сказала? Что бы он ей больше не звонил??? Да еще и встреча Свенсона с Эдом, неужели ЭТОТ мистер-Мудачелло думал, что напугал мистера Каллена??? Интересно еще, как же Белла хочет его запереть, если все против нее? Ох, ну и ситуация! Пойдет ли Эдвард к Роуз или Майку за ответами? Наверное нет, с его то гордостью. Еще раз спасибо за главу, очень жду понедельник, узнать, что же там дальше?! Целую!!!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 19:59 | Сообщение # 1614
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Упрямство Беллы до добра не доведет - но ведь кто то же должен бороться против зла! Эдвард молодец все таки - держит слово! Но напряжение растет...Спасибо девочки, за работу
Дата: Суббота, 09.03.2013, 20:37 | Сообщение # 1615
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Оооохххх, как тяжело им..... плачу с новой силой нам же, бабам, особенно мужиков жалко, слабыми в своей силе.....и душа разрываеться за Каллена....он как раненный зверь, подбитый, воющий от тоски, с безумными глазами, растерзанный, но сильный и стойкий в своем решении защитить любимую.....хватает терпения не позвонить ей, хоть и слушает ее голос по радио..... А Белла меня вооще поразила....настолько сильный характер, что она свою боль от расставания переживает совсем не по девчачьему .....счас бы обычная женщина рыдала в три ручья, жаловалась бы на весь мир, как Хайди звонила бы всему свету о своих чувствах, а Белка стиснула зубы и пошла колотить грушу, вымещая на спорте всю боль....и не имеет значения, что именно она совершила этот разрыв, она действовала вопреки велению своего сердца и она так же истекает кровью, как если бы бросили ее...... и мне кажеться, что она сама уже не верит особо в свои слова Розали о том, что Каллен бабник и их отношения закончил в скором времени.....она терзает себя от мысли, что он не звонит две недели - а это уже типично по-женски: сама послала его , но звонка ждет!!! И что бы она сказала, еслиб он позвонил?????? Повторила бы, что все кончено???? знать, что он так же страдает , безусловно, немного легче....женская логика.... Свинсон сказал Каллену про угрозы во время его поездки.....надеюсь, именно это подтолкнет Эдварда пойти к Майку.....или он сам поймет, что вот он тот случай, который и толкнул Беллу на мысль о расставании..... Катюша, Ирочка, спасибо большое за главу!!!!! поздравляю с невероятным количеством наград, всех вполне заслуженных, история и ваш труд того стоят!!!! Спасибо!!!!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:24 | Сообщение # 1617
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за главу! Очень жалко их обоих! Плачу... Эдварду очень больно, но он знает, что Белла упряма, как и он, и изменить её решение очень трудно! Он ушёл, но не перестал думать о ней и обеспечивать её безопасность! Невозможно выключить чувства, они всё равно остаётся и терзают сердце! И у Эдварда была верная мысль о том, что возможно, это Свенсон вынудил Беллу принять это решение! Эдвард ужасно переживает, страдает, слушает её голос по радио, и главное не может быть с ней рядом и обеспечить её безопасность! Белле тоже очень тяжёло! Она очень стоически переносит эти страдания, старается не показывать своих чувств,даже Роуз! Но она понимает, что если она не засадит его за решётку, не выиграет это дело, Свенсон останеться безнаказанным! Эдвард делает всё возможное, что разорить Свенсона! И я удивлена, что он высказал угрозу прямо в лицо Эдварду! Я думала, что он будет действовать втихоря против такого серьёзного противника, как Эдвард! Упоминание Беллы и намёк о событиях, которые произошли во время отъезда Эдварда и о которых он почти ничего не знает, Эдвард чуть не сорвался и не ударил Свенсона! Он дал предупреждение Свенсону, но тот его вряд ли послушает! Я в ужасе от того, сколько угроз и письменных и устных поступает Белле! Почему она ни к кому не обращаеться за помощью? Ведь на неё оказываеться давление, ей угрожает подозреваемый и она официальное лицо, непосредственно задействованное в этом деле! Напряжение всё нарастает и у меня возникло предчувствие какой-то беды! Это как в ужастиках, когда звучит напряженная музыка и на героиню вот-вот должны напасть! Уже боюсь читать следующие главы!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Сообщение отредактировал Ник1503 - Суббота, 09.03.2013, 23:51
Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:30 | Сообщение # 1618
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Вот бесит меня Белла, прям аж не могу! Слов не нахожу! Эдварду респект, не отступает, хоть и сидит в засаде! Что же еще придумает Свинсон? Спасибо за главу! С нетерпением жду проду! Удачи! И поздравляю с победами!
Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:11 | Сообщение # 1620
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
Интересно, на что надеется Белла со Свенсоном??? Что он войдет например, ночью в ее квартиру в маске, изнасилует ее, а она потом всем расскажет, что это именно он такой плохой, и все ей поверят??!!??...И она, изнасилованная снова(!), если вообще живая, будет счастлива, что избавила мир от злодея... Просто бред какой то....хоть бы баллончик, или шокер какой купила, что-ли..... Что-то автор тут недодумала с сюжетом, ИМХО...
Спасибо за главу!Все таки еще раз попытался поговорить с Беллой.Теперь Эдвард знает что Белла пела в группе. 
Расчетливый, опасный и самоуверенный, от его угроз со злости аж давление подскакивает... 
Ведь на неё оказываеться давление, ей угрожает подозреваемый и она официальное лицо, непосредственно задействованное в этом деле! 
Это как в ужастиках, когда звучит напряженная музыка и на героиню вот-вот должны напасть! Уже боюсь читать следующие главы!
