Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 21.03.2013, 21:27 | Сообщение # 1922
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
ох, ничего он еще про себя не понимает, догадывается, скажем так
Катюша, привет! «Как одна женщина могла перевернуть весь твой мир вверх дном и оставить тебя полностью опустошенным?» Он все еще был смятен, как и на следующий день после того, как они занимались любовью. Та красивая сюрреалистическая ночь, когда они оба сдались друг другу, показала ему правду о том, чего он хотел. В отличие от всего, что он когда-либо испытывал, это ошеломило и наполнило его, совершенно не готовое к этому, сердце. Впервые он почувствовал себя уязвимым и совершенно беспомощным, чтобы изменить это. Она владела им, но удивительно, что его глазам, наконец, открылось то чувство, существование которого он всегда отрицал.
А вот это, разве не понимание того, что его накрыло то самое чувство в существование которого до недавнего времени он не верил? Другое дело, что он оказался совершенно к этому не готов и пока полностью не уложил в своей голове, а только ещё примеряет.
Цитата (RS-online)
ну раз надо, так надо
Ох, Катя надо, да ещё, как надо.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 21.03.2013, 21:38 | Сообщение # 1923
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
мне показалось, что он в слово "любовница" вкладывал не просто "подружка для секса", а что-то большее, почти "любимая женщина"... разве нет?
Катюшик, он то может и вкладывал, но все таки "любовница" и "любимая женщина" - две разные вещи как не крути. Главку то ждать как и прошлую? В 9 вечера по моему?
Дата: Четверг, 21.03.2013, 22:05 | Сообщение # 1926
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Цитата (LoreleiKaa)
ну так в следующий раз можно не одеваться? один фиг взрывом всё снесет?!
да, надо что-нибудь огнеупорное)))
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
да уже хоть на асфальте, лишь бы вместе были
тогда чью спину принесем в жертву?
Niki666,
Цитата (Niki666)
пока полностью не уложил в своей голове, а только ещё примеряет.
о чем и речь... нет у него еще ясной мысли - "Я люблю"....
Нотик,
Цитата (Нотик)
он то может и вкладывал, но все таки "любовница" и "любимая женщина" - две разные вещи как не крути.
я согласна, разные)))) любимую женщину не ограничивают статусом любовницы... но он хотя бы ищет для нее место в своей жизни, а она пытается жить без него...
Нотик,
Цитата (Нотик)
Главку то ждать как и прошлую? В 9 вечера по моему?
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina)
Это по моему в 12 ночи, как в тот раз????? Катюш, ты скажи, а то не лягу тогда....
Девочки, я думаю, где-то через часик будет "сказка на ночь"
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 21.03.2013, 22:08
Дата: Четверг, 21.03.2013, 23:20 | Сообщение # 1930
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Елена1984, FluffyMarina, Нотик,
Девы! Настраиваемся)) я пошла заливать главку
Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся преодолеть. Неужели нет шанса Начать всё с начала? Я люблю тебя.
Постарайся, крошка, постарайся Вновь поверить в мою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. От любви, от нашей любви Нельзя отказываться просто так. Я буду рядом, я буду рядом.
Дата: Четверг, 21.03.2013, 23:45 | Сообщение # 1932
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Друзья!
23 Глава ждет вас в шапке темы)))) Надеюсь наши герои поймут друг друга, а мы поймем их... В любом случае, грань пройдена, в следующей главе нас ждут уже совсем другие Эдвард и Белла...
Приятного чтения!
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 21.03.2013, 23:46
Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:30 | Сообщение # 1933
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Спасибо ! Супер ! Нет слов ! Сегодня прочитала одним махом все, а на последок еще одна главка ! СПАСИБО за проделаную работу ! Пока не могу мысли в слова , набо обдумать, спасибо за сумбур в голове !
Добавлено (22.03.2013, 00:30) --------------------------------------------- мне кажется что если бы Белка не была такой "противной и вредной" эдварда бы не зацепило бы так, она своим поведением подвела его к черте и готова спорить , что секас в студии не конец бойне тараканов в его голове, так что запасаемся сочуствием к эдварду и жду дальше продолжения. спаибо шикарный перевод, СПАСИБО ! Извините пишу с тела.
Добавлено (22.03.2013, 00:30) --------------------------------------------- мне кажется что если бы Белка не была такой "противной и вредной" эдварда бы не зацепило бы так, она своим поведением подвела его к черте и готова спорить , что секас в студии не конец бойне тараканов в его голове, так что запасаемся сочуствием к эдварду и жду дальше продолжения. спаибо шикарный перевод, СПАСИБО ! Извините пишу с тела.
Воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, плохо несущей шпалу.
Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:38 | Сообщение # 1934
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Это была очень и очень горячая главка и очень эмоциональная Было просто потрясающе Эдвард всё таки зашёл и сказал ей всё, что хотел сказать, вот только они ещё не сказали друг другу главные слова, но они их скажут, надеюсь, что в ближайшем будущем Очень надеюсь, что она его больше не оттолкнёт, надеюсь она захочет хотя бы попробовать, а не будет истязать и его и себя Значит на следующее утро они уже будут совершенно другими, надеюсь, что они станут лучше и попытаются ради друг друга и у них всё получится очень жду продолжение!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:40 | Сообщение # 1935
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Катюшааааа, это было что то я всю главу дрожала, как осиновый лист.....сначала от страха, что они счас разругаються вдрызг, потом от жесткого Эдварда ну и напоследок....мммммм....мдяяяяяя........ Что то измениться должно, это точно! После Такого взрыва эмоций просто не может она дальше сопротивляться! Ну он уже все сделал, чтобы она поняла его чувства и приняла его.....если оттолкнет его, то все, больше защищать не буду Но не должна....она сама уже практически сломлена перед этой лавиной.....только ее мысли в конце опять двадцать пять называеться.... Девчоночки, я еще приду!!!! Очень сложно мыслить после такой главки...... Катюша, Ириша, спасибо огромное за перевод и редактуру!!!! Анечка, спасибо огромное за маячок!!!!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 02:16 | Сообщение # 1939
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Интересная глава, такое горячее примирение! Неужели, Белла, опять отошьёт его? Когда же она примет его? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 05:43 | Сообщение # 1940
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Нет,ну у неё какая-то мания,что он уйдет.Жить без боли,без страданий конечно хорошо,но как тогда почувствовать страсть,радость,любовь?жизнь без эмоций пресна....спасибо за главу!
я пошла заливать главку 
опять двадцать пять называеться.... 
